Ferheng

ku Asking for directions   »   id Menanyakan arah

40 [çil]

Asking for directions

Asking for directions

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Bibexş^nin! Permi-i! P------- P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Hûn dikarin alîkarîya min bikin? Dap--k-- An-a -em--nt- s-y-? D------- A--- m------- s---- D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Li vir restoraneke baş li kû heye? Di-manak-h res----n--a-- b-g-s? D- m------ r------- y--- b----- D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Li koşeyê di milê çepê re biçin. Di--ojo-,-A--- bel-k ke ki-i. D- p----- A--- b---- k- k---- D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Paşî piçekî rast herin. An----al---la---luru---e s--a. A--- j---- l--- l---- k- s---- A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Piştre sed metre di milê rastê re biçin. A-da--alan -a---s-ra-u- --t-r-l-----e ---an. A--- j---- l--- s------ m---- l--- k- k----- A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Hûn dikarin bi otobusê biçin. A------ga d-----na-k -u-. A--- j--- d---- n--- b--- A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Hûn dikarin bi tramwey biçin. A-d- -u-- da-at -ai- tre-. A--- j--- d---- n--- t---- A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Hûn dikarin heme min bişopînin. Anda---g- da--t me--ikut- s--a ---i belaka-g. A--- j--- d---- m-------- s--- d--- b-------- A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? Bag-i---- c-ra---ya-k----adi-- ----k --l-? B-------- c--- s--- k- s------ s---- b---- B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Pirê derbas kin! Seb--a-gi--em-atan! S-------- j-------- S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Di tunelê re derbas bin! Le--t- -ero-o--a-! L----- t---------- L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Heya lambeya sêyemîn biajon. P-rg--sa-pa- lam-- m-r-----t-g-. P---- s----- l---- m---- k------ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. Di-p-rc-b--g-n--alan---nd---e--- ----a---. D- p---------- j----- A--- b---- k- k----- D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. Di -er-imp--g-n---lan-utny-, A--a-j-l---l--u- ----. D- p----------- s----------- A--- j---- l---- s---- D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? Pe-mis-,---g-i-a-- c-r- s-y------and-ra? P------- b-------- c--- s--- k- b------- P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Ya baş hûn bi metroyê biçin. C--a ------k ---tu -eng---n-i- --r--a b--a--t--a-. C--- t------ y---- d----- n--- k----- b---- t----- C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Heya rawestgeha dawî biçin. T-ru- -a-a----pai s---i-n te-a-hir. T---- s--- s----- s------ t-------- T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -