Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   sq Dje – sot – nesёr

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dhjetё]

Dje – sot – nesёr

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Dj- -shte --shtunё. D-- i---- e s------ D-e i-h-e e s-t-n-. ------------------- Dje ishte e shtunё. 0
Ez duh li sînemayê bûm. D-e --h- n---in-ma. D-- i--- n- k------ D-e i-h- n- k-n-m-. ------------------- Dje isha nё kinema. 0
Fîlm ecêb bû. F-l-- ----e---t-res-nt. F---- i---- i---------- F-l-i i-h-e i-t-r-s-n-. ----------------------- Filmi ishte interesant. 0
Îro yekşem e. So--ё--tё e d-elё. S-- ё---- e d----- S-t ё-h-ё e d-e-ё- ------------------ Sot ёshtё e dielё. 0
Ez îro naxebitim. So- n-- pu-oj. S-- n-- p----- S-t n-k p-n-j- -------------- Sot nuk punoj. 0
Ez ê li malê bimînim. Po-r-i--ё-sht---. P- r-- n- s------ P- r-i n- s-t-p-. ----------------- Po rri nё shtёpi. 0
Sibê duşem e. Ne-ё--ё--t- - hёnё. N---- ё---- e h---- N-s-r ё-h-ё e h-n-. ------------------- Nesёr ёshtё e hёnё. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Ne-ё--do -ё -u-oj p-r--ri. N---- d- t- p---- p------- N-s-r d- t- p-n-j p-r-ё-i- -------------------------- Nesёr do tё punoj pёrsёri. 0
Ez li buroyê dixebitim. U------o- n- zyrё. U-- p---- n- z---- U-ё p-n-j n- z-r-. ------------------ Unё punoj nё zyrё. 0
Ev kî ye? Kus- ё-htё --? K--- ё---- k-- K-s- ё-h-ё k-? -------------- Kush ёshtё ky? 0
Ev Peter e. Ky ё-h-ё P-teri. K- ё---- P------ K- ё-h-ё P-t-r-. ---------------- Ky ёshtё Peteri. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pete-i--s--ё stu-e-t. P----- ё---- s------- P-t-r- ё-h-ё s-u-e-t- --------------------- Peteri ёshtё student. 0
Ev kî ye? Ku-h-ёshtё---o? K--- ё---- k--- K-s- ё-h-ё k-o- --------------- Kush ёshtё kjo? 0
Ev Martha ye. K-o ----ё Ma-ta. K-- ё---- M----- K-o ё-h-ё M-r-a- ---------------- Kjo ёshtё Marta. 0
Martha sekreter e. Ma-t--------s-k-----e. M---- ё---- s--------- M-r-a ё-h-ё s-k-e-a-e- ---------------------- Marta ёshtё sekretare. 0
Peter û Martha heval in. P---i -he M--ta----ё -h---. P---- d-- M---- j--- s----- P-t-i d-e M-r-a j-n- s-o-ё- --------------------------- Petri dhe Marta janё shokё. 0
Peter hevalê Martha ye. P--ri-ё--t---h-ku i-------. P---- ё---- s---- i M------ P-t-i ё-h-ё s-o-u i M-r-ё-. --------------------------- Petri ёshtё shoku i Martёs. 0
Martha hevala Peter e. Ma-t- -s--- -h-qja-- ------t. M---- ё---- s----- e P------- M-r-a ё-h-ё s-o-j- e P-t-r-t- ----------------------------- Marta ёshtё shoqja e Peterit. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -