സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ?
Г-е--е-следећа -----н-к- п-мп-?
Где је следећа бензинска пумпа?
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G-e-je -le--c-a b--z--s-a-p--pa?
Gde je sledec-a benzinska pumpa?
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി.
Г-ма ---се--р----ил-.
Гума ми се пробушила.
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
Guma-mi--e p-obuš-l-.
Guma mi se probušila.
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
ചക്രം മാറ്റാമോ?
Мож-----и за-ен-ти----а-?
Можете ли заменити точак?
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
M---te -i zameniti--o---?
Možete li zameniti točak?
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
ചക്രം മാറ്റാമോ?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം.
Треба- па--л----- диз---.
Требам пар литара дизела.
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
Tr--am par-lita-a--i-e--.
Trebam par litara dizela.
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു.
Нема--в-ш---------.
Немам више бензина.
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
Ne--m---š--b-n-ina.
Nemam više benzina.
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?
Имате л-----е-в-и-ка--стeр?
Имате ли резервни канистeр?
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I-at------e-er--- k-ni-t--?
Imate li rezervni kanister?
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
Г-----гу-да-т-ле-----а-?
Где могу да телефонирам?
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
G-e -o-- d----le--ni--m?
Gde mogu da telefoniram?
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്.
Требам шле---лу-бу.
Требам шлеп службу.
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
T-ebam šle- -luž--.
Trebam šlep službu.
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
Тр-ж-м----и---цу.
Тражим радионицу.
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
T---im--ad---ic-.
Tražim radionicu.
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
Де--ла с--н-з-од-.
Десила се незгода.
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
De---a-s--ne---da.
Desila se nezgoda.
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്?
Гд- -е на-б-ижи те-е-о-?
Где је најближи телефон?
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
G-e ---na-bl-ž- te----n?
Gde je najbliži telefon?
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
И-ате-ли-са --бом ---и--- телефо-?
Имате ли са собом мобилни телефон?
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
I---e li-s- s--o---obi----t--e--n?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
М--тре-а-о--омоћ.
Ми требамо помоћ.
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
M---rebamo --mo--.
Mi trebamo pomoc-.
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
По-----е д-кт-ра!
Позовите доктора!
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
P-zovite -ok-ora!
Pozovite doktora!
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
Позов-т---олиц--у!
Позовите полицију!
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
P---v-te --l---j-!
Pozovite policiju!
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി.
Ва-е ----ме---, м----.
Ваше документе, молим.
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
V----dok----t--------.
Vaše dokumente, molim.
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി.
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി.
Ваш----з-ч-у ----олу,-м-лим.
Вашу возачку дозволу, молим.
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
V--u---z-----doz-o-u- -----.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി.
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി.
Ва-у--а--р-ћ-ј-у --зв---, м----.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
Va-u----b--ća-n- do-v-lu,-m-l--.
Vašu saobrac-ajnu dozvolu, molim.
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.