Ferheng

ku Public transportation   »   no Kollektivtrafikk

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? H-o--e---u------epl----n? H--- e- b---------------- H-o- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Hvor er bussholdeplassen? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Hv--k-n--u-s --r-ti--s---r--? H------ b--- g-- t-- s------- H-i-k-n b-s- g-r t-l s-n-r-m- ----------------------------- Hvilken buss går til sentrum? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? H-ilk-- li--e må-------? H------ l---- m- j-- t-- H-i-k-n l-n-e m- j-g t-? ------------------------ Hvilken linje må jeg ta? 0
Veguherîna min hewce dike? M--je---y-te-bus-? M- j-- b---- b---- M- j-g b-t-e b-s-? ------------------ Må jeg bytte buss? 0
Divê ez li kû veguherînim? Hv-r -å -eg b-tte? H--- m- j-- b----- H-o- m- j-g b-t-e- ------------------ Hvor må jeg bytte? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? H-- ko---r ---let-en? H-- k----- b--------- H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? H-o- m-n-e---o----r -e- til-sentru-? H--- m---- s---- e- d-- t-- s------- H-o- m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ------------------------------------ Hvor mange stopp er det til sentrum? 0
Divê hun li vir peya bibin. Du må g- -v--er. D- m- g- a- h--- D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Divê em li paş peya bin. D--m- byt-e -u-- he-. D- m- b---- b--- h--- D- m- b-t-e b-s- h-r- --------------------- Du må bytte buss her. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. N---- ---an- ---mer ----em minu----. N---- T----- k----- o- f-- m-------- N-s-e T-b-n- k-m-e- o- f-m m-n-t-e-. ------------------------------------ Neste T-bane kommer om fem minutter. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Neste-tri-- k-m-e-----t- -in---e-. N---- t---- k----- o- t- m-------- N-s-e t-i-k k-m-e- o- t- m-n-t-e-. ---------------------------------- Neste trikk kommer om ti minutter. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. N-s-e buss -o-mer--m f--t-n -inutt-r. N---- b--- k----- o- f----- m-------- N-s-e b-s- k-m-e- o- f-m-e- m-n-t-e-. ------------------------------------- Neste buss kommer om femten minutter. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Nå- g-- de- ---t--T-ba-en? N-- g-- d-- s---- T------- N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? N-r-går--e---is------kke-? N-- g-- d-- s---- t------- N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? N-------de- siste ---s--? N-- g-- d-- s---- b------ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Bilêta we heye? H-- du -i----t? H-- d- b------- H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Bilêt? - Na, tine ye. B-l-e-t--–-N--- --t-har---g-i---. B------- – N--- d-- h-- j-- i---- B-l-e-t- – N-i- d-t h-r j-g i-k-. --------------------------------- Billett? – Nei, det har jeg ikke. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. Da m- -----tale----. D- m- d- b----- b--- D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Da må du betale bot. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -