Ferheng

ku Imperative 2   »   no Imperativ 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Traş be! N--skal d--barbe-e--e-. N- s--- d- b------ d--- N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
Xwe bişo! Nå-skal du ----e ---. N- s--- d- v---- d--- N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
Porê xwe şe ke! N---k---du g-- ---. N- s--- d- g-- d--- N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
Telefon bike! Telefonê hilde! R--g! R---- R-n-! ----- Ring! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! B-----!-- -----i-g-n-! B------ / S--- i g---- B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
Berde! Berdin! Slutt! S----- S-u-t- ------ Slutt! 0
Bike! bikin! L- v-r-! L- v---- L- v-r-! -------- La være! 0
Bêje! Bêjin! Si de-! S- d--- S- d-t- ------- Si det! 0
Vê bikire! Vê bikirin! K-ø--d-t! K--- d--- K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Qet neratgo nebe! Væ- a-d-i -æ-l-g! V-- a---- u------ V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
Qet bêar nebe! V-- --d-i frekk! V-- a---- f----- V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
Qet bêrêz nebe! V-r -l--- u----i-! V-- a---- u------- V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
Hertim rast bibe! V-r --l--d---li-! V-- a----- æ----- V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
Hertim dilgerm be! V---a-l-----ygg---g! V-- a----- h-------- V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
Hertim narîn be! Væ- ------ --f-ig! V-- a----- h------ V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! K--------hjem! K-- g--- h---- K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
Ji hay xwe hebin! Pa-s på-d-g-sel-! --T- --re ----e- -e-v! P--- p- d-- s---- / T- v--- p- d-- s---- P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! B-s---o-s-i-j-- ----t. B---- o-- i---- s----- B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -