എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണം.
М-- --й-ы- ---ып-ал-йын де- --і-.
Мен сыйлық сатып алайын деп едім.
М-н с-й-ы- с-т-п а-а-ы- д-п е-і-.
---------------------------------
Мен сыйлық сатып алайын деп едім.
0
M-n -----q --t-- -la--n ----ed-m.
Men sıylıq satıp alayın dep edim.
M-n s-y-ı- s-t-p a-a-ı- d-p e-i-.
---------------------------------
Men sıylıq satıp alayın dep edim.
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണം.
Мен сыйлық сатып алайын деп едім.
Men sıylıq satıp alayın dep edim.
എന്നാൽ വളരെ ചെലവേറിയ ഒന്നും.
Бі-----т---ымбат----ма---.
Бірақ өте қымбат болмасын.
Б-р-қ ө-е қ-м-а- б-л-а-ы-.
--------------------------
Бірақ өте қымбат болмасын.
0
Bira--öt- q-m-at -olm-s-n.
Biraq öte qımbat bolmasın.
B-r-q ö-e q-m-a- b-l-a-ı-.
--------------------------
Biraq öte qımbat bolmasın.
എന്നാൽ വളരെ ചെലവേറിയ ഒന്നും.
Бірақ өте қымбат болмасын.
Biraq öte qımbat bolmasın.
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹാൻഡ്ബാഗ്?
М--к--,-с-мке-----п ------з?
Мүмкін, сөмке сатып аларсыз?
М-м-і-, с-м-е с-т-п а-а-с-з-
----------------------------
Мүмкін, сөмке сатып аларсыз?
0
M--ki-----mke------ -larsız?
Mümkin, sömke satıp alarsız?
M-m-i-, s-m-e s-t-p a-a-s-z-
----------------------------
Mümkin, sömke satıp alarsız?
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹാൻഡ്ബാഗ്?
Мүмкін, сөмке сатып аларсыз?
Mümkin, sömke satıp alarsız?
ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
Қ-нд-- -үс----а------?
Қандай түсін қалайсыз?
Қ-н-а- т-с-н қ-л-й-ы-?
----------------------
Қандай түсін қалайсыз?
0
Qa-d-y -üsi-----ay---?
Qanday tüsin qalaysız?
Q-n-a- t-s-n q-l-y-ı-?
----------------------
Qanday tüsin qalaysız?
ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
Қандай түсін қалайсыз?
Qanday tüsin qalaysız?
കറുപ്പ്, തവിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള?
Қа-а- қо--р-әл-е--қ п-?
Қара, қоңыр әлде ақ па?
Қ-р-, қ-ң-р ә-д- а- п-?
-----------------------
Қара, қоңыр әлде ақ па?
0
Q-r-,-----r ä-de -q--a?
Qara, qoñır älde aq pa?
Q-r-, q-ñ-r ä-d- a- p-?
-----------------------
Qara, qoñır älde aq pa?
കറുപ്പ്, തവിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള?
Қара, қоңыр әлде ақ па?
Qara, qoñır älde aq pa?
വലിയതോ ചെറുതോ?
Үл---і- -е --де-к-ш-е-т--ы- б-?
Үлкенін бе әлде кішкентайын ба?
Ү-к-н-н б- ә-д- к-ш-е-т-й-н б-?
-------------------------------
Үлкенін бе әлде кішкентайын ба?
0
Ü-ke-----e ä--- ki-k---ayı- b-?
Ülkenin be älde kişkentayın ba?
Ü-k-n-n b- ä-d- k-ş-e-t-y-n b-?
-------------------------------
Ülkenin be älde kişkentayın ba?
വലിയതോ ചെറുതോ?
Үлкенін бе әлде кішкентайын ба?
Ülkenin be älde kişkentayın ba?
ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ
Мы-аны--өр--- б--а ма?
Мынаны көрсем бола ма?
М-н-н- к-р-е- б-л- м-?
----------------------
Мынаны көрсем бола ма?
0
M--a----ö---m---la--a?
Mınanı körsem bola ma?
M-n-n- k-r-e- b-l- m-?
----------------------
Mınanı körsem bola ma?
ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ
Мынаны көрсем бола ма?
Mınanı körsem bola ma?
തുകൽ ആണോ?
Б---а----а?
Былғары ма?
Б-л-а-ы м-?
-----------
Былғары ма?
0
B-l---ı ma?
Bılğarı ma?
B-l-a-ı m-?
-----------
Bılğarı ma?
തുകൽ ആണോ?
Былғары ма?
Bılğarı ma?
അതോ പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
Ә-д--жасан-ы-ма--р--л --?
Әлде жасанды материал ма?
Ә-д- ж-с-н-ы м-т-р-а- м-?
-------------------------
Әлде жасанды материал ма?
0
Äl-- j----d- mate---l-ma?
Älde jasandı materïal ma?
Ä-d- j-s-n-ı m-t-r-a- m-?
-------------------------
Älde jasandı materïal ma?
അതോ പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
Әлде жасанды материал ма?
Älde jasandı materïal ma?
തുകൽ, തീർച്ചയായും.
Ә-и---был--ры.
Әрине былғары.
Ә-и-е б-л-а-ы-
--------------
Әрине былғары.
0
Ä---e ---ğ---.
Ärïne bılğarı.
Ä-ï-e b-l-a-ı-
--------------
Ärïne bılğarı.
തുകൽ, തീർച്ചയായും.
Әрине былғары.
Ärïne bılğarı.
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്.
С----ы-е----------ы.
Сапасы ерекше жақсы.
С-п-с- е-е-ш- ж-қ-ы-
--------------------
Сапасы ерекше жақсы.
0
S---sı-e-e-ş- ja-s-.
Sapası erekşe jaqsı.
S-p-s- e-e-ş- j-q-ı-
--------------------
Sapası erekşe jaqsı.
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്.
Сапасы ерекше жақсы.
Sapası erekşe jaqsı.
പിന്നെ ഹാൻഡ്ബാഗ് ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Cөмке--ң-б-ға--, -а-- -те ти-мд-.
Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді.
C-м-е-і- б-ғ-с-, р-с- ө-е т-і-д-.
---------------------------------
Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді.
0
C-mke-iñ ---a-ı,-r--, -t- -ïimd-.
Cömkeniñ bağası, ras, öte tïimdi.
C-m-e-i- b-ğ-s-, r-s- ö-e t-i-d-.
---------------------------------
Cömkeniñ bağası, ras, öte tïimdi.
പിന്നെ ഹാൻഡ്ബാഗ് ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді.
Cömkeniñ bağası, ras, öte tïimdi.
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Ма------ай-ы.
Маған ұнайды.
М-ғ-н ұ-а-д-.
-------------
Маған ұнайды.
0
M-ğ-n u-a---.
Mağan unaydı.
M-ğ-n u-a-d-.
-------------
Mağan unaydı.
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Маған ұнайды.
Mağan unaydı.
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
Ме- -ны --а-ын.
Мен оны аламын.
М-н о-ы а-а-ы-.
---------------
Мен оны аламын.
0
Men -nı-----ın.
Men onı alamın.
M-n o-ı a-a-ı-.
---------------
Men onı alamın.
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
Мен оны аламын.
Men onı alamın.
എനിക്ക് അവ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?
Қ-ласа-,-а-ыс-ы-а ---- ба?
Қаласам, ауыстыра алам ба?
Қ-л-с-м- а-ы-т-р- а-а- б-?
--------------------------
Қаласам, ауыстыра алам ба?
0
Qa--s-m--awı----a----m-ba?
Qalasam, awıstıra alam ba?
Q-l-s-m- a-ı-t-r- a-a- b-?
--------------------------
Qalasam, awıstıra alam ba?
എനിക്ക് അവ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?
Қаласам, ауыстыра алам ба?
Qalasam, awıstıra alam ba?
തീർച്ചയായും.
Ә--не.
Әрине.
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
Ärïne.
Ärïne.
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
തീർച്ചയായും.
Әрине.
Ärïne.
ഞങ്ങൾ അവ സമ്മാനങ്ങളായി പൊതിയാം.
Біз-о-ы -ы-----ет-п о-а-м-з.
Біз оны сыйлық етіп ораймыз.
Б-з о-ы с-й-ы- е-і- о-а-м-з-
----------------------------
Біз оны сыйлық етіп ораймыз.
0
B-z---ı s-y-ıq--ti- -r---ı-.
Biz onı sıylıq etip oraymız.
B-z o-ı s-y-ı- e-i- o-a-m-z-
----------------------------
Biz onı sıylıq etip oraymız.
ഞങ്ങൾ അവ സമ്മാനങ്ങളായി പൊതിയാം.
Біз оны сыйлық етіп ораймыз.
Biz onı sıylıq etip oraymız.
കാഷ് രജിസ്റ്റർ അവിടെയുണ്ട്.
К-сса-ан- ---т-.
Касса ана жақта.
К-с-а а-а ж-қ-а-
----------------
Касса ана жақта.
0
K--s---------ta.
Kassa ana jaqta.
K-s-a a-a j-q-a-
----------------
Kassa ana jaqta.
കാഷ് രജിസ്റ്റർ അവിടെയുണ്ട്.
Касса ана жақта.
Kassa ana jaqta.