Мына биздин үй.
В-сь---- д--.
В--- н-- д---
В-с- н-ш д-м-
-------------
Вось наш дом.
0
Vos- na-h do-.
V--- n--- d---
V-s- n-s- d-m-
--------------
Vos’ nash dom.
Мына биздин үй.
Вось наш дом.
Vos’ nash dom.
Үстү жагында чатыр.
На-ер-е-– д--.
Н------ – д---
Н-в-р-е – д-х-
--------------
Наверсе – дах.
0
Nave-se ----k-.
N------ – d----
N-v-r-e – d-k-.
---------------
Naverse – dakh.
Үстү жагында чатыр.
Наверсе – дах.
Naverse – dakh.
Ылдыйда жер төлө.
Унізе---п-дв--.
У---- – п------
У-і-е – п-д-а-.
---------------
Унізе – падвал.
0
Un-ze-–-pa---l.
U---- – p------
U-і-e – p-d-a-.
---------------
Unіze – padval.
Ылдыйда жер төлө.
Унізе – падвал.
Unіze – padval.
Үйдүн артында бакча бар.
За--ом---– -ад.
З- д---- – с---
З- д-м-м – с-д-
---------------
За домам – сад.
0
Z--doma----s--.
Z- d---- – s---
Z- d-m-m – s-d-
---------------
Za domam – sad.
Үйдүн артында бакча бар.
За домам – сад.
Za domam – sad.
Үйдүн алдында көчө жок.
П-р-- д-ма- ------аро-і.
П---- д---- н--- д------
П-р-д д-м-м н-м- д-р-г-.
------------------------
Перад домам няма дарогі.
0
Perad do--- ny-ma -aro--.
P---- d---- n---- d------
P-r-d d-m-m n-a-a d-r-g-.
-------------------------
Perad domam nyama darogі.
Үйдүн алдында көчө жок.
Перад домам няма дарогі.
Perad domam nyama darogі.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Кал----м- --ст--- д-э--.
К--- д--- р------ д-----
К-л- д-м- р-с-у-ь д-э-ы-
------------------------
Каля дома растуць дрэвы.
0
K-l-- -o-- -as--ts’-d---y.
K---- d--- r------- d-----
K-l-a d-m- r-s-u-s- d-e-y-
--------------------------
Kalya doma rastuts’ drevy.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Каля дома растуць дрэвы.
Kalya doma rastuts’ drevy.
Мына менин батирим.
Вос- м-я к-а-э-а.
В--- м-- к-------
В-с- м-я к-а-э-а-
-----------------
Вось мая кватэра.
0
V--’----a kv-tera.
V--- m--- k-------
V-s- m-y- k-a-e-a-
------------------
Vos’ maya kvatera.
Мына менин батирим.
Вось мая кватэра.
Vos’ maya kvatera.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Во----у--я-і ---ны пак--.
В--- к---- і в---- п-----
В-с- к-х-я і в-н-ы п-к-й-
-------------------------
Вось кухня і ванны пакой.
0
Vos---uk--ya-і -a--y pakoy.
V--- k------ і v---- p-----
V-s- k-k-n-a і v-n-y p-k-y-
---------------------------
Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Вось кухня і ванны пакой.
Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Там ж-л---акой-і с--л-ня.
Т-- ж--- п---- і с-------
Т-м ж-л- п-к-й і с-а-ь-я-
-------------------------
Там жылы пакой і спальня.
0
T-m ----- --k-y - s--l’n-a.
T-- z---- p---- і s--------
T-m z-y-y p-k-y і s-a-’-y-.
---------------------------
Tam zhyly pakoy і spal’nya.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Там жылы пакой і спальня.
Tam zhyly pakoy і spal’nya.
Алдыңкы эшик жабык.
Дзве-- -ом---ач--е---.
Д----- д--- з---------
Д-в-р- д-м- з-ч-н-н-я-
----------------------
Дзверы дома зачыненыя.
0
Dz---y----a ---h-nen---.
D----- d--- z-----------
D-v-r- d-m- z-c-y-e-y-a-
------------------------
Dzvery doma zachynenyya.
Алдыңкы эшик жабык.
Дзверы дома зачыненыя.
Dzvery doma zachynenyya.
Бирок терезелери ачык.
Але в-к-----ч----ыя.
А-- в---- а---------
А-е в-к-ы а-ч-н-н-я-
--------------------
Але вокны адчыненыя.
0
Ale--okn---d-h-n-----.
A-- v---- a-----------
A-e v-k-y a-c-y-e-y-a-
----------------------
Ale vokny adchynenyya.
Бирок терезелери ачык.
Але вокны адчыненыя.
Ale vokny adchynenyya.
Бүгүн күн ысык.
С-ння-гора-а.
С---- г------
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
Sen-y- gor----.
S----- g-------
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
Бүгүн күн ысык.
Сёння горача.
Sennya goracha.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
М--і-з-м-у ---ы пакой.
М- і---- у ж--- п-----
М- і-з-м у ж-л- п-к-й-
----------------------
Мы ідзем у жылы пакой.
0
My--d-em --z-y---p--oy.
M- і---- u z---- p-----
M- і-z-m u z-y-y p-k-y-
-----------------------
My іdzem u zhyly pakoy.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Мы ідзем у жылы пакой.
My іdzem u zhyly pakoy.
Тигинде диван жана кресло бар.
Т-- ёс-ь----апа - -рэс-а.
Т-- ё--- к----- і к------
Т-м ё-ц- к-н-п- і к-э-л-.
-------------------------
Там ёсць канапа і крэсла.
0
Ta--yo-t-’-ka--pa і kre--a.
T-- y----- k----- і k------
T-m y-s-s- k-n-p- і k-e-l-.
---------------------------
Tam yosts’ kanapa і kresla.
Тигинде диван жана кресло бар.
Там ёсць канапа і крэсла.
Tam yosts’ kanapa і kresla.
Отурунуз!
Сяд--ц-,-калі л--ка!
С------- к--- л-----
С-д-й-е- к-л- л-с-а-
--------------------
Сядайце, калі ласка!
0
Sy---y--e- k-l- -as--!
S--------- k--- l-----
S-a-a-t-e- k-l- l-s-a-
----------------------
Syadaytse, kalі laska!
Отурунуз!
Сядайце, калі ласка!
Syadaytse, kalі laska!
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Там-с--іц----й-к--п’-т-р.
Т-- с----- м-- к---------
Т-м с-а-ц- м-й к-м-’-т-р-
-------------------------
Там стаіць мой камп’ютэр.
0
T---s-a--s’ --y kam--yut-r.
T-- s------ m-- k----------
T-m s-a-t-’ m-y k-m-’-u-e-.
---------------------------
Tam staіts’ moy kamp’yuter.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Там стаіць мой камп’ютэр.
Tam staіts’ moy kamp’yuter.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Та--с--іць --й -уз---ы цэ-тр.
Т-- с----- м-- м------ ц-----
Т-м с-а-ц- м-й м-з-ч-ы ц-н-р-
-----------------------------
Там стаіць мой музычны цэнтр.
0
Tam-s-a---’ m-- -u-ychn- ts-nt-.
T-- s------ m-- m------- t------
T-m s-a-t-’ m-y m-z-c-n- t-e-t-.
--------------------------------
Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Там стаіць мой музычны цэнтр.
Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
Телевизор таптакыр жаңы.
Т-ле-і--р--у--м---в-.
Т-------- з---- н----
Т-л-в-з-р з-с-м н-в-.
---------------------
Тэлевізар зусім новы.
0
T--e----r-zu-іm--o-y.
T-------- z---- n----
T-l-v-z-r z-s-m n-v-.
---------------------
Televіzar zusіm novy.
Телевизор таптакыр жаңы.
Тэлевізар зусім новы.
Televіzar zusіm novy.