Ferheng

ku At the restaurant 1   »   sq Nё restorant 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [njёzetenёntё]

Nё restorant 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Mase vala ye? A-ёsh-- e ---- -a----n-? A ё---- e z--- t-------- A ё-h-ё e z-n- t-v-l-n-? ------------------------ A ёshtё e zёnё tavolina? 0
Menûyê dixwazim. M---n---u--u-e-. M----- j- l----- M-n-n- j- l-t-m- ---------------- Menynё ju lutem. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Ç-ar--m--k-s--ll---? Ç---- m- k---------- Ç-a-ё m- k-s-i-l-n-? -------------------- Çfarё mё këshilloni? 0
Bîrayekê dixwazim. D--tё d--a njё ---r-. D- t- d--- n-- b----- D- t- d-j- n-ё b-r-ё- --------------------- Do tё doja njё birrё. 0
Avberbesîyekê dixwazim. D- -ё---ja nj- -j---ine--l. D- t- d--- n-- u-- m------- D- t- d-j- n-ё u-ё m-n-r-l- --------------------------- Do tё doja njё ujё mineral. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Do -ё-do-a --ё -ёn- po-to-alli. D- t- d--- n-- l--- p---------- D- t- d-j- n-ё l-n- p-r-o-a-l-. ------------------------------- Do tё doja njё lёng portokalli. 0
Qehweyekê dixwazim. Do-t---oj- -jё-k-fe. D- t- d--- n-- k---- D- t- d-j- n-ё k-f-. -------------------- Do tё doja njё kafe. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. D- -ё-d-j---------- -e -u-ё-ht. D- t- d--- n-- k--- m- q------- D- t- d-j- n-ё k-f- m- q-m-s-t- ------------------------------- Do tё doja njё kafe me qumёsht. 0
Ji kerema we bi şekir Me---eq--- ---l-te-. M- s------ j- l----- M- s-e-e-, j- l-t-m- -------------------- Me sheqer, ju lutem. 0
Çayekê dixwazim. Du---jё --j. D-- n-- ç--- D-a n-ё ç-j- ------------ Dua njё çaj. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Dua -j- --- -- li-on. D-- n-- ç-- m- l----- D-a n-ё ç-j m- l-m-n- --------------------- Dua njё çaj me limon. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Du----ё--a- m-----ёs--. D-- n-- ç-- m- q------- D-a n-ё ç-j m- q-m-s-t- ----------------------- Dua njё çaj me qumёsht. 0
Cixareya we heye? A--e-i cigar-? A k--- c------ A k-n- c-g-r-? -------------- A keni cigare? 0
Xwelîdanka we heye? A---n--n-- t-vё-l-du---i? A k--- n-- t----- d------ A k-n- n-ё t-v-l- d-h-n-? ------------------------- A keni njё tavёll duhani? 0
Agirê we heye? A ---i --r-t- -d----? A k--- p-- t- n------ A k-n- p-r t- n-e-u-? --------------------- A keni pёr tё ndezur? 0
Çartila min kêm e. M--mu------jё------. M- m----- n-- p----- M- m-n-o- n-ё p-r-n- -------------------- Mё mungon njё pirun. 0
Kêra min kêm e. Mё --n-o--n-- -h-kё. M- m----- n-- t----- M- m-n-o- n-ё t-i-ё- -------------------- Mё mungon njё thikё. 0
Kevçiyê min kêm e. M- mu-g----j- lu-ё. M- m----- n-- l---- M- m-n-o- n-ё l-g-. ------------------- Mё mungon njё lugё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -