Ferheng

ku In the taxi   »   no I drosjen

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [trettiåtte]

I drosjen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. K---du--ennlig-- -est--le--- --o-j-? K-- d- v-------- b------- e- d------ K-n d- v-n-l-g-t b-s-i-l- e- d-o-j-? ------------------------------------ Kan du vennligst bestille en drosje? 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Hv- -----r d-t-t-- -o-s-a-j--en? H-- k----- d-- t-- t------------ H-a k-s-e- d-t t-l t-g-t-s-o-e-? -------------------------------- Hva koster det til togstasjonen? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? H-a k---e----- ti- f-ypl-s---? H-- k----- d-- t-- f---------- H-a k-s-e- d-t t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------ Hva koster det til flyplassen? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Ven-l--s- --ø--re-- f--m. V-------- k--- r--- f---- V-n-l-g-t k-ø- r-t- f-a-. ------------------------- Vennligst kjør rett fram. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. V--n-i--t-kj----------r--h-r. V-------- k--- t-- h---- h--- V-n-l-g-t k-ø- t-l h-y-e h-r- ----------------------------- Vennligst kjør til høyre her. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Ve------t----- til--e----e --r-----hjørn--. V-------- k--- t-- v------ d-- v-- h------- V-n-l-g-t k-ø- t-l v-n-t-e d-r v-d h-ø-n-t- ------------------------------------------- Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. 0
Lezgîniya min heye. J-g har -et----v--t. J-- h-- d-- t------- J-g h-r d-t t-a-e-t- -------------------- Jeg har det travelt. 0
Wextê min heye. Je- -a- g-d --d. J-- h-- g-- t--- J-g h-r g-d t-d- ---------------- Jeg har god tid. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Ven--i--t ------itt--a--e-e. V-------- k--- l--- s------- V-n-l-g-t k-ø- l-t- s-k-e-e- ---------------------------- Vennligst kjør litt saktere. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Kan -u st-pp- h-r? K-- d- s----- h--- K-n d- s-o-p- h-r- ------------------ Kan du stoppe her? 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Ven----s-----t -- ---b-i-k. V-------- v--- e- ø-------- V-n-l-g-t v-n- e- ø-e-l-k-. --------------------------- Vennligst vent et øyeblikk. 0
Ez hema aniha têm. Jeg -----ra-s---lba--. J-- e- s----- t------- J-g e- s-r-k- t-l-a-e- ---------------------- Jeg er straks tilbake. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. K-n je---- -v---ering? K-- j-- f- k---------- K-n j-g f- k-i-t-r-n-? ---------------------- Kan jeg få kvittering? 0
Perê min e hûr tine ne. Jeg---r---g-n småp--g--. J-- h-- i---- s--------- J-g h-r i-g-n s-å-e-g-r- ------------------------ Jeg har ingen småpenger. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. V---å-o-----hol- -est-n. V-------- b----- r------ V-r-å-o-, b-h-l- r-s-e-. ------------------------ Værsågod, behold resten. 0
Min bibin vê navnîşanê. Kjør--eg-t-- -e--- -dr--s--. K--- m-- t-- d---- a-------- K-ø- m-g t-l d-n-e a-r-s-e-. ---------------------------- Kjør meg til denne adressen. 0
Min bibine otêla min. Kj-r -----i- h-t--l-t. K--- m-- t-- h-------- K-ø- m-g t-l h-t-l-e-. ---------------------- Kjør meg til hotellet. 0
Min bibine plajê. K-----e- t-- st---da. K--- m-- t-- s------- K-ø- m-g t-l s-r-n-a- --------------------- Kjør meg til stranda. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -