Ferheng

ku Around the house   »   no I huset

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [sytten]

I huset

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. D-t-- e--h-se----rt. D---- e- h---- v---- D-t-e e- h-s-t v-r-. -------------------- Dette er huset vårt. 0
Li jorê banîje heye. Ta--t er --e--t. T---- e- ø------ T-k-t e- ø-e-s-. ---------------- Taket er øverst. 0
Li jêrê kûlîn heye. Kj---e-en e----de. K-------- e- n---- K-e-l-r-n e- n-d-. ------------------ Kjelleren er nede. 0
Li paş malê baxçeyek heye. B-k --s-t--- d-t -- ha-e. B-- h---- e- d-- e- h---- B-k h-s-t e- d-t e- h-g-. ------------------------- Bak huset er det en hage. 0
Li pêşiya malê rê tine. F-ra- h---t-er -et i--e- ----. F---- h---- e- d-- i---- g---- F-r-n h-s-t e- d-t i-g-n g-t-. ------------------------------ Foran huset er det ingen gate. 0
Li ber malê dar hene. V-d-s-d-------u--t---år-de--tr-r. V-- s---- a- h---- s--- d-- t---- V-d s-d-n a- h-s-t s-å- d-t t-æ-. --------------------------------- Ved siden av huset står det trær. 0
Ev der mala min e. De-t--er -e-l-gh-te--mi-. D---- e- l---------- m--- D-t-e e- l-i-i-h-t-n m-n- ------------------------- Dette er leiligheten min. 0
Mitbax û serşok li vir in. H-r--r --økke-----g -----. H-- e- k-------- o- b----- H-r e- k-ø-k-n-t o- b-d-t- -------------------------- Her er kjøkkenet og badet. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. D-- e--s--a-o--s-ve-omm-t. D-- e- s--- o- s---------- D-r e- s-u- o- s-v-r-m-e-. -------------------------- Der er stua og soverommet. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. Inn-angs-ør-- e----st. I------------ e- l---- I-n-a-g-d-r-n e- l-s-. ---------------------- Inngangsdøren er låst. 0
Lêbelê cam vekiriye. M-- --ndue---er-å-n-. M-- v------- e- å---- M-n v-n-u-n- e- å-n-. --------------------- Men vinduene er åpne. 0
Îro germ e. D---e- --rm- i d--. D-- e- v---- i d--- D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
Em diçin odeya rûniştinê. V- g-- i-n-----u-. V- g-- i-- i s---- V- g-r i-n i s-u-. ------------------ Vi går inn i stua. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. De- er-det e- -ofa-----n----e-t-l. D-- e- d-- e- s--- o- e- l-------- D-r e- d-t e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ---------------------------------- Der er det en sofa og en lenestol. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Væ-såg-------t -e-! V-------- s--- d--- V-r-å-o-, s-t- d-g- ------------------- Værsågod, sett deg! 0
Kompîtura min li wir e. D-----år-d-tama--ine---i-. D-- s--- d----------- m--- D-r s-å- d-t-m-s-i-e- m-n- -------------------------- Der står datamaskinen min. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. De-------st--e-anl--g----i--. D-- s--- s------------- m---- D-r s-å- s-e-e-a-l-g-e- m-t-. ----------------------------- Der står stereoanlegget mitt. 0
Televîzyon pir nû ye. TV-n -----n-k--ny. T--- e- g----- n-- T-e- e- g-n-k- n-. ------------------ TVen er ganske ny. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -