Ferheng

ku Past tense 3   »   id Masa lampau 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [delapan puluh tiga]

Masa lampau 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Telefonkirin mene----n m-------- m-n-l-p-n --------- menelepon 0
Min telefon kir. S-ya--u--h-menel--on t--i. S--- s---- m-------- t---- S-y- s-d-h m-n-l-p-n t-d-. -------------------------- Saya sudah menelepon tadi. 0
Min hertim têlefon kir. Ta-i -aya s-dah-m---le--- lama -ekal-. T--- s--- s---- m-------- l--- s------ T-d- s-y- s-d-h m-n-l-p-n l-m- s-k-l-. -------------------------------------- Tadi saya sudah menelepon lama sekali. 0
Pirsîn b---an-a b------- b-r-a-y- -------- bertanya 0
Min pirsî. T--- s--a --d----e---ny-. T--- s--- s---- b-------- T-d- s-y- s-d-h b-r-a-y-. ------------------------- Tadi saya sudah bertanya. 0
Min hertim pirsî. Saya-sela-- -----n-a. S--- s----- b-------- S-y- s-l-l- b-r-a-y-. --------------------- Saya selalu bertanya. 0
vegotin me-cer---kan m----------- m-n-e-i-a-a- ------------ menceritakan 0
Min vegot. Say---u-ah---rceri--. S--- s---- b--------- S-y- s-d-h b-r-e-i-a- --------------------- Saya sudah bercerita. 0
Min hemû çîrok vegot. Sa-a --da- m-n-er---k-----mu-nya. S--- s---- m----------- s-------- S-y- s-d-h m-n-e-i-a-a- s-m-a-y-. --------------------------------- Saya sudah menceritakan semuanya. 0
Fêrbûn b--a-ar b------ b-l-j-r ------- belajar 0
Ez fêrbûm. S-ya-s-d-h-bela---. S--- s---- b------- S-y- s-d-h b-l-j-r- ------------------- Saya sudah belajar. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Say- su--h--el-jar---malam-n. S--- s---- b------ s--------- S-y- s-d-h b-l-j-r s-m-l-m-n- ----------------------------- Saya sudah belajar semalaman. 0
Xebitîn be-e--a b------ b-k-r-a ------- bekerja 0
Ez xebitîm. S-ya--u--h bek-r--. S--- s---- b------- S-y- s-d-h b-k-r-a- ------------------- Saya sudah bekerja. 0
Ez rojê tev xebitîm. S--a---d---b-k-r-a -epanjan------. S--- s---- b------ s-------- h---- S-y- s-d-h b-k-r-a s-p-n-a-g h-r-. ---------------------------------- Saya sudah bekerja sepanjang hari. 0
Xwarin m--an m---- m-k-n ----- makan 0
Min xwarin xwar. S-y- s--ah---ka-. S--- s---- m----- S-y- s-d-h m-k-n- ----------------- Saya sudah makan. 0
Min xwarin hemî xwar. S--a -ud-h-ma--n se--a-m-k--an. S--- s---- m---- s---- m------- S-y- s-d-h m-k-n s-m-a m-k-n-n- ------------------------------- Saya sudah makan semua makanan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -