Ferheng

ku Imperative 2   »   ru Повелительная форма 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [девяносто]

90 [devyanosto]

Повелительная форма 2

[Povelitelʹnaya forma 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Traş be! По-р-й--! П-------- П-б-е-с-! --------- Побрейся! 0
Po-r--s-a! P--------- P-b-e-s-a- ---------- Pobreysya!
Xwe bişo! По-о--я! П------- П-м-й-я- -------- Помойся! 0
Pomoy-ya! P-------- P-m-y-y-! --------- Pomoysya!
Porê xwe şe ke! Пр--е-и--! П--------- П-и-е-и-ь- ---------- Причешись! 0
P-ic-e-hi--! P----------- P-i-h-s-i-ʹ- ------------ Pricheshisʹ!
Telefon bike! Telefonê hilde! П--во--- ---во-ите! П------- П--------- П-з-о-и- П-з-о-и-е- ------------------- Позвони! Позвоните! 0
P-z-o-i!-Poz-on---! P------- P--------- P-z-o-i- P-z-o-i-e- ------------------- Pozvoni! Pozvonite!
Dest pê ke! Dest pê bikin! Н----ай! На--н---е! Н------- Н--------- Н-ч-н-й- Н-ч-н-й-е- ------------------- Начинай! Начинайте! 0
Na--inay!--a--in--te! N-------- N---------- N-c-i-a-! N-c-i-a-t-! --------------------- Nachinay! Nachinayte!
Berde! Berdin! П--естань--Перестань-е! П--------- П----------- П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перестань! Перестаньте! 0
P-r-st-nʹ- Pe-e--a--te! P--------- P----------- P-r-s-a-ʹ- P-r-s-a-ʹ-e- ----------------------- Perestanʹ! Perestanʹte!
Bike! bikin! О-т----эт-!-О-тавь-е-э-о! О----- э--- О------- э--- О-т-в- э-о- О-т-в-т- э-о- ------------------------- Оставь это! Оставьте это! 0
Os-a-ʹ et-! -s--v--e-et-! O----- e--- O------- e--- O-t-v- e-o- O-t-v-t- e-o- ------------------------- Ostavʹ eto! Ostavʹte eto!
Bêje! Bêjin! Ска-----о!---аж--- эт-! С---- э--- С------ э--- С-а-и э-о- С-а-и-е э-о- ----------------------- Скажи это! Скажите это! 0
S---h--e--- S-----t- eto! S----- e--- S------- e--- S-a-h- e-o- S-a-h-t- e-o- ------------------------- Skazhi eto! Skazhite eto!
Vê bikire! Vê bikirin! Купи-э--! Куп-те-эт-! К--- э--- К----- э--- К-п- э-о- К-п-т- э-о- --------------------- Купи это! Купите это! 0
K-p---t-! Ku--t- eto! K--- e--- K----- e--- K-p- e-o- K-p-t- e-o- --------------------- Kupi eto! Kupite eto!
Qet neratgo nebe! Н-к--да ------! Н------ н- в--- Н-к-г-а н- в-и- --------------- Никогда не ври! 0
N--o-d- n---ri! N------ n- v--- N-k-g-a n- v-i- --------------- Nikogda ne vri!
Qet bêar nebe! Ни--г----е-д-рз-! Н------ н- д----- Н-к-г-а н- д-р-и- ----------------- Никогда не дерзи! 0
N-----a-----e--i! N------ n- d----- N-k-g-a n- d-r-i- ----------------- Nikogda ne derzi!
Qet bêrêz nebe! Ни-ог-а н--будь неве---в--! Н------ н- б--- н---------- Н-к-г-а н- б-д- н-в-ж-и-ы-! --------------------------- Никогда не будь невежливым! 0
N-kog---ne-b-dʹ-n-vez---vym! N------ n- b--- n----------- N-k-g-a n- b-d- n-v-z-l-v-m- ---------------------------- Nikogda ne budʹ nevezhlivym!
Hertim rast bibe! Все----буд--че-т---! В----- б--- ч------- В-е-д- б-д- ч-с-н-м- -------------------- Всегда будь честным! 0
V--g-a b-d---h--tn-m! V----- b--- c-------- V-e-d- b-d- c-e-t-y-! --------------------- Vsegda budʹ chestnym!
Hertim dilgerm be! Все--а-б-д- -юб----м! В----- б--- л-------- В-е-д- б-д- л-б-з-ы-! --------------------- Всегда будь любезным! 0
V----a-bu-ʹ-l--be-n-m! V----- b--- l--------- V-e-d- b-d- l-u-e-n-m- ---------------------- Vsegda budʹ lyubeznym!
Hertim narîn be! В-е--а-бу-ь ---лив-м! В----- б--- в-------- В-е-д- б-д- в-ж-и-ы-! --------------------- Всегда будь вежливым! 0
Vse-d- ---- v---li-ym! V----- b--- v--------- V-e-d- b-d- v-z-l-v-m- ---------------------- Vsegda budʹ vezhlivym!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Счас--и-о---п--и! С---------- п---- С-а-т-и-о-о п-т-! ----------------- Счастливого пути! 0
S--astl-v--- p--i! S----------- p---- S-h-s-l-v-g- p-t-! ------------------ Schastlivogo puti!
Ji hay xwe hebin! С--ди-е-з----бой- (---ь-е о-т----н-!) С------ з- с----- (------ о---------- С-е-и-е з- с-б-й- (-у-ь-е о-т-р-ж-ы-) ------------------------------------- Следите за собой! (Будьте осторожны!) 0
S-ed-----a------! (Budʹ-e-os-----h--!) S------ z- s----- (------ o----------- S-e-i-e z- s-b-y- (-u-ʹ-e o-t-r-z-n-!- -------------------------------------- Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!)
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! П-их-дит- ск--- -но-а-- ---ти! П-------- с---- с---- в г----- П-и-о-и-е с-о-о с-о-а в г-с-и- ------------------------------ Приходите скоро снова в гости! 0
Pr---od-t- --o-- --o-a-- -o---! P--------- s---- s---- v g----- P-i-h-d-t- s-o-o s-o-a v g-s-i- ------------------------------- Prikhodite skoro snova v gosti!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -