Сүйлөшмө

ky giving reasons 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [жетимиш алты]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? De--- nu--- --n--? D- c- n- a- v----- D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Мен ооруп калдым. Am--os--bolna-. A- f--- b------ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. Nu am -e-it ----r- -ă -- -o--------v. N- a- v---- p----- c- a- f--- b------ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
Эмне үчүн ал келген жок? D--ce--u --v-n-t? D- c- n- a v----- D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Ал чарчаган болчу. E--e-------ită. E- e-- o------- E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
Ал чарчагандыктан келген жок. E--nu ------t -en-ru--- ----o------. E- n- a v---- p----- c- e-- o------- E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
Эмнеге ал келген жок? De ce-n- --ve-i-? D- c- n- a v----- D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Анын каалоосу жок болчу. E---- ---- ---f. E- n- a--- c---- E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. E- -u---v--it -e--ru ----- av-- --e-. E- n- a v---- p----- c- n- a--- c---- E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
Эмнеге келген жоксуңар? D---e -- aţi--eni-? D- c- n- a-- v----- D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. Ma--n- noast-ă -s---s--i-at-. M----- n------ e--- s-------- M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. N--a----nit-pe---u că -a--na no---r----t--str-c---. N- a- v---- p----- c- m----- n------ e--- s-------- N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
Эмне үчүн адамдар келген жок? D-----n------enit oa---i-? D- c- n- a- v---- o------- D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
Алар поездден кечигип калышты. A- ------t t-----. A- p------ t------ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. N- au----it --n-r--că au-p-e-du---r-n--. N- a- v---- p----- c- a- p------ t------ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
Эмнеге келген жоксуң? D- c- n--a--ven-t? D- c- n- a- v----- D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Мага уруксат берилген жок. Nu -m avut--o--. N- a- a--- v---- N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. Nu--- -e-i---e--r- ----- am -vu---o--. N- a- v---- p----- c- n- a- a--- v---- N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -