ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ј- -м-м -- с-би плаву -----у.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Ja -ma- na-s-b- ----u-h----n-.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ј- -----на--еб- црвену ха---у.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
J---mam-n- --bi --v------l----.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ј--и-а--на-себ--з-л-ну--а-и-у.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
Ja--m-m na s-----e-e---ha-----.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ј- ------- цр-у т-рб-.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
Ja-kup---m -r---t--bu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ја к-пу--м--међу-т--бу.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J---up--e---me-- to--u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ја купуј---бел--торбу.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J--k-puje------ -o---.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം.
Ј- --е--- -ов----то.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J---r-bam-n--------.
J_ t_____ n___ a____
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം.
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം.
Ја т----м----о--у--.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
J------a- b-zo-a---.
J_ t_____ b___ a____
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം.
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം.
Ја -ре-ам --об-н -у--.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
Ja t--b-m--d-b-n a-to.
J_ t_____ u_____ a____
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം.
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു.
Там- -о-- с--ну-----д-а -т-ра ж-на.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
T--o go-- -t-nuj------a ---ra -e--.
T___ g___ s______ j____ s____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു.
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു.
Т-мо---ре--т-нуј- једна д-б-л----н-.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
Tamo ---e s---uje-j-d-a d--ela žena.
T___ g___ s______ j____ d_____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
Т--о-до-- -та-ује --д-----дознал--ж---.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
T--o--o-e--ta-u-e-j--------oz-ala----a.
T___ d___ s______ j____ r________ ž____
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.
Н------с---с--б--- дра-и-људи.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
Na-i-go-ti----b--i dra-i-lj-di.
N___ g____ s_ b___ d____ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു.
Наш- го--- -у ---и-----у--и-љу-и.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
N-š---o--- ---b-l--k-l-u----l-u-i.
N___ g____ s_ b___ k_______ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു.
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു.
Наши гост--с----ли-и--е---а-т-и љу--.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
N--- ---t---u bil--int--es--t-i l----.
N___ g____ s_ b___ i___________ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു.
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Ј--и----д-а----ец-.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
J--ima- -ragu -ec-.
J_ i___ d____ d____
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്.
Ал- к---и---и---у бе-о--а--у де--.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
A---k--š-je i-aj- be---r-znu ---u.
A__ k______ i____ b_________ d____
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്.
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ?
Ј-су-л--Ваш- ---а -о-р-?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
Jes---i Va---d-c----br-?
J___ l_ V___ d___ d_____
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?