Бүгүн күн ысык.
С---- -ор-ч-.
С---- г------
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
S---y- --r----.
S----- g-------
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
Бүгүн күн ысык.
Сёння горача.
Sennya goracha.
Бассейнге баралыбы?
П---з---у-б--е-н?
П------ у б------
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
P--d-em u b---y-?
P------ u b------
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
Бассейнге баралыбы?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
Сууга баргың келеби?
Ты ----е--па-----п--л--аць?
Т- ж----- п----- п---------
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
T- -h-d--sh -ays--- p----v-ts’?
T- z------- p------ p----------
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Сууга баргың келеби?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Сүлгүң барбы?
У цябе-------у-ні-?
У ц--- ё--- р------
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U t---b--y----- ru-hnі-?
U t----- y----- r-------
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Сүлгүң барбы?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Сенде сүзүү формасы барбы?
У -я-- ёсць---а---?
У ц--- ё--- п------
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U t---b- -os--- -----і?
U t----- y----- p------
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
Сенде сүзүү формасы барбы?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
Сенде купальник барбы?
У ця-е-ё------па--н-к?
У ц--- ё--- к---------
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U---ya-e---s-s- kup-----k?
U t----- y----- k---------
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Сенде купальник барбы?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Сен сүзө аласыңбы?
Ты ---е----а-а-ь?
Т- ў---- п-------
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty--mee-h-p-----s’?
T- u----- p--------
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
Сен сүзө аласыңбы?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Ты ----ш нырац-?
Т- ў---- н------
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
T---m-e-h--yrats’?
T- u----- n-------
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
Сууга секире аласыңбы?
Ты-ў-ееш--ка-а-ь у -а-у?
Т- ў---- с------ у в----
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
T- u---sh sk-----’ --v---?
T- u----- s------- u v----
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Сууга секире аласыңбы?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Душ кайда?
Д-е-зн-х-д-і--а -уш?
Д-- з---------- д---
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
D----n--hod--ts--a -ush?
D-- z------------- d----
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
Душ кайда?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
Чечинүүчү жай кайда?
Д-е-з----д-іц-а-к-б----д-я --р--п------я?
Д-- з---------- к----- д-- п-------------
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
D---zn-kh-d-іts--a ka--n----ya-per--pra--n--a?
D-- z------------- k----- d--- p--------------
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Чечинүүчү жай кайда?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Д-- з-а-одзя-ц--ак---ры -л--п-а-а--я?
Д-- з---------- а------ д-- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
D----n-k------ts-sa-ak----ry dlya-p-a-an--a?
D-- z-------------- a------- d--- p---------
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Суу тереңби?
Т-т гл-----?
Т-- г-------
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
T-t ---b-k-?
T-- g-------
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
Суу тереңби?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
Суу тазабы?
Вада --с--я?
В--- ч------
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
Vad- -h-st-ya?
V--- c--------
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
Суу тазабы?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
Суу жылуубу?
Вад----п-ая?
В--- ц------
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
Va-a-ts--l---?
V--- t--------
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
Суу жылуубу?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
Мен үшүп жатам.
Я ----р--ю.
Я з--------
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Y- ----ar-a-u.
Y- z----------
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
Мен үшүп жатам.
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
Суу өтө муздак.
В-д---а--д----ал--ная.
В--- з------ х--------
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
V--a za----a k----dna--.
V--- z------ k----------
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
Суу өтө муздак.
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я з-раз----д- - ва-ы.
Я з---- в---- з в----
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Ya zar-z -y-du z----y.
Y- z---- v---- z v----
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.