Ferheng

ku In the taxi   »   kk In the taxi

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [отыз сегіз]

38 [otız segiz]

In the taxi

[Taksïde]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Т-кси------ыңыз-ы. Такси шақырыңызшы. Т-к-и ш-қ-р-ң-з-ы- ------------------ Такси шақырыңызшы. 0
T-ks- --qı-ıñ-z--. Taksï şaqırıñızşı. T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı- ------------------ Taksï şaqırıñızşı.
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? В--за------й-- -қ-сы-қан--? Вокзалға дейін ақысы қанша? В-к-а-ғ- д-й-н а-ы-ы қ-н-а- --------------------------- Вокзалға дейін ақысы қанша? 0
Vok-a--a ---in------ --n-a? Vokzalğa deyin aqısı qanşa? V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a- --------------------------- Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Әу-жай---д-йі--қ--ш-? Әуежайға дейін қанша? Ә-е-а-ғ- д-й-н қ-н-а- --------------------- Әуежайға дейін қанша? 0
Ä--j--ğa dey---q-nşa? Äwejayğa deyin qanşa? Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a- --------------------- Äwejayğa deyin qanşa?
Ji kerema xwe re rasterast. Ті-е ж-р- бе-іңіз. Тіке жүре беріңіз. Т-к- ж-р- б-р-ң-з- ------------------ Тіке жүре беріңіз. 0
Ti-e-jü-e b-r-ñ--. Tike jüre beriñiz. T-k- j-r- b-r-ñ-z- ------------------ Tike jüre beriñiz.
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Осы--ер------ға -ұ-ылы--з-ы. Осы жерден оңға бұрылыңызшы. О-ы ж-р-е- о-ғ- б-р-л-ң-з-ы- ---------------------------- Осы жерден оңға бұрылыңызшы. 0
Osı-je--en---ğa b-rılı-ızşı. Osı jerden oñğa burılıñızşı. O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı- ---------------------------- Osı jerden oñğa burılıñızşı.
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Ана--б-р-шт-н со-ғ--б--ылы-ыз. Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. А-а- б-р-ш-а- с-л-а б-р-л-ң-з- ------------------------------ Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. 0
Ana- b-rışt-n -o-ğa--ur-----z. Anaw burıştan solğa burılıñız. A-a- b-r-ş-a- s-l-a b-r-l-ñ-z- ------------------------------ Anaw burıştan solğa burılıñız.
Lezgîniya min heye. М-н---ы----ы-. Мен асығыспын. М-н а-ы-ы-п-н- -------------- Мен асығыспын. 0
M-- ---ğısp--. Men asığıspın. M-n a-ı-ı-p-n- -------------- Men asığıspın.
Wextê min heye. Мен-ң----ыты- -ар. Менің уақытым бар. М-н-ң у-қ-т-м б-р- ------------------ Менің уақытым бар. 0
M---ñ --q-t-- ba-. Meniñ waqıtım bar. M-n-ñ w-q-t-m b-r- ------------------ Meniñ waqıtım bar.
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Өті-е-ін,--қы--- -----і-ші. Өтінемін, ақырын жүріңізші. Ө-і-е-і-, а-ы-ы- ж-р-ң-з-і- --------------------------- Өтінемін, ақырын жүріңізші. 0
Ö-in--i----q------ür-ñiz-i. Ötinemin, aqırın jüriñizşi. Ö-i-e-i-, a-ı-ı- j-r-ñ-z-i- --------------------------- Ötinemin, aqırın jüriñizşi.
Ji kerema xwe re li vir rawestin. О-ы жер-е т--таң--шы. Осы жерге тоқтаңызшы. О-ы ж-р-е т-қ-а-ы-ш-. --------------------- Осы жерге тоқтаңызшы. 0
Osı j-r-e --qt-ñ--şı. Osı jerge toqtañızşı. O-ı j-r-e t-q-a-ı-ş-. --------------------- Osı jerge toqtañızşı.
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Сә- к--е ---ы-ыз-ы. Сәл күте тұрыңызшы. С-л к-т- т-р-ң-з-ы- ------------------- Сәл күте тұрыңызшы. 0
Sä- ---- -u-ıñ-zşı. Säl küte turıñızşı. S-l k-t- t-r-ñ-z-ı- ------------------- Säl küte turıñızşı.
Ez hema aniha têm. М-н--е--келем--. Мен тез келемін. М-н т-з к-л-м-н- ---------------- Мен тез келемін. 0
M-n t----e-e--n. Men tez kelemin. M-n t-z k-l-m-n- ---------------- Men tez kelemin.
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. М-ғ-- чек-бе-і-із-і. Маған чек беріңізші. М-ғ-н ч-к б-р-ң-з-і- -------------------- Маған чек беріңізші. 0
Mağa--ç-k ---iñ---i. Mağan çek beriñizşi. M-ğ-n ç-k b-r-ñ-z-i- -------------------- Mağan çek beriñizşi.
Perê min e hûr tine ne. М-н-е-ұ-а--ақша-ж-қ. Менде ұсақ ақша жоқ. М-н-е ұ-а- а-ш- ж-қ- -------------------- Менде ұсақ ақша жоқ. 0
Mende us---a-şa --q. Mende usaq aqşa joq. M-n-e u-a- a-ş- j-q- -------------------- Mende usaq aqşa joq.
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Дұр--,---л----н ө-і------алыңыз. Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. Д-р-с- қ-л-а-ы- ө-і-і-г- а-ы-ы-. -------------------------------- Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. 0
Dur--- q-lğan---ö--ñ-zge -l-ñ--. Durıs, qalğanın öziñizge alıñız. D-r-s- q-l-a-ı- ö-i-i-g- a-ı-ı-. -------------------------------- Durıs, qalğanın öziñizge alıñız.
Min bibin vê navnîşanê. М--і осы-мекен-ай-а---арың-з. Мені осы мекенжайға апарыңыз. М-н- о-ы м-к-н-а-ғ- а-а-ы-ы-. ----------------------------- Мені осы мекенжайға апарыңыз. 0
M----o-ı -e--n--yğa-a--r-ñ--. Meni osı mekenjayğa aparıñız. M-n- o-ı m-k-n-a-ğ- a-a-ı-ı-. ----------------------------- Meni osı mekenjayğa aparıñız.
Min bibine otêla min. Мен----нақ-ү---е а-ары---. Мені қонақ үйіме апарыңыз. М-н- қ-н-қ ү-і-е а-а-ы-ы-. -------------------------- Мені қонақ үйіме апарыңыз. 0
Me-i qo----ü--me -parı---. Meni qonaq üyime aparıñız. M-n- q-n-q ü-i-e a-a-ı-ı-. -------------------------- Meni qonaq üyime aparıñız.
Min bibine plajê. М--- жа-аж--ғ-----р-ң-з. Мені жағажайға апарыңыз. М-н- ж-ғ-ж-й-а а-а-ы-ы-. ------------------------ Мені жағажайға апарыңыз. 0
Me-i ja-aja-ğa-----ıñı-. Meni jağajayğa aparıñız. M-n- j-ğ-j-y-a a-a-ı-ı-. ------------------------ Meni jağajayğa aparıñız.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -