Ferheng

ku Learning foreign languages   »   id Belajar bahasa asing

23 [bîst û sê]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Hûn Spanî li ku fêr bûn? Di m-n- -nd---el--ar--aha-- --a--o-? D- m--- A--- b------ b----- S------- D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Hûn Portekîzî dizanin? An-a---ga -apa---erb-h-s- --rtug--? A--- j--- d---- b-------- P-------- A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Belê, piçekê jî îtalyanî dizanim. Ya- da- s--a---g--d-pa- b-r-------Italia----iki-. Y-- d-- s--- j--- d---- b-------- I----- s------- Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Bi min tu pir xweş diaxivî. M--u--t----a,--n-a b--b-c-ra -enga--s---a- -a-k. M------ s---- A--- b-------- d----- s----- b---- M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Ziman gelekî dişibin hevûdu. Bah-sa--ga--mi--- s-tu -a-a --i--y-. B----- a--- m---- s--- s--- l------- B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Ez wana baş fehm dikim. S--a d-p-t-m--ge--i it---e------ai-. S--- d---- m------- i-- d----- b---- S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Lêbelê xwendin û nivîsandin dijwar e. Ta-- --rb-cara--a--m-nuli----- -al-yang--uli-. T--- b-------- d-- m------ i-- h-- y--- s----- T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Niha gelek şaşiyên min çêdibin. Sa-a --s-h--emb--t----y-- ---al-ha-. S--- m---- m------ b----- k--------- S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Ji kerema xwe re şaşiyên min hertim sererast bikin. Tolong A-d- kore--i -a---teru-. T----- A--- k------ s--- t----- T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Bilêvkirina we pir baş e. Ca-a pen--c--an Anda sa---- -aik. C--- p--------- A--- s----- b---- C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Devokeke we ye sivik heye. Anda -e--l-k----diki- -kse-. A--- m------- s------ a----- A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Mirov têdigihîje hûn ji kû hatine. O-an----ng-ta-u-,--ar----n--A------ras-l. O---- m---------- d--- m--- A--- b------- O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Zimanê we yê zikmakî çi ye? A-- ---asa--bu -n-a? A-- b----- i-- A---- A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Hûn diçin kursa zimên? A--a-m-n-iku-----rs-- ---asa? A--- m-------- k----- b------ A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Hûn kîjan pirtûkê bi kar tînin? B--u t-k- ma---y-ng An-a--unakan? B--- t--- m--- y--- A--- g------- B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Ez ve gavê navê vê nizanim. Sa-- in- --ya -id---t-hu a-a nama---. S--- i-- s--- t---- t--- a-- n------- S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Vê gavê serenav nayê bîra min. Say- ti-ak -ng-t-j-d-ln--. S--- t---- i---- j-------- S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Min ji bîr kir. S--a lupa. S--- l---- S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -