Ferheng

ku Working   »   id Pekerjaan

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [lima puluh lima]

Pekerjaan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? Ap--p--e--a----n--? A-- p-------- A---- A-a p-k-r-a-n A-d-? ------------------- Apa pekerjaan Anda? 0
Mêrê min bijîşk e. Su----say--do-te-. S---- s--- d------ S-a-i s-y- d-k-e-. ------------------ Suami saya dokter. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. Saya-beke----par-h w-k-u --b-ga- --r-w-t. S--- b------ p---- w---- s------ p------- S-y- b-k-r-a p-r-h w-k-u s-b-g-i p-r-w-t- ----------------------------------------- Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. S------- l-gi--a-i------p-- pe-siun. S------- l--- k--- m------- p------- S-b-n-a- l-g- k-m- m-n-a-a- p-n-i-n- ------------------------------------ Sebentar lagi kami mendapat pensiun. 0
Lêbelê bac zêdeye. Tap- p----ny--t-----. T--- p------- t------ T-p- p-j-k-y- t-n-g-. --------------------- Tapi pajaknya tinggi. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. D-n ------s--k-seh------in---. D-- a------- k-------- t------ D-n a-u-a-s- k-s-h-t-n t-n-g-. ------------------------------ Dan asuransi kesehatan tinggi. 0
Tû dixwazî bibî çi? K--u-i--in-m---ad--ap-? K--- i---- m------ a--- K-m- i-g-n m-n-a-i a-a- ----------------------- Kamu ingin menjadi apa? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. S-y--ing---me-ja-i--n-in---. S--- i---- m------ i-------- S-y- i-g-n m-n-a-i i-s-n-u-. ---------------------------- Saya ingin menjadi insinyur. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. Sa-- -au--el---r-di---i--r-it--. S--- m-- b------ d- u----------- S-y- m-u b-l-j-r d- u-i-e-s-t-s- -------------------------------- Saya mau belajar di universitas. 0
Ez stajyer im. S-y- pe--r-a ma--n-. S--- p------ m------ S-y- p-k-r-a m-g-n-. -------------------- Saya pekerja magang. 0
Zêde bidest naxim. P--g-asilan----- t--a- --nya-. P---------- s--- t---- b------ P-n-h-s-l-n s-y- t-d-k b-n-a-. ------------------------------ Penghasilan saya tidak banyak. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Saya---rja ----n- -i ---r-n-g---. S--- k---- m----- d- l--- n------ S-y- k-r-a m-g-n- d- l-a- n-g-r-. --------------------------------- Saya kerja magang di luar negeri. 0
Ev şefê min e. I-u bo- say-. I-- b-- s---- I-u b-s s-y-. ------------- Itu bos saya. 0
Hevalên min e baş hene. Saya m-----ki---l-----o-e---yang --i-. S--- m------- k------------ y--- b---- S-y- m-m-l-k- k-l-g---o-e-a y-n- b-i-. -------------------------------------- Saya memiliki kolega-kolega yang baik. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. Kami---lal- k--kan--- ---a-------h---. K--- s----- k- k----- p--- s---- h---- K-m- s-l-l- k- k-n-i- p-d- s-a-g h-r-. -------------------------------------- Kami selalu ke kantin pada siang hari. 0
Ez li karekî digerim. S--- --n---i-----r-a--. S--- m------ p--------- S-y- m-n-a-i p-k-r-a-n- ----------------------- Saya mencari pekerjaan. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. Su----se--h-- i---say----d-k m-mi--ki---ker-a-n. S---- s------ i-- s--- t---- m------- p--------- S-d-h s-t-h-n i-i s-y- t-d-k m-m-l-k- p-k-r-a-n- ------------------------------------------------ Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. Di--eg--a --i-ad- te----u banyak p-n-a-gguran. D- n----- i-- a-- t------ b----- p------------ D- n-g-r- i-i a-a t-r-a-u b-n-a- p-n-a-g-u-a-. ---------------------------------------------- Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -