norsk » ungarsk   begrunne noe 1


75 [syttifem]

begrunne noe 1

-

75 [hetvenöt]

valamit megmagyarázni 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

-

75 [hetvenöt]

valamit megmagyarázni 1

Klikk for å se teksten:   
norskmagyar
Hvorfor kommer du ikke? Ön m---- n-- j--?
Været er så dårlig. Ol--- r---- i-- v--.
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. Ne- j----- m--- o---- r---- a- i--.
   
Hvorfor kommer han ikke? Mi--- n-- j--?
Han er ikke invitert. Ne- h----- m--.
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. Ne- j--- m--- n-- h----- m--.
   
Hvorfor kommer du ikke? Mi--- n-- j----?
Jeg har ikke tid. Ni--- i---.
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. Ne- j----- m--- n---- i---.
   
Hvorfor blir du ikke? Mi--- n-- m------?
Jeg må jobbe. Mé- d-------- k---.
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. Ne- m------- m--- m-- d-------- k---.
   
Hvorfor går du allerede nå? Mi--- m--- m-- e-?
Jeg er trett. Fá---- v-----.
Jeg går fordi jeg er trett. Me----- m--- f----- v-----.
   
Hvorfor kjører du allerede nå? Mi--- m--- m-- e-? (j-------)
Det er sent. Má- k--- v--.
Jeg kjører fordi det er sent. Me----- m--- m-- k--- v--. (j-------)
   

Gjett språket!
_______ er et av de mest fasinerende språkene. Mange finner skriftsystemet interessant. Det består av Kinesiske symboler og to sammensatte tegn. Et annet trekk ved _______ er at det har mange dialekter. I noen tilfeller skiller de seg fra hverandre i betydelig grad. Dermed er det mulig at to snakkende fra forskjellige områder ikke forstår hverandre. _______ har en melodisk aksent.

Hvis et ord trenger å bli fremhevet, blir det ikke uttalt høyere. Pitchen til lydene er varierte. Det er omtrent 130 millioner mennesker som snakker _______. Naturligvis bor de fleste av disse i ******. Det er også store grupper av _______ talende i Brasil og Nord-Amerika. De er etterkommere av _______ utvandrere. Det er relativt få som har språket som andre språk. Dette er det som bør motivere oss til å lære dette spennende språket!