Ferheng

ku Subordinate clauses: if   »   no Bisetninger med om

93 [not û sê]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Je--v-t i--- om h-n--l-ker-me-. Jeg vet ikke om han elsker meg. J-g v-t i-k- o- h-n e-s-e- m-g- ------------------------------- Jeg vet ikke om han elsker meg. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Je--ve--i-k- -- --n kommer ti--a--. Jeg vet ikke om han kommer tilbake. J-g v-t i-k- o- h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------------- Jeg vet ikke om han kommer tilbake. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. J-g-vet -kk- om -an -i--ri--- meg. Jeg vet ikke om han vil ringe meg. J-g v-t i-k- o- h-n v-l r-n-e m-g- ---------------------------------- Jeg vet ikke om han vil ringe meg. 0
Gelo ew ji min hez dike? Om ha--e-s--- -e-? Om han elsker meg? O- h-n e-s-e- m-g- ------------------ Om han elsker meg? 0
Gelo ê vegere? Om-han--omm-r t-lba--? Om han kommer tilbake? O- h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------- Om han kommer tilbake? 0
Gelo ê têlefonî min bike? O- ----vil-r---e ---? Om han vil ringe meg? O- h-n v-l r-n-e m-g- --------------------- Om han vil ringe meg? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Je--lu-e- -å-o--han -e-----på me-. Jeg lurer på om han tenker på meg. J-g l-r-r p- o- h-n t-n-e- p- m-g- ---------------------------------- Jeg lurer på om han tenker på meg. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. J-g-lur-r på-o--han-ha- -- -nn-n. Jeg lurer på om han har ei annen. J-g l-r-r p- o- h-n h-r e- a-n-n- --------------------------------- Jeg lurer på om han har ei annen. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. Je- ------p- o--han-l----. Jeg lurer på om han lyver. J-g l-r-r p- o- h-n l-v-r- -------------------------- Jeg lurer på om han lyver. 0
Gelo ew min difikire? O--han-te--er ---me-? Om han tenker på meg? O- h-n t-n-e- p- m-g- --------------------- Om han tenker på meg? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Om h-- har ---a---n? Om han har en annen? O- h-n h-r e- a-n-n- -------------------- Om han har en annen? 0
Gelo ew rast dibêje? O--ha- -n--ker--a-t? Om han snakker sant? O- h-n s-a-k-r s-n-? -------------------- Om han snakker sant? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. Jeg-e--- -vil-p--om ------r-e-i--li--r --g. Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. J-g e- i t-i- p- o- h-n v-r-e-i- l-k-r m-g- ------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Jeg-er ---vi---å ---ha- v---s-r----ti- me-. Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. J-g e- i t-i- p- o- h-n v-l s-r-v- t-l m-g- ------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. J-g er-- -vi----------n vi--gi-t--se- -ed meg. Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. J-g e- i t-i- p- o- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- ---------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Om--an vir--li---i--- ---? Om han virkelig liker meg? O- h-n v-r-e-i- l-k-r m-g- -------------------------- Om han virkelig liker meg? 0
Gelo ê ji min re binivîse? O- -a----l skr-v- --- -e-? Om han vil skrive til meg? O- h-n v-l s-r-v- t-l m-g- -------------------------- Om han vil skrive til meg? 0
Gelo ê bi min re bizewice? O- -a--v----if-e --g-med meg? Om han vil gifte seg med meg? O- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- ----------------------------- Om han vil gifte seg med meg? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -