Сүйлөшмө

ky In the swimming pool   »   sv I simhallen

50 [элүү]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [femtio]

I simhallen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Бүгүн күн ысык. Idag--r--e---et-. I--- ä- d-- h---- I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
Бассейнге баралыбы? S-- v- gå---l- --m--ll--? S-- v- g- t--- s--------- S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
Сууга баргың келеби? Ha--du-lu-t a----å --h--im--? H-- d- l--- a-- g- o-- s----- H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
Сүлгүң барбы? H-r------ h-n-d--? H-- d- e- h------- H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
Сенде сүзүү формасы барбы? H-r----ba---xor? H-- d- b-------- H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
Сенде купальник барбы? Ha- -u-en b-d-r---? H-- d- e- b-------- H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
Сен сүзө аласыңбы? Ka- d---i---? K-- d- s----- K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
Сен сууга түшө аласыңбы? K-n-d- ----? K-- d- d---- K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
Сууга секире аласыңбы? K-- du--oppa i -a-tn--? K-- d- h---- i v------- K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
Душ кайда? V-r------s-h-n? V-- ä- d------- V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
Чечинүүчү жай кайда? Va- ---omk-ä---ngs--t-er-a? V-- ä- o------------------- V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда? Var -- simg-a-ö---en? V-- ä- s------------- V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
Суу тереңби? Ä- vatt-et dj-p-? Ä- v------ d----- Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
Суу тазабы? Ä----t-net r---? Ä- v------ r---- Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
Суу жылуубу? Ä--v--tn-- v--mt? Ä- v------ v----- Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
Мен үшүп жатам. Jag -ryser. J-- f------ J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
Суу өтө муздак. Vattnet-ä----r--a-lt. V------ ä- f-- k----- V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
Мен азыр суудан чыгып жатам. J-g-gå--upp-u--v----et n-. J-- g-- u-- u- v------ n-- J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -