ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ?
М----ор-- бо- п-?
М___ о___ б__ п__
М-н- о-ы- б-с п-?
-----------------
Мына орын бос па?
0
M-n----ı--b-- p-?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ?
Мына орын бос па?
Mına orın bos pa?
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ?
Қ-сыңызғ-----р-ға --қса- п-?
Қ________ о______ р_____ п__
Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-?
----------------------------
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
0
Qası--zğ- otırw-- ruqs-t -a?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ?
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
മനസ്സോടെ.
Әрин-.
Ә_____
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
Ärïne.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
С-зге-м-з-к- -на- м-?
С____ м_____ ұ___ м__
С-з-е м-з-к- ұ-а- м-?
---------------------
Сізге музыка ұнай ма?
0
S-z-e -w--k- -n-- --?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
Сізге музыка ұнай ма?
Sizge mwzıka unay ma?
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ.
С-- қ--тыл-у-е--н.
С__ қ_______ е____
С-л қ-т-ы-а- е-е-.
------------------
Сәл қаттылау екен.
0
S-l--attılaw ---n.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ.
Сәл қаттылау екен.
Säl qattılaw eken.
എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു.
Б-р----о- өт----қ-ы--------.
Б____ т__ ө__ ж____ о_______
Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы-
----------------------------
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
0
Bira----- ö---j--sı -------.
B____ t__ ö__ j____ o_______
B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı-
----------------------------
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു.
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?
Мұ--- -иі-б-ла-----а?
М____ ж__ б______ б__
М-н-а ж-і б-л-с-з б-?
---------------------
Мұнда жиі боласыз ба?
0
M-------i -o----- ba?
M____ j__ b______ b__
M-n-a j-i b-l-s-z b-?
---------------------
Munda jïi bolasız ba?
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?
Мұнда жиі боласыз ба?
Munda jïi bolasız ba?
ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്.
Жо-- -ірін-і--елу-м.
Ж___ б______ к______
Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-.
--------------------
Жоқ, бірінші келуім.
0
J-q---ir---- -----m.
J___ b______ k______
J-q- b-r-n-i k-l-i-.
--------------------
Joq, birinşi kelwim.
ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്.
Жоқ, бірінші келуім.
Joq, birinşi kelwim.
ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല.
М-----н------ын-б--мағанм--.
М__ м____ б____ б___________
М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н-
----------------------------
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
0
Men --n---bu-ın b--m-ğ-n--n.
M__ m____ b____ b___________
M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n-
----------------------------
Men munda burın bolmağanmın.
ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല.
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
Men munda burın bolmağanmın.
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ
Б-л-й----бе?
Б_______ б__
Б-л-й-і- б-?
------------
Билейсіз бе?
0
Bïle--iz b-?
B_______ b__
B-l-y-i- b-?
------------
Bïleysiz be?
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ
Билейсіз бе?
Bïleysiz be?
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്.
Мүм-ін к-й------.
М_____ к_________
М-м-і- к-й-н-р-к-
-----------------
Мүмкін кейінірек.
0
M-------eyin-r--.
M_____ k_________
M-m-i- k-y-n-r-k-
-----------------
Mümkin keyinirek.
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്.
Мүмкін кейінірек.
Mümkin keyinirek.
എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Мен ж--с-----ей-алмайм-н.
М__ ж____ б____ а________
М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-.
-------------------------
Мен жақсы билей алмаймын.
0
Me- -aqsı-b-l-y----a--ı-.
M__ j____ b____ a________
M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-.
-------------------------
Men jaqsı bïley almaymın.
എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Мен жақсы билей алмаймын.
Men jaqsı bïley almaymın.
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
Бұл --е ----.
Б__ ө__ о____
Б-л ө-е о-а-.
-------------
Бұл өте оңай.
0
Bu- öt--o-a-.
B__ ö__ o____
B-l ö-e o-a-.
-------------
Bul öte oñay.
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
Бұл өте оңай.
Bul öte oñay.
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം.
М---с-зге -ө--е--м--.
М__ с____ к__________
М-н с-з-е к-р-е-е-і-.
---------------------
Мен сізге көрсетемін.
0
Men---zg--kör-et--i-.
M__ s____ k__________
M-n s-z-e k-r-e-e-i-.
---------------------
Men sizge körsetemin.
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം.
Мен сізге көрсетемін.
Men sizge körsetemin.
ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്.
Жоқ,-бас-а б---ж---.
Ж___ б____ б__ ж____
Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-.
--------------------
Жоқ, басқа бір жолы.
0
J--,---sq--b-r jol-.
J___ b____ b__ j____
J-q- b-s-a b-r j-l-.
--------------------
Joq, basqa bir jolı.
ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്.
Жоқ, басқа бір жолы.
Joq, basqa bir jolı.
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
Б-реуді-күт---о-ырс-з-ба?
Б______ к____ о______ б__
Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-?
-------------------------
Біреуді күтіп отырсыз ба?
0
Bi-e--- --tip ---rsız--a?
B______ k____ o______ b__
B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-?
-------------------------
Birewdi kütip otırsız ba?
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
Біреуді күтіп отырсыз ба?
Birewdi kütip otırsız ba?
അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്.
Иә,-д-с-м-ы.
И__ д_______
И-, д-с-м-ы-
------------
Иә, досымды.
0
Ï-,----ı---.
Ï__ d_______
Ï-, d-s-m-ı-
------------
Ïä, dosımdı.
അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്.
Иә, досымды.
Ïä, dosımdı.
അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു!
М--е -зі--е келді.
М___ ө__ д_ к_____
М-н- ө-і д- к-л-і-
------------------
Міне өзі де келді.
0
M-ne--zi ----e-di.
M___ ö__ d_ k_____
M-n- ö-i d- k-l-i-
------------------
Mine özi de keldi.
അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു!
Міне өзі де келді.
Mine özi de keldi.