ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
м---–-ө-ім-ің
мен – өзімнің
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
me- – ö-i-niñ
men – özimniñ
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
мен – өзімнің
men – özimniñ
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
М---ө----лті-д--та---а---- -а-ырм--.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M-n öz -il--m-i-ta-a a-ma--jat--m-n.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
М-н-би---імд--т--- -лм-- ж-т--мы-.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
M-- bï--tim-- -a-a ---a--j----mın.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
с-- - -зің--ң
сен – өзіңнің
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
se- –-------ñ
sen – öziñniñ
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
Се- -- кі--іңд--та-т-- б-?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Sen ö- -i--iñdi ta--ıñ---?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
С-- өз б-----ңд---а---- б-?
Сен өз билетіңді таптың ба?
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Se- -z bïl----di -a--ıñ-ba?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
അവൻ ആണ്
о--–--н-ң
ол – оның
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol-- o-ıñ
ol – onıñ
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
അവൻ ആണ്
ол – оның
ol – onıñ
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Оның к--т- --йд---к-ні---іле-ің б-?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
Onı- k--t---ayda ---n-----le--ñ-b-?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
О--ң --л----қайда-----і- -іле-----е?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
On-ñ-b--et--qa-d- eke--n-biles-- b-?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
അവൾ - അവൾ
ол---он-ң
ол – оның
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- ---nıñ
ol – onıñ
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
അവൾ - അവൾ
ол – оның
ol – onıñ
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
О--ң-а-ш-сы жоға---.
Оның ақшасы жоғалды.
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
Onıñ--qş----jo---dı.
Onıñ aqşası joğaldı.
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
Оны- нес-- кар--с--д---оқ.
Оның несие картасы да жоқ.
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
On-----s-e-k--t----da joq.
Onıñ nesïe kartası da joq.
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
б-з ----зд-ң
біз – біздің
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
biz –--i-diñ
biz – bizdiñ
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
біз – біздің
biz – bizdiñ
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
Б-з--- -тамы- а----п---л--.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
Bi--i-----m-z-a----- qa--ı.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
Б-з--ң -ж---зд-----ні -а-.
Біздің әжеміздің дені сау.
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
B---i---j----d-ñ -e-- saw.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
с-н-–-се----дің
сен – сендердің
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-n-- s-nd---iñ
sen – senderdiñ
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
сен – сендердің
sen – senderdiñ
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
Ба---а-,--ен-ер--- -к---рі- ---д-?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B------- -end------äk-le-i- qa-d-?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
Б-лал-р---ен---д-- а-аларың-қ----?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Bal-l-r, s---e---ñ ---la--ñ qayd-?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?