Ferheng

ku Imperative 2   »   uk Наказовий спосіб 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [дев’яносто]

90 [devʺyanosto]

Наказовий спосіб 2

[Nakazovyy̆ sposib 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Traş be! По-оли-я! П-------- П-г-л-с-! --------- Поголися! 0
P-ho----a! P--------- P-h-l-s-a- ---------- Poholysya!
Xwe bişo! По-ий-я! П------- П-м-й-я- -------- Помийся! 0
Po---̆sya! P--------- P-m-y-s-a- ---------- Pomyy̆sya!
Porê xwe şe ke! П--че--с-! П--------- П-и-е-и-я- ---------- Причешися! 0
P-y-he-hy-y-! P------------ P-y-h-s-y-y-! ------------- Prycheshysya!
Telefon bike! Telefonê hilde! З-т-ле-о-у-!----елефон-й--! З----------- З------------- З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Зателефонуй! Зателефонуйте! 0
Z-t-l-----y-- ---e---o-u--t-! Z------------ Z-------------- Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-! ----------------------------- Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
Dest pê ke! Dest pê bikin! П-ч-най- ---ина---! П------- П--------- П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Починай! Починайте! 0
Poc--nay-!--oc-y---̆-e! P--------- P----------- P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e- ----------------------- Pochynay̆! Pochynay̆te!
Berde! Berdin! При-и-и- П-и-и----! П------- П--------- П-и-и-и- П-и-и-і-ь- ------------------- Припини! Припиніть! 0
Pr-py--- Pr-pyn--ʹ! P------- P--------- P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ- ------------------- Prypyny! Prypynitʹ!
Bike! bikin! О---ш -е!--бл-ш-- --! О---- ц-- О------ ц-- О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-! --------------------- Облиш це! Облиште це! 0
Ob-----tse--O-lys--- ts-! O----- t--- O------- t--- O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e- ------------------------- Oblysh tse! Oblyshte tse!
Bêje! Bêjin! Скажи-це!-Ска-і-ь -е! С---- ц-- С------ ц-- С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-! --------------------- Скажи це! Скажіть це! 0
Skazh----e! --a--itʹ ts-! S----- t--- S------- t--- S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e- ------------------------- Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
Vê bikire! Vê bikirin! К-пи--е--К-п-ть--е! К--- ц-- К----- ц-- К-п- ц-! К-п-т- ц-! ------------------- Купи це! Купіть це! 0
Kupy--se--Kup--ʹ -s-! K--- t--- K----- t--- K-p- t-e- K-p-t- t-e- --------------------- Kupy tse! Kupitʹ tse!
Qet neratgo nebe! Нік-----е б-дь ---е--и-! Н----- н- б--- н-------- Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-! ------------------------ Ніколи не будь нечесним! 0
Niko---n--bu-ʹ --ch--n-m! N----- n- b--- n--------- N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ nechesnym!
Qet bêar nebe! Н-к-л------у-ь з--вал-м! Н----- н- б--- з-------- Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-! ------------------------ Ніколи не будь зухвалим! 0
Nikol---e--u-ʹ--uk--al--! N----- n- b--- z--------- N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ zukhvalym!
Qet bêrêz nebe! Ні--ли н- -уд----вві-л----! Н----- н- б--- н----------- Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м- --------------------------- Ніколи не будь неввічливим! 0
Nikol--n- budʹ n------ly-y-! N----- n- b--- n------------ N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-! ---------------------------- Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
Hertim rast bibe! Зав------дь чес--м! З----- б--- ч------ З-в-д- б-д- ч-с-и-! ------------------- Завжди будь чесним! 0
Zavzhdy----ʹ--h-s-y-! Z------ b--- c------- Z-v-h-y b-d- c-e-n-m- --------------------- Zavzhdy budʹ chesnym!
Hertim dilgerm be! З--жди -уд--лю---з---! З----- б--- л--------- З-в-д- б-д- л-б-я-н-м- ---------------------- Завжди будь люб’язним! 0
Z-------b--ʹ -y-b-yazny-! Z------ b--- l----------- Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m- ------------------------- Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
Hertim narîn be! З--жди буд- -в-члив-м! З----- б--- в--------- З-в-д- б-д- в-і-л-в-м- ---------------------- Завжди будь ввічливим! 0
Za----y-bu-- vv-c---v--! Z------ b--- v---------- Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-! ------------------------ Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Ща-ли-ої-д-р-г-! Щ------- д------ Щ-с-и-о- д-р-г-! ---------------- Щасливої дороги! 0
S-c--s--vo-̈ ----h-! S----------- d------ S-c-a-l-v-i- d-r-h-! -------------------- Shchaslyvoï dorohy!
Ji hay xwe hebin! Вваж---е-д-бр--на-----! В------- д---- н- с---- В-а-а-т- д-б-е н- с-б-! ----------------------- Вважайте добре на себе! 0
Vv-----̆-e-d-b-e n---e--! V--------- d---- n- s---- V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-! ------------------------- Vvazhay̆te dobre na sebe!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Пр-хо--т- -- на---к-р--знову! П-------- д- н-- с---- з----- П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у- ----------------------------- Приходьте до нас скоро знову! 0
P-yk-o--t---o--a- s-o-- z---u! P--------- d- n-- s---- z----- P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u- ------------------------------ Prykhodʹte do nas skoro znovu!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -