Ferheng

ku In the taxi   »   id Di Taksi

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. T---n- An----e--p-n--a-si. T----- A--- t------ t----- T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? B---pa-b-a-a-y---n-uk-s-mpa- -e s-a--un? B----- b------- u---- s----- k- s------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? B--apa-b-aya-y- -ntu--samp------ban-ara? B----- b------- u---- s----- k- b------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
Ji kerema xwe re rasterast. T-l-ng--ur---saja. T----- l---- s---- T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. T-l--g k- -a---. T----- k- k----- T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. T---ng ----oj-k san---- k-r-. T----- d- p---- s--- k- k---- T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
Lezgîniya min heye. Sa-a -eda-g-te-b-ru---r-. S--- s----- t------------ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
Wextê min heye. Sa-a-pu--a w-k-u. S--- p---- w----- S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. To-----A--a-berk--d--- --bih--e-an. T----- A--- b--------- l---- p----- T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. To-ong-be--e-t- di-s-ni. T----- b------- d- s---- T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. T--o---t-n--u s-----ar. T----- t----- s-------- T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
Ez hema aniha têm. S--a----- -e--ra----b-l-. S--- a--- s----- k------- S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. Tolong -er---- s-ya -uita-s-. T----- b------ s--- k-------- T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
Perê min e hûr tine ne. S--- --da----ny- ua-- --c-l. S--- t---- p---- u--- k----- S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. I-i --nar- -is-ny- u-t-k-And-. I-- b----- s------ u---- A---- I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
Min bibin vê navnîşanê. A-ta---n---y--k---l-ma- --i. A------- s--- k- a----- i--- A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
Min bibine otêla min. A--a--a- --y---e --tel-s-y-. A------- s--- k- h---- s---- A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
Min bibine plajê. Anta-k-n--a-a--e --n-a-. A------- s--- k- p------ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -