നിനക്ക് ബസ് നഷ്ടമായോ?
А-т--у--ан қ--ып --й-----а?
Автобустан қалып қойдың ба?
А-т-б-с-а- қ-л-п қ-й-ы- б-?
---------------------------
Автобустан қалып қойдың ба?
0
Av---w-tan-q--ıp qo--ı- --?
Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
A-t-b-s-a- q-l-p q-y-ı- b-?
---------------------------
Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
നിനക്ക് ബസ് നഷ്ടമായോ?
Автобустан қалып қойдың ба?
Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
М-н -ен- -а-ты с-ғ-т к-т-ім.
Мен сені жарты сағат күттім.
М-н с-н- ж-р-ы с-ғ-т к-т-і-.
----------------------------
Мен сені жарты сағат күттім.
0
Me- ---- jart--s-ğ-t-küt-im.
Men seni jartı sağat küttim.
M-n s-n- j-r-ı s-ğ-t k-t-i-.
----------------------------
Men seni jartı sağat küttim.
അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Мен сені жарты сағат күттім.
Men seni jartı sağat küttim.
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഫോണില്ലേ?
Жа--ң-----л- тел--он--о--па?
Жаныңда ұялы телефон жоқ па?
Ж-н-ң-а ұ-л- т-л-ф-н ж-қ п-?
----------------------------
Жаныңда ұялы телефон жоқ па?
0
Ja---da-uy--- t--e--n-j---pa?
Janıñda uyalı telefon joq pa?
J-n-ñ-a u-a-ı t-l-f-n j-q p-?
-----------------------------
Janıñda uyalı telefon joq pa?
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഫോണില്ലേ?
Жаныңда ұялы телефон жоқ па?
Janıñda uyalı telefon joq pa?
അടുത്ത തവണ കൃത്യസമയത്ത് വരൂ!
Ке--сі ж-лы -ақыт-нд- к--.
Келесі жолы уақытында кел.
К-л-с- ж-л- у-қ-т-н-а к-л-
--------------------------
Келесі жолы уақытында кел.
0
Ke-es- -ol--------nda--el.
Kelesi jolı waqıtında kel.
K-l-s- j-l- w-q-t-n-a k-l-
--------------------------
Kelesi jolı waqıtında kel.
അടുത്ത തവണ കൃത്യസമയത്ത് വരൂ!
Келесі жолы уақытында кел.
Kelesi jolı waqıtında kel.
അടുത്ത തവണ ടാക്സി പിടിക്കൂ!
К--е-і --лы-т--си--ақ--!
Келесі жолы такси шақыр!
К-л-с- ж-л- т-к-и ш-қ-р-
------------------------
Келесі жолы такси шақыр!
0
Kele-- ---ı-taks- --qı-!
Kelesi jolı taksï şaqır!
K-l-s- j-l- t-k-ï ş-q-r-
------------------------
Kelesi jolı taksï şaqır!
അടുത്ത തവണ ടാക്സി പിടിക്കൂ!
Келесі жолы такси шақыр!
Kelesi jolı taksï şaqır!
അടുത്ത തവണ കുട കൊണ്ടുവരൂ!
К--е----ол---о--а--р-а-- -е-!
Келесі жолы қолшатыр ала кел!
К-л-с- ж-л- қ-л-а-ы- а-а к-л-
-----------------------------
Келесі жолы қолшатыр ала кел!
0
K---si jolı-q-lş--ı- -la -el!
Kelesi jolı qolşatır ala kel!
K-l-s- j-l- q-l-a-ı- a-a k-l-
-----------------------------
Kelesi jolı qolşatır ala kel!
അടുത്ത തവണ കുട കൊണ്ടുവരൂ!
Келесі жолы қолшатыр ала кел!
Kelesi jolı qolşatır ala kel!
നാളെ ഞാൻ പോകും.
Ерт-ң ме----с---.
Ертең мен боспын.
Е-т-ң м-н б-с-ы-.
-----------------
Ертең мен боспын.
0
Erte--me- --s-ın.
Erteñ men bospın.
E-t-ñ m-n b-s-ı-.
-----------------
Erteñ men bospın.
നാളെ ഞാൻ പോകും.
Ертең мен боспын.
Erteñ men bospın.
നമുക്ക് നാളെ കാണാമോ?
Ер-е--ке-дес-е- --йт-д-?
Ертең кездессек қайтеді?
Е-т-ң к-з-е-с-к қ-й-е-і-
------------------------
Ертең кездессек қайтеді?
0
Er----ke--e-s-k----t---?
Erteñ kezdessek qaytedi?
E-t-ñ k-z-e-s-k q-y-e-i-
------------------------
Erteñ kezdessek qaytedi?
നമുക്ക് നാളെ കാണാമോ?
Ертең кездессек қайтеді?
Erteñ kezdessek qaytedi?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Өк-н--т-- ертең -----н-і--м ---.
Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ.
Ө-і-і-т-, е-т-ң м-м-і-д-г-м ж-қ-
--------------------------------
Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ.
0
Ök-ni-t---e------ü----digi- jo-.
Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
Ö-i-i-t-, e-t-ñ m-m-i-d-g-m j-q-
--------------------------------
Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ.
Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?
О-- демалы--а -осп---- --р-м-?
Осы демалысқа жоспарың бар ма?
О-ы д-м-л-с-а ж-с-а-ы- б-р м-?
------------------------------
Осы демалысқа жоспарың бар ма?
0
O-ı d--a--s-- jos-a-ı--b----a?
Osı demalısqa josparıñ bar ma?
O-ı d-m-l-s-a j-s-a-ı- b-r m-?
------------------------------
Osı demalısqa josparıñ bar ma?
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?
Осы демалысқа жоспарың бар ма?
Osı demalısqa josparıñ bar ma?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ?
Әлде б-р---е- келісіп-қ---ы----?
Әлде біреумен келісіп қойдың ба?
Ә-д- б-р-у-е- к-л-с-п қ-й-ы- б-?
--------------------------------
Әлде біреумен келісіп қойдың ба?
0
Älde bir--m-- k-----p--o-dıñ---?
Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
Ä-d- b-r-w-e- k-l-s-p q-y-ı- b-?
--------------------------------
Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ?
Әлде біреумен келісіп қойдың ба?
Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
വാരാന്ത്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Дема-ыс к--і ке-д--у-і ұ---а-ын.
Демалыс күні кездесуді ұсынамын.
Д-м-л-с к-н- к-з-е-у-і ұ-ы-а-ы-.
--------------------------------
Демалыс күні кездесуді ұсынамын.
0
D-m-lıs küni -ezd--w-i--s--a--n.
Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
D-m-l-s k-n- k-z-e-w-i u-ı-a-ı-.
--------------------------------
Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
വാരാന്ത്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Демалыс күні кездесуді ұсынамын.
Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
നമുക്കൊരു പിക്നിക് പോയാലോ?
К------ығ-йы- п-?
Көкке шығайық па?
К-к-е ш-ғ-й-қ п-?
-----------------
Көкке шығайық па?
0
K--ke-şığ-yıq --?
Kökke şığayıq pa?
K-k-e ş-ğ-y-q p-?
-----------------
Kökke şığayıq pa?
നമുക്കൊരു പിക്നിക് പോയാലോ?
Көкке шығайық па?
Kökke şığayıq pa?
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോയാലോ?
Ж-ғ-жа--а ба----қ --?
Жағажайға барайық па?
Ж-ғ-ж-й-а б-р-й-қ п-?
---------------------
Жағажайға барайық па?
0
J--aj-----b-r--ı----?
Jağajayğa barayıq pa?
J-ğ-j-y-a b-r-y-q p-?
---------------------
Jağajayğa barayıq pa?
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോയാലോ?
Жағажайға барайық па?
Jağajayğa barayıq pa?
നമുക്ക് മലകളിലേക്ക് പോയാലോ?
Та--а----а-ыз б-?
Тауға барамыз ба?
Т-у-а б-р-м-з б-?
-----------------
Тауға барамыз ба?
0
Tawğ- -a-a--z b-?
Tawğa baramız ba?
T-w-a b-r-m-z b-?
-----------------
Tawğa baramız ba?
നമുക്ക് മലകളിലേക്ക് പോയാലോ?
Тауға барамыз ба?
Tawğa baramız ba?
ഞാൻ നിന്നെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Ме--с--і ке-----н--лы- к-те---.
Мен сені кеңседен алып кетемін.
М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м-н-
-------------------------------
Мен сені кеңседен алып кетемін.
0
Men s-n- keñ-ed------p ket---n.
Men seni keñseden alıp ketemin.
M-n s-n- k-ñ-e-e- a-ı- k-t-m-n-
-------------------------------
Men seni keñseden alıp ketemin.
ഞാൻ നിന്നെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Мен сені кеңседен алып кетемін.
Men seni keñseden alıp ketemin.
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Ме- с-ні--йд-н а--- --те-ін.
Мен сені үйден алып кетемін.
М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м-н-
----------------------------
Мен сені үйден алып кетемін.
0
M-n se-i-üy-en--l-p ke-emi-.
Men seni üyden alıp ketemin.
M-n s-n- ü-d-n a-ı- k-t-m-n-
----------------------------
Men seni üyden alıp ketemin.
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Мен сені үйден алып кетемін.
Men seni üyden alıp ketemin.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കൊണ്ടുപോകാം.
Мен се-- ---об-с----д---сы--н-ал-- к----ін.
Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін.
М-н с-н- а-т-б-с а-л-а-а-ы-а- а-ы- к-т-м-н-
-------------------------------------------
Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін.
0
Men---n-----obws--ya--a---ınan ---- k-te---.
Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.
M-n s-n- a-t-b-s a-a-d-m-s-n-n a-ı- k-t-m-n-
--------------------------------------------
Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കൊണ്ടുപോകാം.
Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін.
Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.