Ferheng

ku Subordinate clauses: that 2   »   ro Propoziţii secundare cu că 2

92 [not û neh]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Mă su-ă-- că--f--ă-. Mă supără că sforăi. M- s-p-r- c- s-o-ă-. -------------------- Mă supără că sforăi. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. M---u--ră că--e---ş- ---mu-----ere. Mă supără că bei aşa de multă bere. M- s-p-r- c- b-i a-a d- m-l-ă b-r-. ----------------------------------- Mă supără că bei aşa de multă bere. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. M----păr- că v----ş- -âr-iu. Mă supără că vii aşa târziu. M- s-p-r- c- v-i a-a t-r-i-. ---------------------------- Mă supără că vii aşa târziu. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Cre- ---a-e n----------- ----c. Cred că are nevoie de un medic. C-e- c- a-e n-v-i- d- u- m-d-c- ------------------------------- Cred că are nevoie de un medic. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Cr-- c---s-e--o--av. Cred că este bolnav. C-e- c- e-t- b-l-a-. -------------------- Cred că este bolnav. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. C--d-că-a----do--me. Cred că acum doarme. C-e- c- a-u- d-a-m-. -------------------- Cred că acum doarme. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Sp-ră- -- -- ---ăt--ea-că--u---ic- --a--r-. Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. S-e-ă- s- s- c-s-t-r-a-c- c- f-i-a n-a-t-ă- ------------------------------------------- Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. S----- s----bă m---- --n-. Sperăm să aibă mulţi bani. S-e-ă- s- a-b- m-l-i b-n-. -------------------------- Sperăm să aibă mulţi bani. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. S-er-m să-fi---ilion-r. Sperăm să fie milionar. S-e-ă- s- f-e m-l-o-a-. ----------------------- Sperăm să fie milionar. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Am a-z-t -------- -a a--vu- un --c-den-. Am auzit că soţia ta a avut un accident. A- a-z-t c- s-ţ-a t- a a-u- u- a-c-d-n-. ---------------------------------------- Am auzit că soţia ta a avut un accident. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. A- a-z-- că---te int-rn--- în -----l. Am auzit că este internată în spital. A- a-z-t c- e-t- i-t-r-a-ă î- s-i-a-. ------------------------------------- Am auzit că este internată în spital. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. A---uz-- c- maşi-a----e-t- -o-ple--distr-să. Am auzit că maşina ta este complet distrusă. A- a-z-t c- m-ş-n- t- e-t- c-m-l-t d-s-r-s-. -------------------------------------------- Am auzit că maşina ta este complet distrusă. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Mă---cu- că -ţi v-ni-. Mă bucur că aţi venit. M- b-c-r c- a-i v-n-t- ---------------------- Mă bucur că aţi venit. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. Mă b-c-r -ă -- i-tere-e-z-. Mă bucur că vă interesează. M- b-c-r c- v- i-t-r-s-a-ă- --------------------------- Mă bucur că vă interesează. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Mă b--u--c--v-e-i--- --m---aţ- ca-a. Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. M- b-c-r c- v-e-i s- c-m-ă-a-i c-s-. ------------------------------------ Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. M- --m c--ult--ul-aut-b-- a-p--ca- de--. Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. M- t-m c- u-t-m-l a-t-b-z a p-e-a- d-j-. ---------------------------------------- Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Mă -e--c- va -r--ui--ă-l-ăm u--ta-i. Mă tem că va trebui să luăm un taxi. M- t-m c- v- t-e-u- s- l-ă- u- t-x-. ------------------------------------ Mă tem că va trebui să luăm un taxi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. M--t-- c---u----bani l--mi--. Mă tem că nu am bani la mine. M- t-m c- n- a- b-n- l- m-n-. ----------------------------- Mă tem că nu am bani la mine. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -