Ё- п--эл-ф--уе--як-т--ьк- ў яг---’я--цц- --ы---ч--у.
Ё- п----------- я- т----- ў я-- з------- к---- ч----
Ё- п-т-л-ф-н-е- я- т-л-к- ў я-о з-я-і-ц- к-ы-у ч-с-.
----------------------------------------------------
Ён патэлефануе, як толькі ў яго з’явіцца крыху часу. 0 En-p--------u-, -ak-tol’k--u--ag--z-y--іt--s--k-y-hu---as-.E- p----------- y-- t----- u y--- z---------- k----- c-----E- p-t-l-f-n-e- y-k t-l-k- u y-g- z-y-v-t-t-a k-y-h- c-a-u------------------------------------------------------------En patelefanue, yak tol’kі u yago z’yavіtstsa krykhu chasu.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал убактысы болсо эле чалат.
Ён патэлефануе, як толькі ў яго з’явіцца крыху часу.
En patelefanue, yak tol’kі u yago z’yavіtstsa krykhu chasu.
Я--уду п-ацава--,---к-л- б-ду--д-льн-.
Я б--- п--------- п----- б--- з-------
Я б-д- п-а-а-а-ь- п-к-л- б-д- з-о-ь-ы-
--------------------------------------
Я буду працаваць, пакуль буду здольны. 0 Ya b-du---ats----s’- p--u----udu zd-l-ny.Y- b--- p----------- p----- b--- z-------Y- b-d- p-a-s-v-t-’- p-k-l- b-d- z-o-’-y------------------------------------------Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdol’ny.
Я буду пр---ваць---акул--бу-- з-а-овы.
Я б--- п--------- п----- б--- з-------
Я б-д- п-а-а-а-ь- п-к-л- б-д- з-а-о-ы-
--------------------------------------
Я буду працаваць, пакуль буду здаровы. 0 Ya---d----a-----ts-,---ku-’ -----zdar---.Y- b--- p----------- p----- b--- z-------Y- b-d- p-a-s-v-t-’- p-k-l- b-d- z-a-o-y------------------------------------------Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdarovy.
Ё--л--ыц--- лож-у,--а--ст ---о к-- -ра-авац-.
Ё- л----- у л----- з----- т--- к-- п---------
Ё- л-ж-ц- у л-ж-у- з-м-с- т-г- к-б п-а-а-а-ь-
---------------------------------------------
Ён ляжыць у ложку, замест таго каб працаваць. 0 E---y---yts’ --l---ku-----est---go-ka- p-atsav-ts-.E- l-------- u l------ z----- t--- k-- p-----------E- l-a-h-t-’ u l-z-k-, z-m-s- t-g- k-b p-a-s-v-t-’----------------------------------------------------En lyazhyts’ u lozhku, zamest tago kab pratsavats’.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.
Ён ляжыць у ложку, замест таго каб працаваць.
En lyazhyts’ u lozhku, zamest tago kab pratsavats’.
Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
Я не -на--оў-/ н- -н------ш-я-у, і--к--бы-- -е-сп--ні-ся---н--сп----лас-.
Я н- з------ / н- з------ ш----- і---- б- я н- с-------- / н- с----------
Я н- з-а-ш-ў / н- з-а-ш-а ш-я-у- і-а-ш б- я н- с-а-н-ў-я / н- с-а-н-л-с-.
-------------------------------------------------------------------------
Я не знайшоў / не знайшла шляху, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. 0 Ya -e-zn--s-ou-/ n- ---yshl--sh-yak-------k---by--a ----paz--u--a / n--spa------ya.Y- n- z------- / n- z------- s-------- і----- b- y- n- s--------- / n- s-----------Y- n- z-a-s-o- / n- z-a-s-l- s-l-a-h-, і-a-s- b- y- n- s-a-n-u-y- / n- s-a-n-l-s-a------------------------------------------------------------------------------------Ya ne znayshou / ne znayshla shlyakhu, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
Я не знайшоў / не знайшла шляху, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася.
Ya ne znayshou / ne znayshla shlyakhu, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya.