Ferheng

ku At the cinema   »   kk At the cinema

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [қырық бес]

45 [qırıq bes]

At the cinema

[Kïnoda]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Бі--і- к--о-а-б--ғы--- ----д-. Б----- к----- б------- к------ Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-. ------------------------------ Біздің киноға барғымыз келеді. 0
B--d-ñ--ï--ğa -arğ-mı----l-d-. B----- k----- b------- k------ B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-. ------------------------------ Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Бү-і--ж-қс- --л-----ла--. Б---- ж---- ф---- б------ Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-. ------------------------- Бүгін жақсы фильм болады. 0
Büg---ja--ı-f----b-l--ı. B---- j---- f--- b------ B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-. ------------------------ Bügin jaqsı fïlm boladı.
Fîlm pir nû ye. Б-л -а-а ---ь-. Б-- ж--- ф----- Б-л ж-ң- ф-л-м- --------------- Бұл жаңа фильм. 0
Bu--j--a-f--m. B-- j--- f---- B-l j-ñ- f-l-. -------------- Bul jaña fïlm.
Qase li kû ye? К--с- қ-й --р-е? К---- қ-- ж----- К-с-а қ-й ж-р-е- ---------------- Касса қай жерде? 0
K-ss- -a- j-r--? K---- q-- j----- K-s-a q-y j-r-e- ---------------- Kassa qay jerde?
Hîn jî cihên vala hene? Бо--о---д-----р---? Б-- о------ б-- м-- Б-с о-ы-д-р б-р м-? ------------------- Бос орындар бар ма? 0
Bos or-nd---b-- -a? B-- o------ b-- m-- B-s o-ı-d-r b-r m-? ------------------- Bos orındar bar ma?
Buhayê bilêtê çiqas e? Биле--қ--ша -ұ----? Б---- қ---- т------ Б-л-т қ-н-а т-р-д-? ------------------- Билет қанша тұрады? 0
Bï--t q--ş---u-adı? B---- q---- t------ B-l-t q-n-a t-r-d-? ------------------- Bïlet qanşa turadı?
Pêşkêşî kengî dest pê dike? С---- қ-ш---баста---ы? С---- қ---- б--------- С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы- ---------------------- Сеанс қашан басталады? 0
S--ns-q---n bas-al-dı? S---- q---- b--------- S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı- ---------------------- Seans qaşan bastaladı?
Fîlm çiqasî berdewam dike? Фи-ь- қа--- -ақы-қ--с---ла--? Ф---- қ---- у------ с-------- Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-? ----------------------------- Фильм қанша уақытқа созылады? 0
Fïl- --n-- w-qıtqa-s-z--adı? F--- q---- w------ s-------- F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-? ---------------------------- Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Bilêt tê rezerve kirin? Билетте-д--б-он-дап ---------а-м-? Б--------- б------- қ---- б--- м-- Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-? ---------------------------------- Билеттерді броньдап қойса бола ма? 0
Bïle--e--i b--n-a- --ysa-bo-a ma? B--------- b------ q---- b--- m-- B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-? --------------------------------- Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Ez dixwazim li paş rûnim. М---ар-қа-о-ыр-----еп е-і-. М-- а---- о------ д-- е---- М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-. --------------------------- Мен артқа отырсам деп едім. 0
Men a--q---t-rs-----p-e-i-. M-- a---- o------ d-- e---- M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-. --------------------------- Men artqa otırsam dep edim.
Ez dixwazim li pêş rûnim. Ме--а--ыға от-р-ам де- -дім. М-- а----- о------ д-- е---- М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-. ---------------------------- Мен алдыға отырсам деп едім. 0
Men---dı-a -tı--am dep --im. M-- a----- o------ d-- e---- M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-. ---------------------------- Men aldığa otırsam dep edim.
Ez dixwazim li navînê rûnim. М-н-----сына о--р-а- д-п е--м. М-- о------- о------ д-- е---- М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-. ------------------------------ Мен ортасына отырсам деп едім. 0
Me- o-tası-- o---sa---ep ----. M-- o------- o------ d-- e---- M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-. ------------------------------ Men ortasına otırsam dep edim.
Fîlm bi kelecan bû. Ф-льм ө-е --е-л--бол--. Ф---- ө-- ә----- б----- Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы- ----------------------- Фильм өте әсерлі болды. 0
F--m ö----se-l- -o-dı. F--- ö-- ä----- b----- F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı- ---------------------- Fïlm öte äserli boldı.
Fîlm bêhnteng nînbû. Фи-ь- --лы-т-р-а- ---. Ф---- ж---------- ж--- Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ- ---------------------- Фильм жалықтырған жоқ. 0
Fïl- jalıqtı-ğ-n --q. F--- j---------- j--- F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q- --------------------- Fïlm jalıqtırğan joq.
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Бі--қ -і-а-- ---ь--е -а-а---да--а-------. Б---- к----- ф------ қ-------- ж---- е--- Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і- ----------------------------------------- Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. 0
B--aq---t--------g----ra--nda j--sı-ed-. B---- k----- f----- q-------- j---- e--- B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i- ---------------------------------------- Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Muzîk çawa bû? Му-ык-сы--ал-- б-л--? М------- қ---- б----- М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы- --------------------- Музыкасы қалай болды? 0
M---ka----al-- ---dı? M------- q---- b----- M-z-k-s- q-l-y b-l-ı- --------------------- Mwzıkası qalay boldı?
Lîstikvan çawa bûn? А--ер--- ше? А------- ш-- А-т-р-е- ш-? ------------ Актерлер ше? 0
Akte-l-- ş-? A------- ş-- A-t-r-e- ş-? ------------ Akterler şe?
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Ағ--ш-н-а----т-т-і-б-л----а? А-------- с------- б---- м-- А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-? ---------------------------- Ағылшынша субтитрі болды ма? 0
A--l-ı----s--t-tri---------? A-------- s------- b---- m-- A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-? ---------------------------- Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -