Martha çi dike? |
Ма--а-не-ен-а---лыс--ы?
М---- н---- а----------
М-р-а н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Марта немен айналысады?
0
M-r-a-n---n a--a--s---?
M---- n---- a----------
M-r-a n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Marta nemen aynalısadı?
|
Martha çi dike?
Марта немен айналысады?
Marta nemen aynalısadı?
|
Ew li buroyê dixebite. |
Ол ----еде жұм-с іст----.
О- к------ ж---- і-------
О- к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-
-------------------------
Ол кеңседе жұмыс істейді.
0
Ol-k----d--j--ıs-is-e-d-.
O- k------ j---- i-------
O- k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-
-------------------------
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
Ew li buroyê dixebite.
Ол кеңседе жұмыс істейді.
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
Ew bi komputerê dixebite. |
О- --мп-ют---е- ж--ыс-істейді.
О- к----------- ж---- і-------
О- к-м-ь-т-р-е- ж-м-с і-т-й-і-
------------------------------
Ол компьютермен жұмыс істейді.
0
O---omp----rme- --m-s -stey-i.
O- k----------- j---- i-------
O- k-m-y-t-r-e- j-m-s i-t-y-i-
------------------------------
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
Ew bi komputerê dixebite.
Ол компьютермен жұмыс істейді.
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
Martha li kû ye? |
Март- қа-д-?
М---- қ-----
М-р-а қ-й-а-
------------
Марта қайда?
0
M-r---qayda?
M---- q-----
M-r-a q-y-a-
------------
Marta qayda?
|
Martha li kû ye?
Марта қайда?
Marta qayda?
|
Li sînemayê ye. |
К-н-д-.
К------
К-н-д-.
-------
Кинода.
0
Kï-o-a.
K------
K-n-d-.
-------
Kïnoda.
|
Li sînemayê ye.
Кинода.
Kïnoda.
|
Ew fîlmekî temaşe dike. |
О---иль------п -т-р.
О- ф---- к---- о----
О- ф-л-м к-р-п о-ы-.
--------------------
Ол фильм көріп отыр.
0
O-------k--ip----r.
O- f--- k---- o----
O- f-l- k-r-p o-ı-.
-------------------
Ol fïlm körip otır.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
Ол фильм көріп отыр.
Ol fïlm körip otır.
|
Peter çi dike? |
П-тер-н---н -йнал-----?
П---- н---- а----------
П-т-р н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Петер немен айналысады?
0
P-te---em-n -y-a-ısad-?
P---- n---- a----------
P-t-r n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Peter nemen aynalısadı?
|
Peter çi dike?
Петер немен айналысады?
Peter nemen aynalısadı?
|
Ew zanîngehê dixwîne. |
Ол ун----си--т-е оқиды.
О- у------------ о-----
О- у-и-е-с-т-т-е о-и-ы-
-----------------------
Ол университетте оқиды.
0
O--w---e--ï-ette-oq-d-.
O- w------------ o-----
O- w-ï-e-s-t-t-e o-ï-ı-
-----------------------
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
Ew zanîngehê dixwîne.
Ол университетте оқиды.
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
Ew fêrî ziman dibe. |
Ол т-- -йр--е--.
О- т-- ү--------
О- т-л ү-р-н-д-.
----------------
Ол тіл үйренеді.
0
O- til--y-ened-.
O- t-- ü--------
O- t-l ü-r-n-d-.
----------------
Ol til üyrenedi.
|
Ew fêrî ziman dibe.
Ол тіл үйренеді.
Ol til üyrenedi.
|
Peter li kû ye? |
Пе-----ай-а?
П---- қ-----
П-т-р қ-й-а-
------------
Петер қайда?
0
P-t---qay-a?
P---- q-----
P-t-r q-y-a-
------------
Peter qayda?
|
Peter li kû ye?
Петер қайда?
Peter qayda?
|
Li kafê ye. |
К---де.
К------
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
Kaf---.
K------
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
Li kafê ye.
Кафеде.
Kafede.
|
Ew qehwê vedixwe. |
Ол -о-е----п о---.
О- к--- і--- о----
О- к-ф- і-і- о-ы-.
------------------
Ол кофе ішіп отыр.
0
O----f- -ş----t-r.
O- k--- i--- o----
O- k-f- i-i- o-ı-.
------------------
Ol kofe işip otır.
|
Ew qehwê vedixwe.
Ол кофе ішіп отыр.
Ol kofe işip otır.
|
Ew ji çûyîna kû hez dikin. |
О-ар--айда-б---анды----т-ды?
О--- қ---- б------- ұ-------
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-а-ы-
----------------------------
Олар қайда барғанды ұнатады?
0
Ol-r-q--d--b--ğa-dı----tad-?
O--- q---- b------- u-------
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-a-ı-
----------------------------
Olar qayda barğandı unatadı?
|
Ew ji çûyîna kû hez dikin.
Олар қайда барғанды ұнатады?
Olar qayda barğandı unatadı?
|
Konserê |
К---е-тк-.
К---------
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K-nce--k-.
K---------
K-n-e-t-e-
----------
Koncertke.
|
Konserê
Концертке.
Koncertke.
|
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. |
О-ар-м-з--а т--дағ-н-ы-ұн-тад-.
О--- м----- т--------- ұ-------
О-а- м-з-к- т-ң-а-а-д- ұ-а-а-ы-
-------------------------------
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
0
Olar---z-k--t-ñ-a---d- u--t-dı.
O--- m----- t--------- u-------
O-a- m-z-k- t-ñ-a-a-d- u-a-a-ı-
-------------------------------
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin.
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
Ew ji çûyina kû hez nakin? |
О-ар -айд- ---ған---ұ---п-й--?
О--- қ---- б------- ұ---------
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-п-й-ы-
------------------------------
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
0
Olar-qayda-ba----dı-u--tp-y--?
O--- q---- b------- u---------
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-p-y-ı-
------------------------------
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
Ew ji çûyina kû hez nakin?
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
Dîskoyê |
Д-скот-каға.
Д-----------
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекаға.
0
Dïsk-t-ka-a.
D-----------
D-s-o-e-a-a-
------------
Dïskotekağa.
|
Dîskoyê
Дискотекаға.
Dïskotekağa.
|
Ew hej danskirinê nakin. |
Ол-- -ил---н-і ұ----айд-.
О--- б-------- ұ---------
О-а- б-л-г-н-і ұ-а-п-й-ы-
-------------------------
Олар билегенді ұнатпайды.
0
O-ar-b-leg--di una-pa---.
O--- b-------- u---------
O-a- b-l-g-n-i u-a-p-y-ı-
-------------------------
Olar bïlegendi unatpaydı.
|
Ew hej danskirinê nakin.
Олар билегенді ұнатпайды.
Olar bïlegendi unatpaydı.
|