Ferheng

ku asking for something   »   kk asking for something

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [жетпіс төрт]

74 [jetpis tört]

asking for something

[birnärseni ötinw]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Ш-----ы --ып бе-е алас-з б-? Ш------ қ--- б--- а----- б-- Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-? ---------------------------- Шашымды қиып бере аласыз ба? 0
Şa--m-ı -ï-p----- a----z-ba? Ş------ q--- b--- a----- b-- Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-? ---------------------------- Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Тым-қ--қа -и--ң--шы. Т-- қ---- қ--------- Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы- -------------------- Тым қысқа қимаңызшы. 0
Tı- q--------a--z--. T-- q---- q--------- T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı- -------------------- Tım qısqa qïmañızşı.
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. С-л----қал-у--и-ң--ш-. С-- қ------- қ-------- С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-. ---------------------- Сәл қысқалау қиыңызшы. 0
S-- qı-q-la---ïı--z--. S-- q------- q-------- S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-. ---------------------- Säl qısqalaw qïıñızşı.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. С---тт-р---ө-д-- б-р- --асы- --? С--------- ө---- б--- а----- б-- С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-? -------------------------------- Суреттерді өңдеп бере аласыз ба? 0
Swr--terd- öñde- -ere--las-----? S--------- ö---- b--- a----- b-- S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-? -------------------------------- Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Wêne di CDyê de ne. Су-е---р к--п--т ----ід-. С------- к------ д------- С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е- ------------------------- Суреттер компакт дискіде. 0
Swre---- -o--a-t-d-skide. S------- k------ d------- S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e- ------------------------- Swretter kompakt dïskide.
Wêne di qamerayê de ne. Суретте- к--ер-да -ұр. С------- к------- т--- С-р-т-е- к-м-р-д- т-р- ---------------------- Суреттер камерада тұр. 0
Sw--t-e--kame-a---t--. S------- k------- t--- S-r-t-e- k-m-r-d- t-r- ---------------------- Swretter kamerada tur.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Са-а-т- ж-нд-п-бе-е-а-ас---ба? С------ ж----- б--- а----- б-- С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-? ------------------------------ Сағатты жөндеп бере аласыз ба? 0
S--a--ı -ön-ep----e ---s---ba? S------ j----- b--- a----- b-- S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-? ------------------------------ Sağattı jöndep bere alasız ba?
Cam şikestiye. Шын-с- сын-ан. Ш----- с------ Ш-н-с- с-н-а-. -------------- Шынысы сынған. 0
Ş-nı-ı----ğa-. Ş----- s------ Ş-n-s- s-n-a-. -------------- Şınısı sınğan.
Pîl qediya ye. Ба-а----- -і---н. Б-------- б------ Б-т-р-я-ы б-т-е-. ----------------- Батареясы біткен. 0
Ba--r-y-sı--it-en. B--------- b------ B-t-r-y-s- b-t-e-. ------------------ Batareyası bitken.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Же-д-ні-ү-і-т-- --р- ала-ы----? Ж------ ү------ б--- а----- б-- Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-? ------------------------------- Жейдені үтіктеп бере аласыз ба? 0
J-y-en- ü-i--e--b-r----a--- --? J------ ü------ b--- a----- b-- J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-? ------------------------------- Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Ш-л----- тазала- б--- а---ы- ба? Ш------- т------ б--- а----- б-- Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-? -------------------------------- Шалбарды тазалап бере аласыз ба? 0
Şa---r----a-a-ap-b--- a------b-? Ş------- t------ b--- a----- b-- Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-? -------------------------------- Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? А-қ -и-мді ж-нд-- --ре--л-с-з-ба? А-- к----- ж----- б--- а----- б-- А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-? --------------------------------- Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба? 0
Ay-q kï--d- -ön-e- ber---l--ı----? A--- k----- j----- b--- a----- b-- A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-? ---------------------------------- Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Hûn dikarin agir bidin min? Те--кі-тұта-ып а-сам--о-а -а? Т----- т------ а---- б--- м-- Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-? ----------------------------- Темекі тұтатып алсам бола ма? 0
Temek--t--atıp----a- -ol--ma? T----- t------ a---- b--- m-- T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-? ----------------------------- Temeki tutatıp alsam bola ma?
Şixat anjî arbeşka we heye? С---е -ір--ке н- от-ық ----ма? С---- с------ н- о---- б-- м-- С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-? ------------------------------ Сізде сіріңке не оттық бар ма? 0
S-zd- -i---ke -e ot--- ----ma? S---- s------ n- o---- b-- m-- S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-? ------------------------------ Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Xwelîdanka we heye? Кү--ал--- б-- ма? К-------- б-- м-- К-л-а-ғ-ш б-р м-? ----------------- Күлсалғыш бар ма? 0
Külsa-ğı- --- --? K-------- b-- m-- K-l-a-ğ-ş b-r m-? ----------------- Külsalğış bar ma?
Hûn pûro dikêşin? Сі- --г-р-ш-г-с-- -е? С-- с---- ш------ б-- С-з с-г-р ш-г-с-з б-? --------------------- Сіз сигар шегесіз бе? 0
Si- --g----e-esiz be? S-- s---- ş------ b-- S-z s-g-r ş-g-s-z b-? --------------------- Siz sïgar şegesiz be?
Hûn cixarê dikêşin? Шыл-----г-сі- --? Ш---- ш------ б-- Ш-л-м ш-г-с-з б-? ----------------- Шылым шегесіз бе? 0
Ş-lı--şeg-----b-? Ş---- ş------ b-- Ş-l-m ş-g-s-z b-? ----------------- Şılım şegesiz be?
Hûn qelûnê dikêşin? Сіз ---т-к -е--с-- --? С-- м----- ш------ б-- С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-? ---------------------- Сіз мүштік шегесіз бе? 0
Si----ş-i---eg-s-z-b-? S-- m----- ş------ b-- S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-? ---------------------- Siz müştik şegesiz be?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -