Бүгүн күн ысык.
Де--- ---е-к-.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
Dye---s -e-ʐ--sh-o.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Бүгүн күн ысык.
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
Бассейнге баралыбы?
Ќ--о-и-- -- н- -азе-?
Ќ_ о____ л_ н_ б_____
Ќ- о-и-е л- н- б-з-н-
---------------------
Ќе одиме ли на базен?
0
Kjy- od---e li -a--a--en?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Бассейнге баралыбы?
Ќе одиме ли на базен?
Kjye odimye li na bazyen?
Сууга баргың келеби?
Им---ли-же-б- да оди-- на-п-ив-њ-?
И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______
И-а- л- ж-л-а д- о-и-е н- п-и-а-е-
----------------------------------
Имаш ли желба да одиме на пливање?
0
I-ash -- --elba-da o---ye-na-plivaњy-?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Сууга баргың келеби?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Сүлгүң барбы?
И--ш -----п- з---р-шењ-?
И___ л_ к___ з_ б_______
И-а- л- к-п- з- б-и-е-е-
------------------------
Имаш ли крпа за бришење?
0
Imash li-k--a z- br-s-y----?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
Сүлгүң барбы?
Имаш ли крпа за бришење?
Imash li krpa za brishyeњye?
Сенде сүзүү формасы барбы?
И-аш ли-га-и-за ка-ењ-?
И___ л_ г___ з_ к______
И-а- л- г-ќ- з- к-п-њ-?
-----------------------
Имаш ли гаќи за капење?
0
I-ash--i -ua-j- z- k-pye--e?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Сенде сүзүү формасы барбы?
Имаш ли гаќи за капење?
Imash li guakji za kapyeњye?
Сенде купальник барбы?
Има-----ко--и---- ------?
И___ л_ к_____ з_ к______
И-а- л- к-с-и- з- к-п-њ-?
-------------------------
Имаш ли костим за капење?
0
I--s- li ---t---za ka-ye-ye?
I____ l_ k_____ z_ k________
I-a-h l- k-s-i- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li kostim za kapyeњye?
Сенде купальник барбы?
Имаш ли костим за капење?
Imash li kostim za kapyeњye?
Сен сүзө аласыңбы?
Умее--л---а---ив--?
У____ л_ д_ п______
У-е-ш л- д- п-и-а-?
-------------------
Умееш ли да пливаш?
0
O-my--e-h-l---a-pli-ash?
O________ l_ d_ p_______
O-m-e-e-h l- d- p-i-a-h-
------------------------
Oomyeyesh li da plivash?
Сен сүзө аласыңбы?
Умееш ли да пливаш?
Oomyeyesh li da plivash?
Сен сууга түшө аласыңбы?
У-ееш ---да -ур--ш?
У____ л_ д_ н______
У-е-ш л- д- н-р-а-?
-------------------
Умееш ли да нуркаш?
0
Oo-yey--h ----a--o-rk--h?
O________ l_ d_ n________
O-m-e-e-h l- d- n-o-k-s-?
-------------------------
Oomyeyesh li da noorkash?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Умееш ли да нуркаш?
Oomyeyesh li da noorkash?
Сууга секире аласыңбы?
Умееш ли-д----о-аш ------а?
У____ л_ д_ с_____ в_ в____
У-е-ш л- д- с-о-а- в- в-д-?
---------------------------
Умееш ли да скокаш во вода?
0
O--ye---h-l- da-s-okas- vo-vo-a?
O________ l_ d_ s______ v_ v____
O-m-e-e-h l- d- s-o-a-h v- v-d-?
--------------------------------
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Сууга секире аласыңбы?
Умееш ли да скокаш во вода?
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Душ кайда?
К--е-е --шот?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот?
0
K-dy--ye-t-os-ot?
K____ y_ t_______
K-d-e y- t-o-h-t-
-----------------
Kadye ye tooshot?
Душ кайда?
Каде е тушот?
Kadye ye tooshot?
Чечинүүчү жай кайда?
Кад--е--аб-н--- за---е-об-еку---е?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување?
0
Kad-- ye kab----a-za--r--s---y-k--v---e?
K____ y_ k_______ z_ p__________________
K-d-e y- k-b-n-t- z- p-y-s-b-y-k-o-a-y-?
----------------------------------------
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Чечинүүчү жай кайда?
Каде е кабината за пресоблекување?
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
К-д- -- --ил--- ---пливањ-?
К___ с_ о______ з_ п_______
К-д- с- о-и-а-а з- п-и-а-е-
---------------------------
Каде се очилата за пливање?
0
K--ye s-- o-h-l----z--pl---њy-?
K____ s__ o_______ z_ p________
K-d-e s-e o-h-l-t- z- p-i-a-y-?
-------------------------------
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Каде се очилата за пливање?
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Суу тереңби?
Дл--о-а ----------а?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата?
0
Dlab--a l---e v-d--a?
D______ l_ y_ v______
D-a-o-a l- y- v-d-t-?
---------------------
Dlaboka li ye vodata?
Суу тереңби?
Длабока ли е водата?
Dlaboka li ye vodata?
Суу тазабы?
Чи-т- -- е--од-та?
Ч____ л_ е в______
Ч-с-а л- е в-д-т-?
------------------
Чиста ли е водата?
0
C--sta--- ---v-----?
C_____ l_ y_ v______
C-i-t- l- y- v-d-t-?
--------------------
Chista li ye vodata?
Суу тазабы?
Чиста ли е водата?
Chista li ye vodata?
Суу жылуубу?
Т-п----и - -о---а?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата?
0
Topla li--- --dat-?
T____ l_ y_ v______
T-p-a l- y- v-d-t-?
-------------------
Topla li ye vodata?
Суу жылуубу?
Топла ли е водата?
Topla li ye vodata?
Мен үшүп жатам.
С- с-рз---ам.
С_ с_________
С- с-р-н-в-м-
-------------
Се смрзнувам.
0
S-- -m--no-va-.
S__ s__________
S-e s-r-n-o-a-.
---------------
Sye smrznoovam.
Мен үшүп жатам.
Се смрзнувам.
Sye smrznoovam.
Суу өтө муздак.
В-дата ----ем-ог--сту-е-а.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена.
0
Vo-at- -e---yemn-g-oo--to--y-na.
V_____ y_ p__________ s_________
V-d-t- y- p-y-m-o-u-o s-o-d-e-a-
--------------------------------
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Суу өтө муздак.
Водата е премногу студена.
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Изл--у--м -ег- од-вода--.
И________ с___ о_ в______
И-л-г-в-м с-г- о- в-д-т-.
-------------------------
Излегувам сега од водата.
0
I-l-eguo-vam syeg-- -d --d-t-.
I___________ s_____ o_ v______
I-l-e-u-o-a- s-e-u- o- v-d-t-.
------------------------------
Izlyeguoovam syegua od vodata.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Излегувам сега од водата.
Izlyeguoovam syegua od vodata.