Ferheng

ku asking for something   »   sq tё lutesh pёr diçka

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [shtatёdhjetёekatёr]

tё lutesh pёr diçka

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? A mund-tё m-----isn- f-o-ёt? A m--- t- m-- p----- f------ A m-n- t- m-i p-i-n- f-o-ё-? ---------------------------- A mund tё m’i prisni flokёt? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Jo--humё-shk-rt---- l-t--. J- s---- s------ j- l----- J- s-u-ё s-k-r-, j- l-t-m- -------------------------- Jo shumё shkurt, ju lutem. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Pa- ---shk-r------lu-e-. P-- m- s------ j- l----- P-k m- s-k-r-, j- l-t-m- ------------------------ Pak mё shkurt, ju lutem. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. A ------’i zhvi-lo----ot-gr-fi-ё? A m--- t-- z-------- f----------- A m-n- t-i z-v-l-o-i f-t-g-a-i-ё- --------------------------------- A mund t’i zhvilloni fotografitё? 0
Wêne di CDyê de ne. Fo-ogr-fitё-j--ё n---D. F---------- j--- n- C-- F-t-g-a-i-ё j-n- n- C-. ----------------------- Fotografitё janё nё CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. F--o--afitё---n- nё -amera. F---------- j--- n- k------ F-t-g-a-i-ё j-n- n- k-m-r-. --------------------------- Fotografitё janё nё kamera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. A -u-d -a--r-----oni-o-ёn? A m--- t- r--------- o---- A m-n- t- r-e-u-l-n- o-ё-? -------------------------- A mund ta rregulloni orёn? 0
Cam şikestiye. G-ta--sh---- ---er. G--- ё---- e t----- G-t- ё-h-ё e t-y-r- ------------------- Gota ёshtё e thyer. 0
Pîl qediya ye. Ba---ia ----- -o--. B------ ё---- b---- B-t-r-a ё-h-ё b-s-. ------------------- Bateria ёshtё bosh. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? A-mu-d t--h--u---n--k----h--? A m--- t- h-------- k-------- A m-n- t- h-k-r-s-i k-m-s-ё-? ----------------------------- A mund ta hekurosni kёmishёn? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? A--un- t----as--------nt-llo-at? A m--- t-- p------- p----------- A m-n- t-i p-s-r-n- p-n-a-l-n-t- -------------------------------- A mund t’i pastroni pantallonat? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? A-mund-t’----pa--ni-k-p----? A m--- t-- r------- k------- A m-n- t-i r-p-r-n- k-p-c-t- ---------------------------- A mund t’i riparoni kёpucёt? 0
Hûn dikarin agir bidin min? A mund ----- --pni--ёr-t--nd--u-? A m--- t- m- j---- p-- t- n------ A m-n- t- m- j-p-i p-r t- n-e-u-? --------------------------------- A mund tё mё jepni pёr tё ndezur? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? A----i--h---p-- o-e-ç---ak? A k--- s------- o-- ç------ A k-n- s-k-e-s- o-e ç-k-a-? --------------------------- A keni shkrepse ose çakmak? 0
Xwelîdanka we heye? A ken--nj--t-vё-l-duhani? A k--- n-- t----- d------ A k-n- n-ё t-v-l- d-h-n-? ------------------------- A keni njё tavёll duhani? 0
Hûn pûro dikêşin? A --ni p-r-? A p--- p---- A p-n- p-r-? ------------ A pini puro? 0
Hûn cixarê dikêşin? A -i---ci---e? A p--- c------ A p-n- c-g-r-? -------------- A pini cigare? 0
Hûn qelûnê dikêşin? A---ni--e ll--lё? A p--- m- l------ A p-n- m- l-u-l-? ----------------- A pini me llullё? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -