Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku]   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku]

hevokên pêrayî (dibe ku]

92 [nёntёdhjetёedy]

Fjali nёnrenditёse me qё 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Albanî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Mё ne---zon- q--g--r-et. M_ n________ q_ g_______ M- n-r-o-o-, q- g-r-h-t- ------------------------ Mё nervozon, qё gёrrhet. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Mё ner---on,--- -i--a- -h-m---i-rё. M_ n________ q_ p_ k__ s____ b_____ M- n-r-o-o-, q- p- k-q s-u-ё b-r-ё- ----------------------------------- Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. Mё-n-r-oz--,-qё-vj-n --- vonё. M_ n________ q_ v___ k__ v____ M- n-r-o-o-, q- v-e- k-q v-n-. ------------------------------ Mё nervozon, qё vjen kaq vonё. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Be--- s- a- k--ne-oj---ёr-mj-k. B____ s_ a_ k_ n_____ p__ m____ B-s-j s- a- k- n-v-j- p-r m-e-. ------------------------------- Besoj se ai ka nevojё pёr mjek. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Men-o--se ----shtё --s-m-rё. M_____ s_ a_ ё____ i s______ M-n-o- s- a- ё-h-ё i s-m-r-. ---------------------------- Mendoj se ai ёshtё i sёmurё. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. M--doj-s- -i f-- ---i. M_____ s_ a_ f__ t____ M-n-o- s- a- f-e t-n-. ---------------------- Mendoj se ai fle tani. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. S-----o-mё qё a- tё------h-t -- -aj--n-to-ё. S_________ q_ a_ t_ m_______ m_ v_____ t____ S-p-e-o-m- q- a- t- m-r-o-e- m- v-j-ё- t-n-. -------------------------------------------- Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. S--resojm- ---t-----ё -hu----ar-. S_________ q_ t_ k___ s____ p____ S-p-e-o-m- q- t- k-t- s-u-ё p-r-. --------------------------------- Shpresojmё qё tё ketё shumё para. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. Sh-re--jm- t---e-------o---. S_________ t_ j___ m________ S-p-e-o-m- t- j-t- m-l-o-e-. ---------------------------- Shpresojmё tё jetё milioner. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Ka- dё-j-ar, q--grua-a-juaj-------u-r-n-- --s-d-nt. K__ d_______ q_ g_____ j___ k_ p_____ n__ a________ K-m d-g-u-r- q- g-u-j- j-a- k- p-s-a- n-ё a-s-d-n-. --------------------------------------------------- Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. K-m----j---, s------n--d-et n---p----. K__ d_______ s_ a__ n______ n_ s______ K-m d-g-u-r- s- a-o n-o-h-t n- s-i-a-. -------------------------------------- Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. K-- d--ju-r,----ma-ina -o-e---h----r-s--r---m----. K__ d_______ s_ m_____ j___ ё____ p______ k_______ K-m d-g-u-r- s- m-k-n- j-t- ё-h-ё p-i-h-r k-m-l-t- -------------------------------------------------- Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. G-zoh-- ---erdh--. G______ q_ e______ G-z-h-m q- e-d-ё-. ------------------ Gёzohem qё erdhёt. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. G---he---ё keni i-ter--. G______ q_ k___ i_______ G-z-h-m q- k-n- i-t-r-s- ------------------------ Gёzohem qё keni interes. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. G--ohem--ё doni--ё-b-in--s-tё----. G______ q_ d___ t_ b____ s________ G-z-h-m q- d-n- t- b-i-i s-t-p-n-. ---------------------------------- Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. K-m --ikё, se -uto-------f--d-t -a-i-u-. K__ f_____ s_ a_______ i f_____ k_ i____ K-m f-i-ё- s- a-t-b-s- i f-n-i- k- i-u-. ---------------------------------------- Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. K-- fri--,--e-d--et tё---rr-m-n-ё-taks-. K__ f_____ s_ d____ t_ m_____ n__ t_____ K-m f-i-ё- s- d-h-t t- m-r-i- n-ё t-k-i- ---------------------------------------- Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Kam -rik---s- s’----m- -ekё m- ---e. K__ f_____ s_ s____ m_ l___ m_ v____ K-m f-i-ё- s- s-k-m m- l-k- m- v-t-. ------------------------------------ Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -