Ferheng

ku big – small   »   no stor – liten

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [sekstiåtte]

stor – liten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
mezin û piçûk s--r-og lit-n s--- o- l---- s-o- o- l-t-n ------------- stor og liten 0
Fîl mezin e. E-----ten e---tor. E-------- e- s---- E-e-a-t-n e- s-o-. ------------------ Elefanten er stor. 0
Mişk piçûk e. M-sa er li-e-. M--- e- l----- M-s- e- l-t-n- -------------- Musa er liten. 0
tarî û ronî m-rk -g-lys m--- o- l-- m-r- o- l-s ----------- mørk og lys 0
Şev tarî ye. Nat-en er -ør-. N----- e- m---- N-t-e- e- m-r-. --------------- Natten er mørk. 0
Roj ronî ye. Da-e- -r ---. D---- e- l--- D-g-n e- l-s- ------------- Dagen er lys. 0
pîr/kal û ciwan g-m-e---g-ung g----- o- u-- g-m-e- o- u-g ------------- gammel og ung 0
Bapîrê me pir kal e. B---ef--e--vår--r--eld-g-gamme-. B--------- v-- e- v----- g------ B-s-e-a-e- v-r e- v-l-i- g-m-e-. -------------------------------- Bestefaren vår er veldig gammel. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. Fo--s-tti----s-den -a- ha- ung. F-- s---- å- s---- v-- h-- u--- F-r s-t-i å- s-d-n v-r h-n u-g- ------------------------------- For sytti år siden var han ung. 0
xweşik û kirêt pen og--t-gg p-- o- s---- p-n o- s-y-g ------------ pen og stygg 0
Perperok xweşik e. Som-----g-en e- p--. S----------- e- p--- S-m-e-f-g-e- e- p-n- -------------------- Sommerfuglen er pen. 0
Pîrik kirêt e. Edd----p------ st-gg. E---------- e- s----- E-d-r-o-p-n e- s-y-g- --------------------- Edderkoppen er stygg. 0
qelew û jar ty-- -- ---n t--- o- t--- t-k- o- t-n- ------------ tykk og tynn 0
Jineke sed kîloyî qelew e. E--k--nn-----h---r- k-lo -r tyk-. E- k----- p- h----- k--- e- t---- E- k-i-n- p- h-n-r- k-l- e- t-k-. --------------------------------- En kvinne på hundre kilo er tykk. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. E--ma---p- -e-ti k-lo-er-t-n-. E- m--- p- f---- k--- e- t---- E- m-n- p- f-m-i k-l- e- t-n-. ------------------------------ En mann på femti kilo er tynn. 0
biha û erzan dyr o-------g d-- o- b----- d-r o- b-l-i- ------------- dyr og billig 0
Tirimpêl biha ye. B--e- e- dyr. B---- e- d--- B-l-n e- d-r- ------------- Bilen er dyr. 0
Rojname erzan e. A----- ----ill--. A----- e- b------ A-i-e- e- b-l-i-. ----------------- Avisen er billig. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -