Ferheng

ku Past tense 3   »   kk Past tense 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [сексен үш]

83 [seksen üş]

Past tense 3

[Ötken şaq 3]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Telefonkirin те-е-о-м----ө---су т--------- с------ т-л-ф-н-е- с-й-е-у ------------------ телефонмен сөйлесу 0
t-----nmen-s-yl-sw t--------- s------ t-l-f-n-e- s-y-e-w ------------------ telefonmen söylesw
Min telefon kir. Ме---ел------- -өйл-с--м. М-- т--------- с--------- М-н т-л-ф-н-е- с-й-е-т-м- ------------------------- Мен телефонмен сөйлестім. 0
Men-tele-o--en söy--s---. M-- t--------- s--------- M-n t-l-f-n-e- s-y-e-t-m- ------------------------- Men telefonmen söylestim.
Min hertim têlefon kir. М-н----м---елеф-нм-- -ө--ес---жү-ді-. М-- ү---- т--------- с------- ж------ М-н ү-е-і т-л-ф-н-е- с-й-е-і- ж-р-і-. ------------------------------------- Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім. 0
M-- -n-m- telefonm-- -ö--e--- -----m. M-- ü---- t--------- s------- j------ M-n ü-e-i t-l-f-n-e- s-y-e-i- j-r-i-. ------------------------------------- Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
Pirsîn с-рау с---- с-р-у ----- сұрау 0
s-r-w s---- s-r-w ----- suraw
Min pirsî. Мен --р-д-м. М-- с------- М-н с-р-д-м- ------------ Мен сұрадым. 0
Me- --rad-m. M-- s------- M-n s-r-d-m- ------------ Men suradım.
Min hertim pirsî. М-- ---мі-с---й-ын---. М-- ү---- с----------- М-н ү-е-і с-р-й-ы-м-н- ---------------------- Мен үнемі сұрайтынмын. 0
Men ün--i-su-a--ınmı-. M-- ü---- s----------- M-n ü-e-i s-r-y-ı-m-n- ---------------------- Men ünemi suraytınmın.
vegotin айту а--- а-т- ---- айту 0
a-tw a--- a-t- ---- aytw
Min vegot. М-- а-ты--берд-м. М-- а---- б------ М-н а-т-п б-р-і-. ----------------- Мен айтып бердім. 0
M-n---t-p -e----. M-- a---- b------ M-n a-t-p b-r-i-. ----------------- Men aytıp berdim.
Min hemû çîrok vegot. М-- ----а-ы -о-ық --т-п бе--і-. М-- о------ т---- а---- б------ М-н о-и-а-ы т-л-қ а-т-п б-р-і-. ------------------------------- Мен оқиғаны толық айтып бердім. 0
M---o-ï-a-ı-t-lı----t-- b-rdim. M-- o------ t---- a---- b------ M-n o-ï-a-ı t-l-q a-t-p b-r-i-. ------------------------------- Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
Fêrbûn оқу о-- о-у --- оқу 0
o-w o-- o-w --- oqw
Ez fêrbûm. М-н--қы-ым. М-- о------ М-н о-ы-ы-. ----------- Мен оқыдым. 0
Men --ı-ım. M-- o------ M-n o-ı-ı-. ----------- Men oqıdım.
Ez hemû êvarê fêrbûm. М-н-к-ш --й- -қыд--. М-- к-- б--- о------ М-н к-ш б-й- о-ы-ы-. -------------------- Мен кеш бойы оқыдым. 0
Me--k-ş---yı--qıd-m. M-- k-- b--- o------ M-n k-ş b-y- o-ı-ı-. -------------------- Men keş boyı oqıdım.
Xebitîn ж-мы--іс-еу ж---- і---- ж-м-с і-т-у ----------- жұмыс істеу 0
j-m---ist-w j---- i---- j-m-s i-t-w ----------- jumıs istew
Ez xebitîm. М-н ---ыс --тед--. М-- ж---- і------- М-н ж-м-с і-т-д-м- ------------------ Мен жұмыс істедім. 0
M-- j-m-s isted--. M-- j---- i------- M-n j-m-s i-t-d-m- ------------------ Men jumıs istedim.
Ez rojê tev xebitîm. Мен к-н--б--ы----ы---ст-д-м. М-- к--- б--- ж---- і------- М-н к-н- б-й- ж-м-с і-т-д-м- ---------------------------- Мен күні бойы жұмыс істедім. 0
Men-k-n--b-yı-j--ıs-is-----. M-- k--- b--- j---- i------- M-n k-n- b-y- j-m-s i-t-d-m- ---------------------------- Men küni boyı jumıs istedim.
Xwarin та-ақ---у т-------- т-м-қ-а-у --------- тамақтану 0
t---q-a-w t-------- t-m-q-a-w --------- tamaqtanw
Min xwarin xwar. Ме- --ма-------. М-- т----------- М-н т-м-қ-а-д-м- ---------------- Мен тамақтандым. 0
M-n -am-qt-----. M-- t----------- M-n t-m-q-a-d-m- ---------------- Men tamaqtandım.
Min xwarin hemî xwar. Мен-б-р т-м--т--ж---қ-й-ы-. М-- б-- т------ ж-- қ------ М-н б-р т-м-қ-ы ж-п қ-й-ы-. --------------------------- Мен бар тамақты жеп қойдым. 0
Men --r---m-------- qo-dım. M-- b-- t------ j-- q------ M-n b-r t-m-q-ı j-p q-y-ı-. --------------------------- Men bar tamaqtı jep qoydım.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -