Ferheng

ku Parts of the body   »   kk Parts of the body

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Parts of the body

58 [елу сегіз]

58 [elw segiz]

Parts of the body

[Dene müşeleri]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Бі- -р-а-а--ың-с-ретін са--м-н. Б-- е- а------ с------ с------- Б-р е- а-а-н-ң с-р-т-н с-л-м-н- ------------------------------- Бір ер адамның суретін саламын. 0
B-r e- ada--ıñ--w-etin -a--m-n. B-- e- a------ s------ s------- B-r e- a-a-n-ñ s-r-t-n s-l-m-n- ------------------------------- Bir er adamnıñ swretin salamın.
Pêşî serî. А-дыме--б-с--. А------ б----- А-д-м-н б-с-н- -------------- Алдымен басын. 0
A-dı-en -a-ı-. A------ b----- A-d-m-n b-s-n- -------------- Aldımen basın.
Kumê zilamî heye. Қал-а- ки---. Қ----- к----- Қ-л-а- к-г-н- ------------- Қалпақ киген. 0
Q--p-q ---en. Q----- k----- Q-l-a- k-g-n- ------------- Qalpaq kïgen.
Por nayê xuyakirin. Ш-ш--к----б-й--. Ш--- к---------- Ш-ш- к-р-н-е-д-. ---------------- Шашы көрінбейді. 0
Ş-şı k-rin-ey--. Ş--- k---------- Ş-ş- k-r-n-e-d-. ---------------- Şaşı körinbeydi.
Guh jî xuya nabin. Құлақта-- -а к-рінб-й--. Қ-------- д- к---------- Қ-л-қ-а-ы д- к-р-н-е-д-. ------------------------ Құлақтары да көрінбейді. 0
Q-la---r-----kö---be-d-. Q-------- d- k---------- Q-l-q-a-ı d- k-r-n-e-d-. ------------------------ Qulaqtarı da körinbeydi.
Pişt jî nayê xuyakirin. Арқ-с- -а к----бей--. А----- д- к---------- А-қ-с- д- к-р-н-е-д-. --------------------- Арқасы да көрінбейді. 0
A---sı -- k-rinbe-d-. A----- d- k---------- A-q-s- d- k-r-n-e-d-. --------------------- Arqası da körinbeydi.
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Кө-------е- ----н с------. К------ м-- а---- с------- К-з-е-і м-н а-з-н с-л-м-н- -------------------------- Көздері мен аузын саламын. 0
K-zd--i ----a--ın-sa-amı-. K------ m-- a---- s------- K-z-e-i m-n a-z-n s-l-m-n- -------------------------- Közderi men awzın salamın.
Zilam dans dike û dikene. О- ---м-би-е-----е ---і---ұ-. О- а--- б---- ж--- к---- т--- О- а-а- б-л-п ж-н- к-л-п т-р- ----------------------------- Ол адам билеп және күліп тұр. 0
O- ad-m---le----ne --li- -ur. O- a--- b---- j--- k---- t--- O- a-a- b-l-p j-n- k-l-p t-r- ----------------------------- Ol adam bïlep jäne külip tur.
Zilam xwedî pozekî dirêj e О--ад-мн-ң м-рн- ұз--. О- а------ м---- ұ---- О- а-а-н-ң м-р-ы ұ-ы-. ---------------------- Ол адамның мұрны ұзын. 0
Ol-----n-- -urn- -z--. O- a------ m---- u---- O- a-a-n-ñ m-r-ı u-ı-. ---------------------- Ol adamnıñ murnı uzın.
Di destê wî de gopalek heye. Қолына---я--ұ------. Қ----- т--- ұ------- Қ-л-н- т-я- ұ-т-ғ-н- -------------------- Қолына таяқ ұстаған. 0
Qo-ı-a-t-yaq-u----an. Q----- t---- u------- Q-l-n- t-y-q u-t-ğ-n- --------------------- Qolına tayaq ustağan.
Di stuyê wî de desmalek heye. Мойн--а-ш--- -ақ---. М------ ш--- т------ М-й-ы-а ш-р- т-қ-а-. -------------------- Мойнына шарф таққан. 0
M-y--na ş----ta-q-n. M------ ş--- t------ M-y-ı-a ş-r- t-q-a-. -------------------- Moynına şarf taqqan.
Zivistan e û hewa sar e. Қ---р -ыс--ә-- су-қ. Қ---- қ-- ж--- с---- Қ-з-р қ-с ж-н- с-ы-. -------------------- Қазір қыс және суық. 0
Qazi--qı- -äne----q. Q---- q-- j--- s---- Q-z-r q-s j-n- s-ı-. -------------------- Qazir qıs jäne swıq.
Mil a bi bihêz in. Қ--д-ры-ж-ан. Қ------ ж---- Қ-л-а-ы ж-а-. ------------- Қолдары жуан. 0
Q--d-rı-j-a-. Q------ j---- Q-l-a-ı j-a-. ------------- Qoldarı jwan.
Çîm jî a bihêz in. А-қ-а---да--ықт-. А------ д- м----- А-қ-а-ы д- м-қ-ы- ----------------- Аяқтары да мықты. 0
Ay--t-r- -- -----. A------- d- m----- A-a-t-r- d- m-q-ı- ------------------ Ayaqtarı da mıqtı.
Zilam ji berfê ye. Ад-м ----ан----алғ-н. А--- қ----- ж-------- А-а- қ-р-а- ж-с-л-а-. --------------------- Адам қардан жасалған. 0
Adam-qar-a- ----lğa-. A--- q----- j-------- A-a- q-r-a- j-s-l-a-. --------------------- Adam qardan jasalğan.
Şal û qapûtê wî nîne. Ү----де-ш-лбар-д-- паль-- д---оқ. Ү------ ш----- д-- п----- д- ж--- Ү-т-н-е ш-л-а- д-, п-л-т- д- ж-қ- --------------------------------- Үстінде шалбар да, пальто да жоқ. 0
Ü--i--- -a---r---,--a--- da---q. Ü------ ş----- d-- p---- d- j--- Ü-t-n-e ş-l-a- d-, p-l-o d- j-q- -------------------------------- Üstinde şalbar da, palto da joq.
Lêbelê zilam nacemide. Бі----ол а-а- ж---ама--ы. Б---- о- а--- ж---------- Б-р-қ о- а-а- ж-у-а-а-д-. ------------------------- Бірақ ол адам жаурамайды. 0
Bir---ol-ada- -awr--ayd-. B---- o- a--- j---------- B-r-q o- a-a- j-w-a-a-d-. ------------------------- Biraq ol adam jawramaydı.
Ew berfezilamek e. Ол-–-аққ-л-. О- – а------ О- – а-қ-л-. ------------ Ол – аққала. 0
O----a-q---. O- – a------ O- – a-q-l-. ------------ Ol – aqqala.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -