Ferheng

ku At the restaurant 2   »   sq Nё restorant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [tridhjetё]

Nё restorant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. N-- l-n--mo---- ju --t--. N-- l--- m----- j- l----- N-ё l-n- m-l-e- j- l-t-m- ------------------------- Njё lёng molle, ju lutem. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. N-- l----a--- ju l--e-. N-- l-------- j- l----- N-ё l-m-n-t-, j- l-t-m- ----------------------- Njё limonatё, ju lutem. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. Nj--l-n---o----sh,-j--lutem. N-- l--- d-------- j- l----- N-ё l-n- d-m-t-s-, j- l-t-m- ---------------------------- Njё lёng domatesh, ju lutem. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Do--ё-do-- n-ё gotё ve-ё-tё k--e. D- t- d--- n-- g--- v--- t- k---- D- t- d-j- n-ё g-t- v-r- t- k-q-. --------------------------------- Do tё doja njё gotё verё tё kuqe. 0
Qedehek meya spî dixwazim. Do -ё-do-a nj--g--- ---- -- b-rd-ё. D- t- d--- n-- g--- v--- t- b------ D- t- d-j- n-ё g-t- v-r- t- b-r-h-. ----------------------------------- Do tё doja njё gotё verё tё bardhё. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Do t- -oja--j--s----e s-a-p-nj-. D- t- d--- n-- s----- s--------- D- t- d-j- n-ё s-i-h- s-a-p-n-ё- -------------------------------- Do tё doja njё shishe shampanjё. 0
Ji masiyan hez dikî? A-t- p---en pe-h--? A t- p----- p------ A t- p-l-e- p-s-k-? ------------------- A tё pёlqen peshku? 0
Ji goştê gê hez dikî? A -ё p---e- m-s-i-i l--ё-? A t- p----- m---- i l----- A t- p-l-e- m-s-i i l-p-s- -------------------------- A tё pёlqen mishi i lopёs? 0
Ji goştê berêz hez dikî? A ---pё---- mis---i ---rit? A t- p----- m---- i d------ A t- p-l-e- m-s-i i d-r-i-? --------------------------- A tё pёlqen mishi i derrit? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. Du- d-çka pa-----. D-- d---- p- m---- D-a d-ç-a p- m-s-. ------------------ Dua diçka pa mish. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Dua---ё-p---an-- m----ri--. D-- n-- p------- m- p------ D-a n-ё p-a-a-c- m- p-r-m-. --------------------------- Dua njё pjatancё me perime. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. Du---içk- -----k-zg--t--hum-. D-- d---- q- n-- z---- s----- D-a d-ç-a q- n-k z-j-t s-u-ё- ----------------------------- Dua diçka qё nuk zgjat shumё. 0
Vê bi birinc dixwazin? E-d--i-me-p----? E d--- m- p----- E d-n- m- p-l-f- ---------------- E doni me pilaf? 0
Vê bi meqerne dixwazin? E-doni -e---k-r---? E d--- m- m-------- E d-n- m- m-k-r-n-? ------------------- E doni me makarona? 0
Vê bi kartol dixwazin? E-d--i m--p-tate? E d--- m- p------ E d-n- m- p-t-t-? ----------------- E doni me patate? 0
Min çêja wî neeciband. Nuk-m--s-ijo-. N-- m- s------ N-k m- s-i-o-. -------------- Nuk mё shijon. 0
Xwarin sar e. Us----i--shtё ---t-h--. U------ ё---- i f------ U-h-i-i ё-h-ё i f-o-t-. ----------------------- Ushqimi ёshtё i ftohtё. 0
Min ev nexwestibû. N-k-- -am-po-o-i-ur--ёtё. N-- e k-- p-------- k---- N-k e k-m p-r-s-t-r k-t-. ------------------------- Nuk e kam porositur kёtё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -