Ferheng

ku At the bank   »   no I banken

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [seksti]

I banken

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Jeg vi- å--e-----onto. J-- v-- å--- e- k----- J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
Pasaporta min li vir e. H-r -r -as--t-m---. H-- e- p----- m---- H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Û navnîşana min li vir e. Og h-r e- ----sse- --n. O- h-- e- a------- m--- O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Je--øns--r-å--nnb--a-e-p-n-e--på-ko-toe- ---. J-- ø----- å i-------- p----- p- k------ m--- J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Jeg --s-er å--å----e-a-- p-ng-- -r- k-nto---mi-. J-- ø----- å f- u------- p----- f-- k------ m--- J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Je- ø--k-r en-------t--r-f-. J-- ø----- e- k------------- J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. J-g ø-sker-å --nløse en ----e---kk. J-- ø----- å i------ e- r---------- J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Hv-- m-- ---te- -et --g-b-r? H--- m-- k----- d-- i g----- H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? H-o- sk-l -eg s--iv- u-d-r? H--- s--- j-- s----- u----- H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. J-g -e-----en ove-f-rin---r- -ys-land. J-- v----- e- o--------- f-- T-------- J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
Jimareya hesabê min li vir e. He- ---kon-on----r-t ---t. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Pare hat? E--p-nge-- -om-et-f--m? E- p------ k----- f---- E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Je- ø-sk-- - ve-s-e-d-ss--p---e--. J-- ø----- å v----- d---- p------- J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. Je- --e---r----do-l-r. J-- t------ U--------- J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. K-- je- f- --- --s-å-sedl-r? K-- j-- f- d-- i s-- s------ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Fi-n-s--e--mini------er? F----- d-- m------- h--- F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Hvo---ye--e-------- ma---- -t--tal-? H--- m-- p----- k-- m-- f- u-------- H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Hvil-- k-e-i--k--- --- -an-----e? H----- k---------- k-- m-- b----- H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -