Ferheng

ku Small Talk 2   »   sq Bisedё e shkurtёr 2

21 [bîst û yek]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [njёzetenjё]

Bisedё e shkurtёr 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Hûn ji ku ne? N----i--? Nga vini? N-a v-n-? --------- Nga vini? 0
Baselî me. N-a --z-l-. Nga Bazeli. N-a B-z-l-. ----------- Nga Bazeli. 0
Basel li Swêdê ye. B-zel----o-het -- -v--ё-. Bazeli ndodhet nё Zvicёr. B-z-l- n-o-h-t n- Z-i-ё-. ------------------------- Bazeli ndodhet nё Zvicёr. 0
Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? A--u---t--- -r-za--oj--e -otin-M-l--? A mund t’ju prezantoj me zotin Myler? A m-n- t-j- p-e-a-t-j m- z-t-n M-l-r- ------------------------------------- A mund t’ju prezantoj me zotin Myler? 0
Ew xwe biyaniye. A--ё-h---i h-a-. Ai ёshtё i huaj. A- ё-h-ё i h-a-. ---------------- Ai ёshtё i huaj. 0
Ew bi gelek zimanan diaxive. Ai f-e--disa---u--. Ai flet disa gjuhё. A- f-e- d-s- g-u-ё- ------------------- Ai flet disa gjuhё. 0
Ew cara yekem e hûn li vir in? Ёs--ё ---a - ---ё -e --ni--ё--? Ёshtё hera e parё qe jeni kёtu? Ё-h-ё h-r- e p-r- q- j-n- k-t-? ------------------------------- Ёshtё hera e parё qe jeni kёtu? 0
Na, par jî hatibûm. Jo----t---e--a--a----ha --t-. Jo, vitin e kaluar isha kёtu. J-, v-t-n e k-l-a- i-h- k-t-. ----------------------------- Jo, vitin e kaluar isha kёtu. 0
Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. Po- -e--- --r ------vё. Por vetёm pёr njё javё. P-r v-t-m p-r n-ё j-v-. ----------------------- Por vetёm pёr njё javё. 0
Ew der li xweşiya we diçe? A-ju--ёlq---kё-u-t- -e? A ju pёlqen kёtu te ne? A j- p-l-e- k-t- t- n-? ----------------------- A ju pёlqen kёtu te ne? 0
Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. S--m- mi-ё. -j--ёzit--anё t- --e--shё-. Shumё mirё. Njerёzit janё tё sjellshёm. S-u-ё m-r-. N-e-ё-i- j-n- t- s-e-l-h-m- --------------------------------------- Shumё mirё. Njerёzit janё tё sjellshёm. 0
û dîmen jî li xweşiya min diçe. D-e naty-a----pёl--n -hu--. Dhe natyra mё pёlqen shumё. D-e n-t-r- m- p-l-e- s-u-ё- --------------------------- Dhe natyra mё pёlqen shumё. 0
Pîşeya/Karê we çi ye? Çf-rё--rofesion---e-i? Çfarё profesioni keni? Ç-a-ё p-o-e-i-n- k-n-? ---------------------- Çfarё profesioni keni? 0
Ez wergêr im. J------k-h-e-. Jam pёrkthyes. J-m p-r-t-y-s- -------------- Jam pёrkthyes. 0
Pirtûkan werdigerînim. Un----r--h-j libr-. Unё pёrkthej libra. U-ё p-r-t-e- l-b-a- ------------------- Unё pёrkthej libra. 0
Hûn li vir bi tenê ne? Vetёm---n- k---? Vetёm jeni kёtu? V-t-m j-n- k-t-? ---------------- Vetёm jeni kёtu? 0
Na, jina min/mêrê min jî livir e. Jo- -ru-ja -m- - b--ri im ёs-tё-g-i--ash----ё--. Jo, gruaja ime / burri im ёshtё gjithashtu kёtu. J-, g-u-j- i-e / b-r-i i- ё-h-ё g-i-h-s-t- k-t-. ------------------------------------------------ Jo, gruaja ime / burri im ёshtё gjithashtu kёtu. 0
Û herdu zarokên min jî li wir in. D-e--tje----ё ---dy--ёmij-t-----. Dhe atje janё tё dy fёmijёt e mi. D-e a-j- j-n- t- d- f-m-j-t e m-. --------------------------------- Dhe atje janё tё dy fёmijёt e mi. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -