Ferheng

ku In the city   »   no I byen

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [tjuefem]

I byen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Jeg --l ti- t-gs-as--n--. J-- v-- t-- t------------ J-g v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------- Jeg vil til togstasjonen. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. J-- -i- ti- fly-l-ss-n. J-- v-- t-- f---------- J-g v-l t-l f-y-l-s-e-. ----------------------- Jeg vil til flyplassen. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. J-g --------sentr-m. J-- v-- t-- s------- J-g v-l t-l s-n-r-m- -------------------- Jeg vil til sentrum. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? H-or-a- kommer -e--t-- tog-tasj-ne-? H------ k----- j-- t-- t------------ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l t-g-t-s-o-e-? ------------------------------------ Hvordan kommer jeg til togstasjonen? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? H---d-n---m----jeg t-- ----l---en? H------ k----- j-- t-- f---------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? ---------------------------------- Hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Hv-rd----o-m-r-j---til---n-r-m? H------ k----- j-- t-- s------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l s-n-r-m- ------------------------------- Hvordan kommer jeg til sentrum? 0
Min texsiyek pêwîst e. J-- t-e---- en --osj-. J-- t------ e- d------ J-g t-e-g-r e- d-o-j-. ---------------------- Jeg trenger en drosje. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Je- t--n--- et (-y)k---. J-- t------ e- (-------- J-g t-e-g-r e- (-y-k-r-. ------------------------ Jeg trenger et (by)kart. 0
Ji min re otêlek divê. J-g----n--r -- hot---. J-- t------ e- h------ J-g t-e-g-r e- h-t-l-. ---------------------- Jeg trenger et hotell. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Jeg -nsk-- å-------n---l. J-- ø----- å l--- e- b--- J-g ø-s-e- å l-i- e- b-l- ------------------------- Jeg ønsker å leie en bil. 0
Va qarta min e qrediyê. H-- -- kr-d------t-t mi-t. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Va ajonameya min. He---- ----r--r-------t. H-- e- f---------- m---- H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førerkortet mitt. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? H-a -r --- ---e i-by--? H-- e- d-- å s- i b---- H-a e- d-t å s- i b-e-? ----------------------- Hva er det å se i byen? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. G--p--g-m-e--e-. G- p- g--------- G- p- g-m-e-y-n- ---------------- Gå på gamlebyen. 0
Gera bajêr bikin. Dra -å--igh-se-i-g i bye-. D-- p- s---------- i b---- D-a p- s-g-t-e-i-g i b-e-. -------------------------- Dra på sightseeing i byen. 0
Biçin bênderê. G---il--av-a. G- t-- h----- G- t-l h-v-a- ------------- Gå til havna. 0
Gera bênderê bikin. D-- p--båt-i---se-in-. D-- p- b-------------- D-a p- b-t-i-h-s-e-n-. ---------------------- Dra på båtsightseeing. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? H-il-- s---rd-ghe-----in--s -------er-? H----- s------------ f----- d-- e------ H-i-k- s-v-r-i-h-t-r f-n-e- d-t e-l-r-? --------------------------------------- Hvilke severdigheter finnes det ellers? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -