Ferheng

ku At the bank   »   sq Nё bankё

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [gjashtёdhjetё]

Nё bankё

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. D-a -- -ap-njё -l-ga-i-ban-a--. D-- t- h-- n-- l------ b------- D-a t- h-p n-ё l-o-a-i b-n-a-e- ------------------------------- Dua tё hap njё llogari bankare. 0
Pasaporta min li vir e. Urd--ro-i---s-apor-ёn t---. U-------- p---------- t---- U-d-ё-o-i p-s-a-o-t-n t-m-. --------------------------- Urdhёroni pashaportёn time. 0
Û navnîşana min li vir e. Kj---sh-- adres- ---. K-- ё---- a----- i--- K-o ё-h-ё a-r-s- i-e- --------------------- Kjo ёshtё adresa ime. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Du---ё depo-i-oj -ek---ё--loga-inё-t---. D-- t- d-------- l--- n- l-------- t---- D-a t- d-p-z-t-j l-k- n- l-o-a-i-ё t-m-. ---------------------------------------- Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Dua tё -ёr--- -e----ga ll--aria i-e. D-- t- t----- l--- n-- l------- i--- D-a t- t-r-e- l-k- n-a l-o-a-i- i-e- ------------------------------------ Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. D-- t--m--r-k-pje-----l-g-ri-ё. D-- t- m--- k----- e l--------- D-a t- m-r- k-p-e- e l-o-a-i-ё- ------------------------------- Dua tё marr kopjet e llogarisё. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. D-a-t--t--e--nj----k-u------i. D-- t- t---- n-- ç-- u-------- D-a t- t-y-j n-ё ç-k u-h-t-m-. ------------------------------ Dua tё thyej njё çek udhёtimi. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Sa--ё -a--a----- -ar-fa-? S- t- l---- j--- t------- S- t- l-r-a j-n- t-r-f-t- ------------------------- Sa tё larta janё tarifat? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? K- t-----m-s? K- t- f------ K- t- f-r-o-? ------------- Ku tё firmos? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. Po-p--s -----r------tё-ng----er-ani-. P- p--- n-- t--------- n-- G--------- P- p-e- n-ё t-a-s-e-t- n-a G-e-m-n-a- ------------------------------------- Po pres njё transfertё nga Gjermania. 0
Jimareya hesabê min li vir e. U-----on-----ri- e-l--g-r--ё. U-------- n----- e l--------- U-d-ё-o-i n-m-i- e l-o-a-i-ё- ----------------------------- Urdhёroni numrin e llogarisё. 0
Pare hat? A ka----bё---t-r lekёt? A k--- m-------- l----- A k-n- m-ё-r-t-r l-k-t- ----------------------- A kane mbёrritur lekёt? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Dua--ё --y-j ---o-l-k-. D-- t- t---- k--- l---- D-a t- t-y-j k-t- l-k-. ----------------------- Dua tё thyej kёto lekё. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. M- --h------la---amerika-. M- d---- d------ a-------- M- d-h-n d-l-a-ë a-e-i-a-. -------------------------- Mё duhen dollarë amerikan. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Mё ----i --k---ё --gla- ju-l--em. M- j---- l--- t- v----- j- l----- M- j-p-i l-k- t- v-g-a- j- l-t-m- --------------------------------- Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? A-ka --tu-ndo--ё -a-komat? A k- k--- n----- b-------- A k- k-t- n-o-j- b-n-o-a-? -------------------------- A ka kёtu ndonjё bankomat? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Sa-l-k- mu-d-----ё----ё-h? S- l--- m--- t- t--------- S- l-k- m-n- t- t-r-e-ё-h- -------------------------- Sa lekё mund tё tёrheqёsh? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Ç---ё ka--a-h-kredit--mu-d tё----do--sh? Ç---- k------ k------ m--- t- p--------- Ç-a-ё k-r-a-h k-e-i-i m-n- t- p-r-o-ё-h- ---------------------------------------- Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -