Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Ё--ед-е--- матац-к-е.
Ё_ е___ н_ м_________
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
E- ---ze-na----at-yk--.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Ён-е--- на --ла---ед--.
Ё_ е___ н_ в___________
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
E- yed-e -a v-----p-d--.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
Ал жөө бара жатат.
Ён і--- -е-а--й.
Ё_ і___ п_______
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E- іdz--pek--t--.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
Ал жөө бара жатат.
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
Ал кеме менен барат.
Ён-п-ы----а-ка----і.
Ё_ п____ н_ к_______
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E- ply-e-n- ka--b--.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
Ал кеме менен барат.
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
Ал кайык менен барат.
Ё- -л-----а ло-ц-.
Ё_ п____ н_ л_____
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
E- p--v- -a-lo--s-.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
Ал кайык менен барат.
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
Ал сүзөт.
Ён-пл-в-.
Ё_ п_____
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En------.
E_ p_____
E- p-y-e-
---------
En plyve.
Ал сүзөт.
Ён плыве.
En plyve.
Бул жерде коркунучтуубу?
Ту- н-------н-?
Т__ н__________
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
T---nebyasp-c---?
T__ n____________
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
Бул жерде коркунучтуубу?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Ці--е-я--ечна-е--ць а-т-стоп-м ---аму?
Ц_ н_________ е____ а_________ а______
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
Tsі--eb-as-e-hna-ye-hats- a-ta-t-pam-ad---u?
T__ n___________ y_______ a_________ a______
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Ці не--сп--н--г-л-ц--ўнач-?
Ц_ н_________ г_____ ў_____
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
T-і -eb---p-c-n---ul-a-------c-y?
T__ n___________ g_______ u______
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Биз адашып калдык.
М- --ехал---е---ды.
М_ з______ н_ т____
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
M---aekha-і--e--u--.
M_ z_______ n_ t____
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
Биз адашып калдык.
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Мы -- н-п-ав--ьн---ш-яху.
М_ н_ н___________ ш_____
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
My na -yap----l-n-m--hl---h-.
M_ n_ n____________ s________
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Н-- т---а-пав-ро--ац- ---а-.
Н__ т____ п__________ н_____
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N-m ----a-p-----ch---s’ na---.
N__ t____ p____________ n_____
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Д-е т----ожн- ---п-----ац--?
Д__ т__ м____ п_____________
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
D-e -u- mo-----pr--a-k---t-tsa?
D__ t__ m_____ p_______________
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Ці ---ь-т-т-стая-ка?
Ц_ ё___ т__ с_______
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-і-yo-ts- t-- ------k-?
T__ y_____ t__ s________
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Н- кольк- -асу-т---м-жна п---аркава--а?
Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
Na-ko-’kі ch-s---u--m----a-p-ypark-v--st-a?
N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Сиз лыжа тебесизби?
Вы-ка---ц--я--- -ыж--?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
Vy---tae-se--- na-ly-h-k-?
V_ k__________ n_ l_______
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Сиз лыжа тебесизби?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
В-----еце н---рх-на --д’ёмн-ку для-лы-н--аў?
В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V--ye-ze-se----e-k-----p-d----і-u ---a ly---іka-?
V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Ц--м-жна-т---у-я-ь ---- н---ак-т?
Ц_ м____ т__ у____ л___ н________
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
Ts--m--h-- t-- uzy-t-- -y-h---ap--k-t?
T__ m_____ t__ u______ l____ n________
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?