Ferheng

ku At the restaurant 2   »   kk At the restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [отыз]

30 [otız]

At the restaurant 2

[Meyramxanada 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Бір ал-а ш-ры--. Б-- а--- ш------ Б-р а-м- ш-р-н-. ---------------- Бір алма шырыны. 0
B-----m- ---ı-ı. B-- a--- ş------ B-r a-m- ş-r-n-. ---------------- Bir alma şırını.
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. Бір--им-н-д. Б-- л------- Б-р л-м-н-д- ------------ Бір лимонад. 0
Bi- lï--n--. B-- l------- B-r l-m-n-d- ------------ Bir lïmonad.
Aveke bacana ji kerema xwe re. Бір---з---қ шыр-н-. Б-- қ------ ш------ Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-. ------------------- Бір қызанақ шырыны. 0
B------an---ş-rı--. B-- q------ ş------ B-r q-z-n-q ş-r-n-. ------------------- Bir qızanaq şırını.
Qedehek meya sor dixwazim. Бір -ока--қ-з-- ш--ап бол--. Б-- б---- қ---- ш---- б----- Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а- ---------------------------- Бір бокал қызыл шарап болса. 0
Bi---ok-l qı-ı- ---ap------. B-- b---- q---- ş---- b----- B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a- ---------------------------- Bir bokal qızıl şarap bolsa.
Qedehek meya spî dixwazim. Б----о--л а- -а-а--б-л-а. Б-- б---- а- ш---- б----- Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а- ------------------------- Бір бокал ақ шарап болса. 0
B-- --k-l a--şa-ap--o-s-. B-- b---- a- ş---- b----- B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a- ------------------------- Bir bokal aq şarap bolsa.
Şûşeyek şempanya dixwazim. Бі- бөт--ке ш--п-- -ол--. Б-- б------ ш----- б----- Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а- ------------------------- Бір бөтелке шампан болса. 0
Bi- bö---k--ş----n-bo-s-. B-- b------ ş----- b----- B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a- ------------------------- Bir bötelke şampan bolsa.
Ji masiyan hez dikî? Сен бал-қт--ұ-а--с---б-? С-- б------ ұ------- б-- С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-? ------------------------ Сен балықты ұнатасың ба? 0
S---b--ıqtı-una--s-ñ--a? S-- b------ u------- b-- S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-? ------------------------ Sen balıqtı unatasıñ ba?
Ji goştê gê hez dikî? С--р -т-н -нат-сың--а? С--- е--- ұ------- б-- С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-? ---------------------- Сиыр етін ұнатасың ба? 0
Sï-- et-n un-ta-ıñ-b-? S--- e--- u------- b-- S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-? ---------------------- Sïır etin unatasıñ ba?
Ji goştê berêz hez dikî? Ш-шқ--ет-н ұна-асың -а? Ш---- е--- ұ------- б-- Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-? ----------------------- Шошқа етін ұнатасың ба? 0
Şoş-a --in u---ası- b-? Ş---- e--- u------- b-- Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-? ----------------------- Şoşqa etin unatasıñ ba?
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. М-ғ-н--тс-- б----ң--бо-с-. М---- е---- б------ б----- М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а- -------------------------- Маған етсіз бірдеңе болса. 0
Ma----e---z------ñe----sa. M---- e---- b------ b----- M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a- -------------------------- Mağan etsiz birdeñe bolsa.
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Маға- -өк-----ас-ортиі бо-са. М---- к------ а------- б----- М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а- ----------------------------- Маған көкөніс ассортиі болса. 0
M-ğan -ököni---sso--ïi -olsa. M---- k------ a------- b----- M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a- ----------------------------- Mağan kökönis assortïi bolsa.
Ez tiştekî demkin dixwazim. Ма-а----з-д-йын-а--т-н бірд-ң-------. М---- т-- д----------- б------ б----- М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а- ------------------------------------- Маған тез дайындалатын бірдеңе болса. 0
M-ğa--t-- da-ın-a----n-b-rd-ñ- bo--a. M---- t-- d----------- b------ b----- M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a- ------------------------------------- Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
Vê bi birinc dixwazin? К-р-ш----жейсіз--е? К------- ж----- б-- К-р-ш-е- ж-й-і- б-? ------------------- Күрішпен жейсіз бе? 0
K-ri------e-siz --? K------- j----- b-- K-r-ş-e- j-y-i- b-? ------------------- Kürişpen jeysiz be?
Vê bi meqerne dixwazin? Кеспем-н -е-сі- б-? К------- ж----- б-- К-с-е-е- ж-й-і- б-? ------------------- Кеспемен жейсіз бе? 0
K-spe--n-jey-i- --? K------- j----- b-- K-s-e-e- j-y-i- b-? ------------------- Kespemen jeysiz be?
Vê bi kartol dixwazin? К-р-о-п-н -ей-і--б-? К-------- ж----- б-- К-р-о-п-н ж-й-і- б-? -------------------- Картоппен жейсіз бе? 0
K-rtopp-n-j-ys-z-b-? K-------- j----- b-- K-r-o-p-n j-y-i- b-? -------------------- Kartoppen jeysiz be?
Min çêja wî neeciband. М--а----м--ұн-м--д-. М---- д--- ұ-------- М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-. -------------------- Маған дәмі ұнамайды. 0
Mağ-n-d--i un-m--d-. M---- d--- u-------- M-ğ-n d-m- u-a-a-d-. -------------------- Mağan dämi unamaydı.
Xwarin sar e. Т-м-қ с--п-қал-ан. Т---- с--- қ------ Т-м-қ с-ы- қ-л-а-. ------------------ Тамақ суып қалған. 0
Tam-q-s-ı- q--ğan. T---- s--- q------ T-m-q s-ı- q-l-a-. ------------------ Tamaq swıp qalğan.
Min ev nexwestibû. Б-ға- тап---ыс---р--- --қ-ын. Б---- т------- б----- ж------ Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-. ----------------------------- Бұған тапсырыс берген жоқпын. 0
B-ğ-n---psır-s ber-en ---pın. B---- t------- b----- j------ B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-. ----------------------------- Buğan tapsırıs bergen joqpın.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -