Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   sq Pyes – e shkuara 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [tetёdhjetёegjashtё]

Pyes – e shkuara 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Çfar- k----te vure? Çfarё kravate vure? Ç-a-ё k-a-a-e v-r-? ------------------- Çfarё kravate vure? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? C-l-n-m----- ------r-? Cilёn makinё ke blerё? C-l-n m-k-n- k- b-e-ё- ---------------------- Cilёn makinё ke blerё? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Nё ---ё--g-z-tё ----b-nuar? Nё cilёn gazetё je abonuar? N- c-l-n g-z-t- j- a-o-u-r- --------------------------- Nё cilёn gazetё je abonuar? 0
We kî/ê dît? K--k--i --rё? Kё keni parё? K- k-n- p-r-? ------------- Kё keni parё? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Kё---------uar? Kё keni takuar? K- k-n- t-k-a-? --------------- Kё keni takuar? 0
We kî/ê nas kir? K------ njoh--? Kё keni njohur? K- k-n- n-o-u-? --------------- Kё keni njohur? 0
Hûn kengî rabûn? K-- j-ni--------? Kur jeni ngritur? K-r j-n- n-r-t-r- ----------------- Kur jeni ngritur? 0
We kengî dest pê kir? Kur----- ---l-a-? Kur keni filluar? K-r k-n- f-l-u-r- ----------------- Kur keni filluar? 0
We kengî berda? Ku- k--i ----ua-? Kur keni pushuar? K-r k-n- p-s-u-r- ----------------- Kur keni pushuar? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Ps--jen- --ju--? Pse jeni zgjuar? P-e j-n- z-j-a-? ---------------- Pse jeni zgjuar? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? P-e-u-bё---m-s-e-? Pse u bёtё mёsues? P-e u b-t- m-s-e-? ------------------ Pse u bёtё mёsues? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? P-- mor-t--jё-t-k-i? Pse morёt njё taksi? P-e m-r-t n-ё t-k-i- -------------------- Pse morёt njё taksi? 0
Hûn ji kû hatin? Ng--k-n--ardhur? Nga keni ardhur? N-a k-n- a-d-u-? ---------------- Nga keni ardhur? 0
Hûn çûne kû? K- ke-i --kua-? Ku keni shkuar? K- k-n- s-k-a-? --------------- Ku keni shkuar? 0
Hûn li kû bûn? Ku k-ni----ё? Ku keni qenё? K- k-n- q-n-? ------------- Ku keni qenё? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Kё--e-n--hm---? Kё ke ndihmuar? K- k- n-i-m-a-? --------------- Kё ke ndihmuar? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? K--t-i -e ----ua-? Kujt i ke shkruar? K-j- i k- s-k-u-r- ------------------ Kujt i ke shkruar? 0
Te bersiv da kî/ê? K-j--i-j---ёrg-ig--r? Kujt i je pёrgjigjur? K-j- i j- p-r-j-g-u-? --------------------- Kujt i je pёrgjigjur? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -