Ordliste

nn Questions – Past tense 1   »   zh 问题–过去时1

85 [åttifem]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85[八十五]

85 [Bāshíwǔ]

问题–过去时1

[wèntí – guòqù shí 1]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
Nynorsk Chinese (Simplified) Spel Meir
Kor mykje har du drukke? 您-- 喝- 多- ？ 您 已 喝- 多- ？ 您 已 喝- 多- ？ ----------- 您 已 喝了 多少 ？ 0
ní- y---ēle d-ōs--o? n-- y- h--- d------- n-n y- h-l- d-ō-h-o- -------------------- nín yǐ hēle duōshǎo?
Kor mykje har du jobba? 您-已--做--多- ？ 您 已- 做- 多- ？ 您 已- 做- 多- ？ ------------ 您 已经 做了 多少 ？ 0
Ní--yǐjī-g-zu-----u---ǎ-? N-- y----- z---- d------- N-n y-j-n- z-ò-e d-ō-h-o- ------------------------- Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
Kor mykje skreiv du? 您----写- -少 ？ 您 已- 写- 多- ？ 您 已- 写- 多- ？ ------------ 您 已经 写了 多少 ？ 0
Nín y--ī-g xiě---d---hǎo? N-- y----- x---- d------- N-n y-j-n- x-ě-e d-ō-h-o- ------------------------- Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
Korleis har du sove? 您----么---的-？ 您 是 怎- 睡-- ？ 您 是 怎- 睡-的 ？ ------------ 您 是 怎么 睡着的 ？ 0
Ní- --ì -ěn-e-s-uì-he de? N-- s-- z---- s------ d-- N-n s-ì z-n-e s-u-z-e d-? ------------------------- Nín shì zěnme shuìzhe de?
Korleis greidde du prøva? 您 -- 通过-考试- ？ 您 怎- 通- 考-- ？ 您 怎- 通- 考-的 ？ ------------- 您 怎么 通过 考试的 ？ 0
N-n----m- ---g--- -ǎo-hì--e? N-- z---- t------ k----- d-- N-n z-n-e t-n-g-ò k-o-h- d-? ---------------------------- Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
Korleis fann du vegen? 您----找- -的 ？ 您 怎- 找- 路- ？ 您 怎- 找- 路- ？ ------------ 您 怎么 找到 路的 ？ 0
N---zěnme-z-ǎ-dà- -ù d-? N-- z---- z------ l- d-- N-n z-n-e z-ǎ-d-o l- d-? ------------------------ Nín zěnme zhǎodào lù de?
Kven prata du med? 您-和 - 说--话-- ？ 您 和 谁 说- 话 了 ？ 您 和 谁 说- 话 了 ？ -------------- 您 和 谁 说过 话 了 ？ 0
N-- h--sh------- -uòh--l-? N-- h- s--- s--- g-------- N-n h- s-u- s-u- g-ò-u-l-? -------------------------- Nín hé shuí shuō guòhuàle?
Kven gjorde du avtale med? 您-和----好 - ？ 您 和 谁 约- 了 ？ 您 和 谁 约- 了 ？ ------------ 您 和 谁 约好 了 ？ 0
Ní- h- s-u---u- h-ole? N-- h- s--- y-- h----- N-n h- s-u- y-ē h-o-e- ---------------------- Nín hé shuí yuē hǎole?
Kven feira du bursdagen med? 您-和----起-庆--了 -的--- ？ 您 和 谁 一- 庆- 了 您- 生- ？ 您 和 谁 一- 庆- 了 您- 生- ？ --------------------- 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ？ 0
N---hé--h-- y--- -ì--z-ùl- ----de sh-n---? N-- h- s--- y--- q-------- n-- d- s------- N-n h- s-u- y-q- q-n-z-ù-e n-n d- s-ē-g-ì- ------------------------------------------ Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
Kvar har du vore? 您 去 哪- --？ 您 去 哪- 了 ？ 您 去 哪- 了 ？ ---------- 您 去 哪儿 了 ？ 0
Nín ---n------? N-- q- n------- N-n q- n-'-r-e- --------------- Nín qù nǎ'erle?
Kvar har du budd? 您 在-哪---过 ？ 您 在 哪- 住- ？ 您 在 哪- 住- ？ ----------- 您 在 哪里 住过 ？ 0
Nín--à- --l- zhùg-ò? N-- z-- n--- z------ N-n z-i n-l- z-ù-u-? -------------------- Nín zài nǎlǐ zhùguò?
Kvar har du arbeidd? 您 - ----作 - ？ 您 在 哪- 工- 过 ？ 您 在 哪- 工- 过 ？ ------------- 您 在 哪里 工作 过 ？ 0
N-n-z-i-nǎl- -ō-gz-ò--ò? N-- z-- n--- g---------- N-n z-i n-l- g-n-z-ò-u-? ------------------------ Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
Kva har du tilrådd? 您--什么-建议-了 ？ 您 提-- 建- 了 ？ 您 提-么 建- 了 ？ ------------ 您 提什么 建议 了 ？ 0
N-n----s-é-me -iànyì-e? N-- t- s----- j-------- N-n t- s-é-m- j-à-y-l-? ----------------------- Nín tí shénme jiànyìle?
Kva har du ete? 您-吃- 什么-了-？ 您 吃- 什- 了 ？ 您 吃- 什- 了 ？ ----------- 您 吃过 什么 了 ？ 0
N-n--hī-u--s-è-----l-ǎ-? N-- c----- s--- m- l---- N-n c-ī-u- s-è- m- l-ǎ-? ------------------------ Nín chīguò shèn me liǎo?
Kva fekk du vite? 您-了----么 --？ 您 了-- 什- 了 ？ 您 了-到 什- 了 ？ ------------ 您 了解到 什么 了 ？ 0
Ní--liǎ---- -ào------e -i-o? N-- l------ d-- s----- l---- N-n l-ǎ-j-ě d-o s-é-m- l-ǎ-? ---------------------------- Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
Kor fort køyrde du? 您------ ？ 您 开- 多- ？ 您 开- 多- ？ --------- 您 开了 多快 ？ 0
N-- -āi-e d-- -u-i? N-- k---- d-- k---- N-n k-i-e d-ō k-à-? ------------------- Nín kāile duō kuài?
Kor lenge har du floge? 您---机 坐了-多--？ 您 坐-- 坐- 多- ？ 您 坐-机 坐- 多- ？ ------------- 您 坐飞机 坐了 多久 ？ 0
Ní- zu---ēi-ī-z-òle d-ōjiǔ? N-- z-- f---- z---- d------ N-n z-ò f-i-ī z-ò-e d-ō-i-? --------------------------- Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
Kor høgt har du hoppa? 您--- ---？ 您 跳- 多- ？ 您 跳- 多- ？ --------- 您 跳过 多高 ？ 0
Ní---ià--u- du- ---? N-- t------ d-- g--- N-n t-à-g-ò d-ō g-o- -------------------- Nín tiàoguò duō gāo?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funne!

Dei afrikanske språka

I Afrika blir det tala særs mange ulike språk. Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk. Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande. Vi reknar med at det finst om lag 2.000 afrikanske språk. Men alle desse språka er ikkje like! Tvert imot - ofte er dei heilt ulike! Dei afrikanske språka høyrer til fire ulike språkfamiliar. Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda. Til dømes finst det lydar som utlendingar ikkje greier å imitere. Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser. I nokre område er det særs mange ulike språk. I Tanzania, til dømes, blir det brukt språk frå alle fire språkfamiliane. Eit unnatak mellom dei afrikanske språka er afrikaans. Dette språket oppsto i kolonitida. På den tida møtte folk frå ulike kontinent kvarandre. Dei kom frå Afrika, Europa og Asia. Gjennom denne kontaktsituasjonen utvikla det seg eit nytt språk. Afrikaans er påverka av mange språk. Det er mest i slekt med nederlandsk. I dag blir afrikaans brukt mest i Sør-Afrika og Namibia. Det mest uvanlege afrikanske språket er trommespråket. Med trommer kan du i teorien overføre ein kvar bodskap. Dei språka som blir overført med trommer, er tonespråk. Meininga på orda eller stavingane kjem an på tonehøgda. Det tyder at trommene må imitere desse tonane. Til og med born i Afrika forstår trommespråket. Og det er veldig effektivt... Du kan høyre trommespråket på ein avstand opp til 12 kilometer!