Ferheng

ku At the doctor   »   id Di dokter

57 [pêncî û heft]

At the doctor

At the doctor

57 [lima puluh tujuh]

Di dokter

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. Say--mempu--a---a--i------mu --k--r. S--- m-------- j---- b------ d------ S-y- m-m-u-y-i j-n-i b-r-e-u d-k-e-. ------------------------------------ Saya mempunyai janji bertemu dokter. 0
Di saet dehan de civana min heye. S--a--emp--ya- jan-i ----s-p-l-h. S--- m-------- j---- j-- s------- S-y- m-m-u-y-i j-n-i j-m s-p-l-h- --------------------------------- Saya mempunyai janji jam sepuluh. 0
Nave we çi ye? S-a-- na-a --da? S---- n--- A---- S-a-a n-m- A-d-? ---------------- Siapa nama Anda? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. Si-a-an-d-d-- -i --a-g----gg-. S------ d---- d- r---- t------ S-l-k-n d-d-k d- r-a-g t-n-g-. ------------------------------ Silakan duduk di ruang tunggu. 0
Bijîşk niha tê. D-k--rn-a da-----sebe-tar-lag-. D-------- d----- s------- l---- D-k-e-n-a d-t-n- s-b-n-a- l-g-. ------------------------------- Dokternya datang sebentar lagi. 0
Sîgortaya we li kû ye? Ap--nama-as-r-n---keseh-t-n-A-d-? A-- n--- a------- k-------- A---- A-a n-m- a-u-a-s- k-s-h-t-n A-d-? --------------------------------- Apa nama asuransi kesehatan Anda? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? A-a yan--dapat s-ya -aku-----ntu- And-? A-- y--- d---- s--- l------ u---- A---- A-a y-n- d-p-t s-y- l-k-k-n u-t-k A-d-? --------------------------------------- Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? 0
Êşa we heye? A--k---A-da -e--sa sa---? A----- A--- m----- s----- A-a-a- A-d- m-r-s- s-k-t- ------------------------- Apakah Anda merasa sakit? 0
Kê der diêşe? Di---na --ng---k--? D- m--- y--- s----- D- m-n- y-n- s-k-t- ------------------- Di mana yang sakit? 0
Hertim pişta min diêşê. Saya--e---u --m---y---------p------g. S--- s----- m-------- s---- p-------- S-y- s-l-l- m-m-u-y-i s-k-t p-n-g-n-. ------------------------------------- Saya selalu mempunyai sakit punggung. 0
Gelek caran serê min diêşê. S-y-----i---sak-t k-p-l-. S--- s----- s---- k------ S-y- s-r-n- s-k-t k-p-l-. ------------------------- Saya sering sakit kepala. 0
Hin caran zikê min diêşe. K-da----ad--g-say----kit --ru-. K------------ s--- s---- p----- K-d-n---a-a-g s-y- s-k-t p-r-t- ------------------------------- Kadang-kadang saya sakit perut. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. S-l-k-n --k--baj---a---n--tas! S------ b--- b--- b----- a---- S-l-k-n b-k- b-j- b-g-a- a-a-! ------------------------------ Silakan buka baju bagian atas! 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. Si-a-an ----ari--! S------ b--------- S-l-k-n b-r-a-i-g- ------------------ Silakan berbaring! 0
Tansiyon asayî ye. Tekana- d----n----ormal. T------ d------- n------ T-k-n-n d-r-h-y- n-r-a-. ------------------------ Tekanan darahnya normal. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. S--- b--- A-d-------ka-. S--- b--- A--- s-------- S-y- b-r- A-d- s-n-i-a-. ------------------------ Saya beri Anda suntikan. 0
Ez ê heban bidime we. S-ya----i-And--t-blet. S--- b--- A--- t------ S-y- b-r- A-d- t-b-e-. ---------------------- Saya beri Anda tablet. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. Sa-a---r--A--- --sep u-tu- -p-ti-. S--- b--- A--- r---- u---- a------ S-y- b-r- A-d- r-s-p u-t-k a-o-i-. ---------------------------------- Saya beri Anda resep untuk apotik. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -