Ferheng

ku Conjunctions 3   »   id Kata sambung 3

96 [not û şeş]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. Sa-a --ngun-k----a-ja---ek--nya ---b--y-. S--- b----- k----- j-- w------- b-------- S-y- b-n-u- k-t-k- j-m w-k-r-y- b-r-u-y-. ----------------------------------------- Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. S-y--lela------ka s--a ha-u- b--a---. S--- l---- k----- s--- h---- b------- S-y- l-l-h k-t-k- s-y- h-r-s b-l-j-r- ------------------------------------- Saya lelah ketika saya harus belajar. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. Sa-a be--enti b-ke-j---al-u s--a-b-ru--- -0 t-h--. S--- b------- b------ k---- s--- b------ 6- t----- S-y- b-r-e-t- b-k-r-a k-l-u s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- -------------------------------------------------- Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 0
Hûn ê kengî bigerin? Ka-an --da --n-l--on? K---- A--- m--------- K-p-n A-d- m-n-l-p-n- --------------------- Kapan Anda menelepon? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. S----- bila-say- pu-y----kt-. S----- b--- s--- p---- w----- S-g-r- b-l- s-y- p-n-a w-k-u- ----------------------------- Segera bila saya punya waktu. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. Di----n--epo---egera k--ik- dia --n---s----i- wak--. D-- m-------- s----- k----- d-- p---- s------ w----- D-a m-n-l-p-n s-g-r- k-t-k- d-a p-n-a s-d-k-t w-k-u- ---------------------------------------------------- Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? Be--p- l--a-A------a- b---r--? B----- l--- A--- a--- b------- B-r-p- l-m- A-d- a-a- b-k-r-a- ------------------------------ Berapa lama Anda akan bekerja? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. S--a --an-be---j- -----a----- -isa. S--- a--- b------ s----- s--- b---- S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- b-s-. ----------------------------------- Saya akan bekerja selama saya bisa. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. S--- -k----eke-j--se-a-a -ay--s---t. S--- a--- b------ s----- s--- s----- S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selama saya sehat. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. Di-----ih -e---i- berba--n--di-tem-at-ti----d--i-a-- b------. D-- l---- m------ b-------- d- t----- t---- d------- b------- D-a l-b-h m-m-l-h b-r-a-i-g d- t-m-a- t-d-r d-r-p-d- b-k-r-a- ------------------------------------------------------------- Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. D-- leb-----m-l-h ---b--a -o--- -a-i--da-memasa-. D-- l---- m------ m------ k---- d------- m------- D-a l-b-h m-m-l-h m-m-a-a k-r-n d-r-p-d- m-m-s-k- ------------------------------------------------- Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. D-- l--i---em------udu- -i -ar dar-p--a p-l--- -e ru-a-. D-- l---- m------ d---- d- b-- d------- p----- k- r----- D-a l-b-h m-m-l-h d-d-k d- b-r d-r-p-d- p-l-n- k- r-m-h- -------------------------------------------------------- Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. Sej--h --ng --y- tah-, ------nggal-d- ---i. S----- y--- s--- t---- d-- t------ d- s---- S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. S---u- ya----ay--t--u, istr-nya-sak--. S----- y--- s--- t---- i------- s----- S-j-u- y-n- s-y- t-h-, i-t-i-y- s-k-t- -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. Se---h y-n- say--t---- d---me---n--u-. S----- y--- s--- t---- d-- m---------- S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a m-n-a-g-u-. -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Sa-a k-t-dura-- -al-- ----k --y----s-i-----t w----. S--- k--------- k---- t---- s--- p---- t---- w----- S-y- k-t-d-r-n- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------- Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. S-y- ke-----alan-b-----a-au t--a- -ay--p--t-----a--wak-u. S--- k---------- b--- k---- t---- s--- p---- t---- w----- S-y- k-t-n-g-l-n b-s- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------------- Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Sa-a-t----s-t, ---au-t-d-- p---i---y----a----pa--waktu. S--- t-------- k---- t---- p---- s--- a--- t---- w----- S-y- t-r-e-a-, k-l-u t-d-k p-s-i s-y- a-a- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------------------- Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -