Ferheng

ku Past tense 3   »   sq E shkuara 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [tetёdhjetёetre]

E shkuara 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Telefonkirin te-efo-oj t-------- t-l-f-n-j --------- telefonoj 0
Min telefon kir. Ka--t---f-n--r. K-- t---------- K-m t-l-f-n-a-. --------------- Kam telefonuar. 0
Min hertim têlefon kir. Ka--marr n--tele-on-gj-t-- -----. K-- m--- n- t------ g----- k----- K-m m-r- n- t-l-f-n g-i-h- k-h-s- --------------------------------- Kam marr nё telefon gjithё kohёs. 0
Pirsîn py-s p--- p-e- ---- pyes 0
Min pirsî. U-ё-kam-p-et-r. U-- k-- p------ U-ё k-m p-e-u-. --------------- Unё kam pyetur. 0
Min hertim pirsî. K-- pye--r--jit-mo--. K-- p----- g--------- K-m p-e-u- g-i-h-o-ё- --------------------- Kam pyetur gjithmonё. 0
vegotin tr-g-j t----- t-e-o- ------ tregoj 0
Min vegot. K-- -re----. K-- t------- K-m t-e-u-r- ------------ Kam treguar. 0
Min hemû çîrok vegot. U-- e-ka- ----ua- -ё--j--h- -i-t--in-. U-- e k-- t------ t- g----- h--------- U-ё e k-m t-e-u-r t- g-i-h- h-s-o-i-ё- -------------------------------------- Unё e kam treguar tё gjithё historinё. 0
Fêrbûn mё--j m---- m-s-j ----- mёsoj 0
Ez fêrbûm. Unё---m mёsua-. U-- k-- m------ U-ё k-m m-s-a-. --------------- Unё kam mёsuar. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. K---mё--ar ---th----r-mjen. K-- m----- g----- m-------- K-m m-s-a- g-i-h- m-r-m-e-. --------------------------- Kam mёsuar gjithё mbrёmjen. 0
Xebitîn p--oj p---- p-n-j ----- punoj 0
Ez xebitîm. Un--k-m---n-a-. U-- k-- p------ U-ё k-m p-n-a-. --------------- Unё kam punuar. 0
Ez rojê tev xebitîm. K---punuar---i-hё -i---. K-- p----- g----- d----- K-m p-n-a- g-i-h- d-t-n- ------------------------ Kam punuar gjithё ditёn. 0
Xwarin h- h- h- -- ha 0
Min xwarin xwar. U-----m--g-ёnё. U-- k-- n------ U-ё k-m n-r-n-. --------------- Unё kam ngrёnё. 0
Min xwarin hemî xwar. U-----k-- n--ёnё tё----th--------i-. U-- e k-- n----- t- g----- u-------- U-ё e k-m n-r-n- t- g-i-h- u-h-i-i-. ------------------------------------ Unё e kam ngrёnё tё gjithё ushqimin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -