| Јас би сакал / сакала едно предјадење. |
मल--एक-स---र-टर --हिज-.
म_ ए_ स्____ पा___
म-ा ए- स-ट-र-ट- प-ह-ज-.
-----------------------
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
0
m-----k---ṭ------------ē.
m___ ē__ s_______ p______
m-l- ē-a s-ā-ṭ-r- p-h-j-.
-------------------------
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
|
| Јас би сакал / сакала една салата. |
मल---क-स-ल-ड -ाहिज-.
म_ ए_ सॅ__ पा___
म-ा ए- स-ल-ड प-ह-ज-.
--------------------
मला एक सॅलाड पाहिजे.
0
Ma-ā -k- -ĕl-ḍa pā-ij-.
M___ ē__ s_____ p______
M-l- ē-a s-l-ḍ- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала една салата.
मला एक सॅलाड पाहिजे.
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
|
| Јас би сакал / сакала една супа. |
मल- ए--स-प--ा--ज-.
म_ ए_ सू_ पा___
म-ा ए- स-प प-ह-ज-.
------------------
मला एक सूप पाहिजे.
0
Ma-ā-ē-a s-pa-----j-.
M___ ē__ s___ p______
M-l- ē-a s-p- p-h-j-.
---------------------
Malā ēka sūpa pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала една супа.
मला एक सूप पाहिजे.
Malā ēka sūpa pāhijē.
|
| Јас би сакал / сакала еден десерт. |
म-- ----ेजर्- -ा----.
म_ ए_ डे___ पा___
म-ा ए- ड-ज-्- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
0
M--ā---a--ējarṭ--p---j-.
M___ ē__ ḍ______ p______
M-l- ē-a ḍ-j-r-a p-h-j-.
------------------------
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала еден десерт.
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
|
| Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. |
म-ा--्---्ड ---ी---बत -- --स--्र-म--ाह-जे.
म_ व्___ क्_____ ए_ आ_____ पा___
म-ा व-ह-प-ड क-र-म-ो-त ए- आ-स-क-र-म प-ह-ज-.
------------------------------------------
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
0
M-----h-p-------as--at- ē---ā'īsk-īma-pā--j-.
M___ v_____ k__________ ē__ ā________ p______
M-l- v-ī-ḍ- k-ī-a-ō-a-a ē-a ā-ī-k-ī-a p-h-j-.
---------------------------------------------
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
|
| Јас би сакал / сакала овошје или сирење. |
म---ए-ाद- फळ--िंवा -ीज -ा-ि-े.
म_ ए__ फ_ किं_ ची_ पा___
म-ा ए-ा-े फ- क-ं-ा च-ज प-ह-ज-.
------------------------------
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
0
Ma-- -k--d- ---ḷa--in-ā ---a ---ijē.
M___ ē_____ p____ k____ c___ p______
M-l- ē-h-d- p-a-a k-n-ā c-j- p-h-j-.
------------------------------------
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
|
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
|
| Ние сакаме да појадуваме. |
आ--हाला -्-ाह-र- करा-ची-आ--.
आ___ न्___ क___ आ__
आ-्-ा-ा न-य-ह-र- क-ा-च- आ-े-
----------------------------
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
0
Ā-h--ā -----ār--------cī-ā--.
Ā_____ n_______ k_______ ā___
Ā-h-l- n-y-h-r- k-r-y-c- ā-ē-
-----------------------------
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
|
Ние сакаме да појадуваме.
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
|
| Ние сакаме да ручаме. |
आम्-ा-ा दुपारच- --ज---रायच----े.
आ___ दु___ भो__ क___ आ__
आ-्-ा-ा द-प-र-े भ-ज- क-ा-च- आ-े-
--------------------------------
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
0
Ā-h-l----pā-ac- bh------kar--a-ē--h-.
Ā_____ d_______ b______ k_______ ā___
Ā-h-l- d-p-r-c- b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
|
Ние сакаме да ручаме.
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
|
| Ние сакаме да вечераме. |
आ-्हाला--ा-----े------कर-यच- -ह-.
आ___ रा___ भो__ क___ आ__
आ-्-ा-ा र-त-र-च- भ-ज- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
0
Ām---ā r------ bhō---- ----yac--ā-ē.
Ā_____ r______ b______ k_______ ā___
Ā-h-l- r-t-ī-ē b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
|
Ние сакаме да вечераме.
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
|
| Што сакате за појадок? |
आपल्याला न-या--र----ी-का- पाह-जे?
आ____ न्_____ का_ पा___
आ-ल-य-ल- न-य-ह-र-स-ठ- क-य प-ह-ज-?
---------------------------------
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
0
Ā--l-ā-- n-yā--r-s---- k--a-p----ē?
Ā_______ n____________ k___ p______
Ā-a-y-l- n-y-h-r-s-ṭ-ī k-y- p-h-j-?
-----------------------------------
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
|
Што сакате за појадок?
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
|
| Лепчиња со мармалад и мед? |
जॅम-आ---म--सो----ो-?
जॅ_ आ_ म____ रो__
ज-म आ-ि म-ा-ो-त र-ल-
--------------------
जॅम आणि मधासोबत रोल?
0
J-m----i-m--hāsōb-ta-r-l-?
J___ ā__ m__________ r____
J-m- ā-i m-d-ā-ō-a-a r-l-?
--------------------------
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
|
Лепчиња со мармалад и мед?
जॅम आणि मधासोबत रोल?
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
|
| Тост со колбаси и сирење? |
स---ज--ण------ो---ट--्-?
सॉ__ आ_ ची____ टो___
स-स-ज आ-ि च-ज-ो-त ट-स-ट-
------------------------
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
0
Sŏsēja --- ------ba---ṭ-sṭ-?
S_____ ā__ c_________ ṭ_____
S-s-j- ā-i c-j-s-b-t- ṭ-s-a-
----------------------------
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
|
Тост со колбаси и сирење?
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
|
| Едно варено јајце? |
उकडलेल--अंडे?
उ____ अं__
उ-ड-े-े अ-ड-?
-------------
उकडलेले अंडे?
0
Ukaḍal--- a-ḍ-?
U________ a____
U-a-a-ē-ē a-ḍ-?
---------------
Ukaḍalēlē aṇḍē?
|
Едно варено јајце?
उकडलेले अंडे?
Ukaḍalēlē aṇḍē?
|
| Едно јајце на око? |
तळ-े-े-----?
त___ अं__
त-ल-ल- अ-ड-?
------------
तळलेले अंडे?
0
Ta-----ē a--ē?
T_______ a____
T-ḷ-l-l- a-ḍ-?
--------------
Taḷalēlē aṇḍē?
|
Едно јајце на око?
तळलेले अंडे?
Taḷalēlē aṇḍē?
|
| Еден омлет? |
ऑम्लेट?
ऑ____
ऑ-्-े-?
-------
ऑम्लेट?
0
Ŏ--ē--?
Ŏ______
Ŏ-l-ṭ-?
-------
Ŏmlēṭa?
|
Еден омлет?
ऑम्लेट?
Ŏmlēṭa?
|
| Молам, уште еден јогурт. |
क-प-- -ण---थोडे-द---द्-ा.
कृ__ आ__ थो_ द_ द्__
क-प-ा आ-ख- थ-ड- द-ी द-य-.
-------------------------
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
0
Kr̥--yā--ṇ-k-ī ---ḍē -ah- ---.
K_____ ā_____ t____ d___ d___
K-̥-a-ā ā-a-h- t-ō-ē d-h- d-ā-
------------------------------
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
|
Молам, уште еден јогурт.
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
|
| Молам, уште сол и бибер. |
क-प-ा --डे म-- --- ---ीप- --या.
कृ__ थो_ मी_ आ_ मि___ द्__
क-प-ा थ-ड- म-ठ आ-ि म-र-प- द-य-.
-------------------------------
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
0
K---ay- --ō---m--ha-----m-rī---a -y-.
K_____ t____ m____ ā__ m_______ d___
K-̥-a-ā t-ō-ē m-ṭ-a ā-i m-r-p-ṇ- d-ā-
-------------------------------------
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
|
Молам, уште сол и бибер.
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
|
| Молам, уште една чаша вода. |
क--या---ख--ए--ग--ा- प-ण--द्-ा.
कृ__ आ__ ए_ ग्__ पा_ द्__
क-प-ा आ-ख- ए- ग-ल-स प-ण- द-य-.
------------------------------
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
0
Kr̥pa-ā --akhī-ē-- g-āsa-pā---d--.
K_____ ā_____ ē__ g____ p___ d___
K-̥-a-ā ā-a-h- ē-a g-ā-a p-ṇ- d-ā-
----------------------------------
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.
|
Молам, уште една чаша вода.
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.
|